オスカー受賞監督トム・フーパーが新作時代劇『The Danish Girl』について語る
トム・フーパーは、2010年の長編監督作品でオスカーを受賞するまで、10年以上にわたって映画監督の仕事をしていました。英国王のスピーチしかし、その映画の成功は、彼の最新作を含む他のプロジェクトを実現するのに役立ちました。デンマークの女の子。エディ・レッドメインが、20代半ばに初めて性別適合手術を受け、トランスジェンダーの象徴であるリリ・エルベとなったデンマーク人画家アイナー・ウェゲナーを演じる。これはすべて、アリシア・ヴィカンデル演じる妻ゲルダのサポートによって行われました（エクス・マキナ）、彼女は夫が危機を経験している間、結婚生活を続けようとしました。
これは、エミー賞を受賞したテレビ映画から 10 年前に遡り、歴史大作の頼りになる監督としての地位を確固たるものとしたフーパーによる、もう 1 つの素晴らしい作品です。エリザベス1世、ヘレン・ミレン主演。
ComingSoon.net は数週間前にフーパー氏に電話で次のインタビューを行った。
ComingSoon.net: 以前のインタビューを読み返していました。3年前そしてその2年前にそして、それらの映画（『英国王のスピーチ』と『レ・ミゼラブル』）の後に次の映画を見つけるのがいかに難しいかと言っていたのですが、ではどうやって『デンマークの少女』に行き着いたのですか？私はそれがしばらくの間浮かんでいることを知っています。
トム・フーパー：今回の秘訣は、「英国王のスピーチ」をやる前にそれを見つけて、それが目の前にあることに気づいたことで、その戦略に頼るよりも簡単になりました。すっかり気に入ってしまいました。私がこの本を初めて読んだのは、2008 年末、「英国王のスピーチ」の初期プリプロダクションに携わっていたときで、その脚本は私がこれまで読んだ中で最高の初稿脚本の 1 つでした。本当に感動して泣きました、中心にあるラブストーリーはとても美しかったです。興味深かったのは、この映画は資金調達が非常に難しく、製作も難しい映画だった、そしておそらく「英国王のスピーチ」の後では、その立場を利用して映画を撮る立場にあると思ったという会話をいくつか聞いたことです。このようにしてその旅を作り、旅を続けました。
CS: エディは昨年「セオリー・オブ・エヴリシング」で素晴らしい一年を過ごしたし、あなたは以前にも彼と仕事をしたことがあったので、そのことについて疑問に思っていました。それは、これを作るための資金を調達しようとしていたときに起こったのでしょうか、それとも単なる偶然でしょうか?
トム・フーパー：彼がオスカーを受賞したとき、私たちは撮影開始から2週間経っていましたが、基本的には私のためでした、彼は戻ってくる前に長い週末を過ごし、空港からまっすぐに撮影に行き、5分間彼を祝福しました、そして私は自分の写真をチェックしました観て、「うーん、この映画のスケジュールがかなりタイトなので、話を戻さなければなりません。」驚くべきはその後も彼が変わっていないことだ。彼はただ仕事に戻りたかっただけで、とても集中していました。彼はそのプロセス全体を通して決して気を散らすことがなかったし、私は彼のその点を本当に尊敬している。彼はその意味で完璧な俳優であり、プロフェッショナルです。
CS: 私は『セオリー・オブ・エヴリシング』以前からエディの作品を知っていたので、彼が人々が思っている以上に長い間、勤勉な俳優であることは知っていました。
トム・フーパー: ええ、人々は彼がどこからともなくやって来たと言うでしょう。私が最初に彼を監督したのは、HBO でヘレン・ミレンとジェレミー・アイアンズが共演した「エリザベス 1 世」で、彼は 22 歳か 23 歳のときで、ヘレン・ミレン女王に反逆したとして死刑を宣告されるシーンを演じましたが、これは明らかに良いアイデアではありませんでした。明らかにその瞬間を考えると、それは非常に感情的に生々しくて強力だったので、私は「この人を映画の主役にキャスティングしなければならない、彼は並外れた才能がある」と思いました。
CS: このプロジェクトの話が何年にもわたって、彼らは常にリリを演じる女性を探していたような気がするのですが、本当ですか？契約する前からその方向に進んでいたのですか？
トム・フーパー：私の前には、ニコール（キッドマン）が加わった反復がありました。リリは男性として生きている女性なので、それも非常に興味深い選択だったと思いますが、映画の大部分でリリは男性として生きており、その移行がかなり遅いと感じたのではないでしょうか。それはエディをキャスティングするという私の考えの一部でした。
CS: この映画の資金調達がいかに困難だったかについて話していますが、この映画に着手する前からかなり大きな変化があったと感じていましたか?今年はトランスジェンダーについての話題が多かったと思いますが、ちょうどその頃から制作を始めていたんですね。
トム・フーパー: おそらくこの映画の資金調達が大幅に遅れたのだと思いますが、それは「トランスペアレント」のような素晴らしいテレビのおかげで、シーズン 1 をすべて見たばかりで、本当に驚きました。脚本も演出も演技もとても上手です。つまり、ジェフリー（タンバー）は当然エミー賞を受賞しました。 「オレンジ・イズ・ニュー・ブラック」、そしてケイトリン・ジェンナー、彼女の物語をこのように世界規模で共有する勇気。私たちは今、トランスジェンダーの物語が主流に受け入れられる転換点にあると考えており、それはとても興味深いことです。特にトランス映画製作者やトランス作家にもっと声を与えるということは、まだまだ長い道のりですが、エキサイティングな時期だと思います。
CS: また、長年にわたって特に一般的ではなかったことが、より容易に受け入れられてきているようにも感じます。
トム・フーパー：あるトランスジェンダーの人から「あなたがトランスジェンダーの人についての映画を作ったということがニュースにならないようになるのを楽しみにしています」と連絡がありました。そういう話じゃないみたいに。物語とは物語の中で起こっていることです。
CS: あなたは実在の人物についての映画をたくさん撮ってきました、そして今回の場合、あなたはリリの本を持っていましたが、私はあなたがその時代について他にどれだけの情報を持っていたのかわかりませんでした。
トム・フーパー: これはちょっと面白かったです。なぜなら、この脚本はデヴィッド・エバーソフトの素晴らしい小説の改作だからです。プロデューサーのインスピレーションはゲイル・マトラックスで、作家のインスピレーションはルシンダ・コクソンでした。デヴィッドは最後にそれが非常に重要であることを明確にしています。高度にフィクション化されている。ルシンダはそれを現実の物語に近づけたと思います。小説の中で、ゲルダはカリフォルニア人であり、デンマーク人ではありません。私たちは、ゲルダが本物の芸術家と同じようにデンマーク人であることが重要だと感じましたが、私たちはリリとゲルダに関する新しい調査を依頼しました。事実の。リリが書いた「Man into Woman」と呼ばれる回想録と同様に、リリがそのすべてを書いたかどうかについては議論がある。なぜなら、この本はリリの死後に出版されたものであり、編集者が一部を執筆し、外科医からの寄稿もあったのかもしれないからだ。完全に信頼できるものではなく、おそらく多くの読者を見つけるという考えをもとに作成されたものではありません。私にとって鍵だったのは、女性の精神に忠実であり、抗生物質が発明される前、ペニシリンが発明される以前、実際にリスクがあった時代に性別適合手術を受けたトランスジェンダーの先駆者としての彼女の勇気を尊重することであったと思います。並外れた。
CS: LGBTQ コミュニティの間では、性別の確認というテーマですら複雑で、コミュニティ外の人々にとっては、それに順応するのがまだ難しいのに、そのコミュニティからの厳しい視線を受けるこのような映画を作るのはいかがなものかと思いますが、あなたも同様ですそのコミュニティに属していない人たちにも関係するものを作成する必要があります。映画製作の通常のプレッシャーに加えて、それを行うのは気が遠くなるようなことでしたか？
トム・フーパー：リース・アーンストのような素晴らしいトランスジェンダーのアドバイザーがいて、撮影現場でよく一緒にいて、私たちを助けてくれました。エディと私はプリプロダクション段階でトランス女性たちに働きかけました。ラナ・ウォシャウスキーは、非常に早い段階でエディを通じて彼女に会ったとき、ある時点で私に大きなインスピレーションを与え、彼女は私とインスピレーションを与える数時間を過ごしました。私たちはコミュニティをできる限り巻き込んで、コミュニティの感情を考慮しようと努めましたが、コミュニティの反応を非常に気にしています。
CS: 「Les Mis」を撮ったときもかなりの注目を集めていたと思いますが、それはあなたにとってそれほど新しいことではありません。
トム・フーパー：
そして奇妙なことに、あなたはあまりよく知らない映画ですが、イギリスの最も有名なサッカーコーチを描いた『ダムド・ユナイテッド』ですが、サッカー界はヒーローの描かれ方を非常に保護しています…またはジョン・アダムスについての映画です。アメリカの大統領、私は非常に保護的で気遣いのあるコミュニティが存在する映画を作ることに慣れているわけではありませんが、それは良いことです。なぜなら、彼らはより良い仕事の基準、より良心的な仕事の基準をあなたに課すからです。CS: あなたは定期的に多くの俳優と仕事をすることが多いですね。エディは良い例です、ティム・スポールとヘレナ・ボナム・カーターですが、この作品にはアリシア・ヴィキャンデルとマティアス・スーナールツという、現在活躍している最高の国際俳優が出演しています。彼らのキャスティングについて話していただけますか、特にアリシアは素晴らしい年ですか？
トム・フーパー：彼女はとても素晴らしい才能があるよ。彼女はとても大きな心を持っていると思うので、ゲルダが持っているこの素晴らしい愛を生き生きとさせたかったし、彼女はとても強いのです。私はその強さを彼女のゲルダの描写に取り入れたかったのですが、彼女が存在していて幸運だと感じました。率直に言って、エディ・レッドメインがいる場合、エディ・レッドメインと一対一で向き合って、彼のシーンにマッチする人を見つけるのは難しいからです。シーン用に。その意味では彼女は本当にエディと同等であり、おそらくエディのゲーム性も高めたのだろう。彼女はすでに著名な仕事をしており、非常に興味深いキャリアを歩むことになると思います。
CS: 彼女は今年本当に素晴らしい映画を5本撮っていますが、そのどれもが素晴らしかったです…
トム・フーパー：『エクス・マキナ』のプレリリースをチラ見して、彼女は素晴らしいと思ったのですが、その後、彼女はエディと一緒にオーディションを受けに来て、私たちが「シーン56」と呼ぶシーンを演じました。ヘンリヒがリリにキスをした後のシーンで、翌朝そのことで口論になり、オーディションで彼女は私の目に涙を流しました。彼女はとても感情的にパワフルだったので、エディは「まあ、この作品に誰をキャスティングするのか本当に明確にしてくれたね」って感じでした。そして私は、少し恥ずかしそうに目から涙をぬぐいながら、「いやいや、私はまだ客観的だ」と思いました。
CS: これまでの映画でオスカーキャンペーンに参加してきた映画製作者として、人々がこの映画を見て「オスカーの餌」というレッテルを貼るのをどう思いますか?それは軽蔑的だと思いますか、それともそのおしゃべりをすべて無視しますか？
トム・フーパー：「英国王のスピーチ」について彼らがそんなことを言ったとき、私は面白いと思いましたが、私たちは「英国王のスピーチ」に何の期待もしていなかったように思います。私たちが撮影したのはこの小さな映画であり、その映画で起こった旅のことを私たちの誰もが予測するという考えはばかげていたでしょう。しかし、ほら、今話題に「The Danish Girl」があり、映画が劇場公開されたときに人々にその映画を見に行くよう促すようなものがあれば、それが実現するなら、それは素晴らしいことだ。
CS: 以前にもこのことについて質問したと思いますが、現代を舞台にした映画を撮ることについてどう思いますか。テレビの仕事ではそれをやってきた気がしますが、最近はあまりやっていません。過去を通して現在を探求するというあなたの決断に興味がありました。
トム・フーパー：とても嬉しいんですが、それは恋に落ちることと、素晴らしい脚本を見つけることについてで、たまたま私が最近恋に落ちたものは現代を舞台にしていませんでした。現実の物語に恋に落ちたら、それは自動的に時代劇になるだろう、なぜならそれが現実ならそれは過去であり、その人物について話していてその人物の記録があるなら、それはすでに過去だからだ。 『デンマークの少女』の面白いところは、時代劇であるということだと思いましたが、不思議とそう感じないのは、私たちが文化としてこうした問題を乗り越えている最中にあると感じているからです。現在はトランスジェンダー問題を伴う公民権運動の真っ只中にあるため、時代劇としては異例の話題性を持っています。私たちが社会としてこれらの問題を非常に重要な方法で解決しているときに、この作品は性別適合手術を受けた最初の患者の一人について話しています。
CS: 前回話したとき、あなたがジェームズ・ボンド映画を監督するのを見たいと言いましたが、あなたはそれを実行してくれました。ジャガーのスーパーボウルのコマーシャルそれはある意味そのようなものでした。もっと詳しく調べてみたいと思うことはありますか?
トム・フーパー：それはまったく異なる筋肉を曲げるようなもので、一種のアクションコメディのようなものでした。ドアを開けた状態でバッキンガム宮殿のショッピングモールの上空60メートルでヘリコプターを飛ばし、開いたドアの外に身を乗り出したトム・ヒドルストンの手に一杯のお茶を注ぐのは楽しかったでしょうか？はい。 (笑)
デンマークの女の子11 月 27 日金曜日に一部の都市で公開されます。今週後半にエディ レッドメインとのインタビューをお楽しみください。
