ここ数年でトム・フーパーほど急速に映画製作者の地位を高めた監督はほとんどいない。受賞歴のあるテレビ映画の監督として名を馳せたフーパーは、2 年生のスランプの呪縛を見事に克服しました。英国王のスピーチ彼の2番目の特徴として。この作品は2年前に複数のオスカー賞を受賞し、作品賞だけでなくフーパー自身も受賞した。それが、舞台ミュージカルの映画化を監督するというさらに大きな挑戦に自らを駆り立てる決断に貢献したに違いない。レ・ミゼラブル、19世紀のフランスを舞台にしたヴィクトル・ユゴーの小説に基づいてクロード＝ミシェル・シェーンベルクとアラン・ブーブリルステージによって書かれた
映画版では、ヒュー・ジャックマンがジャン・バルジャン役で主演する。ジャン・バルジャンは19年の懲役刑を宣告され釈放されるが、ラッセル・クロウ演じる看守ジャベールと対立し、不運な囚人に対して生涯にわたる復讐を始める。数年後、バルジャンは、アン・ハサウェイが演じ、すでに数々の賞賛と賞ノミネートを獲得している演技で、困難に陥ったファンテーヌという名の裁縫師に出会う。バルジャンはファンテーヌの娘コゼットの世話をすることに同意し、9年後、パリに住んでいたとき、パリの軍事支配に反対する革命学生グループによる戦いに巻き込まれる。
明らかに、『フーパー』の比較的単純な 3 人の登場人物による 3 幕構成と比較して、争うべき登場人物やストーリー展開がはるかに多くなります。英国王のスピーチしかし、フーパーは再び一人を公園からノックアウトし、全員が本当に素晴らしいパフォーマンスを披露したため、この映画は業界の人々から同様に高い評価を受けました。
ComingSoon.net は、フーパー氏と初の大規模映画ミュージカル スペクタクルについて話す機会がありました。そして、フーパー氏がもたらした名声と知名度が、英国王のスピーチフーパーはその後まったく変わっていない最後に話したとき。
ComingSoon.net: エリック（フェルナー、プロデューサー）と話すまで、あなたが今年の 3 月にこれを撮影していたとは知りませんでした。
トム・フーパー：
はい、撮影を終えたのは、よく覚えていないのですが、6月か中旬でした。CS: うわー。素早い対応ですね。テレビをやっていて慣れているんでしょうね。
フーパー:
はい、わかりません。結局のところ、映画をいつ公開するのが適切な時期であるかについては、直感があるだけで、私の直感では、クリスマスは良い時期だということで、その直感に従うか負けるかです。それがどれほど合理的かはわかりません。この映画を世に送り出すには良い時期だと感じたのです。CS: それに気づくまで、ポストプロダクションはどのくらい進んでいたのですか?
フーパー:
それは常に意図していました。むしろイジェクトボタンを押すような感じだったが、いいえ、クリスマスにリリースするという計画は常にあった。CS: この映画は本当に古典的なミュージカル映画のように感じます。 「キャメロット」や「キャバレー」などを思い出しました。
フーパー:
ああ、かっこいい。CS: 実際に行って、いくつかのことを研究しましたか?
フーパー:
そうしました。過去に戻って古典作品を観る口実ができてとても楽しかったです。特に「サウンド・オブ・ミュージック」をもう一度見るのが大好きでした。これは子供の頃以来見ていなかったのですが、また、この作品が「英国王のスピーチ」と似た構造を持っていることも非常に興味深いと思いました。物語を読んでいると、突然第二次世界大戦が勃発し、「ああ、もちろんだ」と思うでしょう。それが理由です。"突然危機が急変し、戦争が物語の賭け金を待ち伏せし、個人的な物語が展開するためにこの種の激しさを生み出す方法は、興味深いと思いました。でも、ええ、私は「キャバレー」を見ました、そして実際、私はこれまで「キャバレー」を見たことはありませんでしたが、信じられませんが、素晴らしかったです。 『屋根の上のヴァイオリン弾き』、見たことなかったのですが、見てきました。 『ウエスト・サイド・ストーリー』の実際のプリントをなんとか入手して、私だけのために上映してくれたのですが、それは本当に素晴らしかったです。そうです、特にミュージカルの栄光の時代に戻って、昔の巨匠たちがその形式で何をしたかを見るのは良かったです。
CS: 「Les Mis」の興味深い点の 1 つは、ミュージカルというよりもオペラに近いということです。なぜなら、みんなが常に歌っているからです。また、ミュージカルの最大の瞬間の 1 つである、誰もが知っている曲「I Dreamed a Dream」が開始 30 分で始まるため、このペースも興味深いです。それでも忠実でなければならないとわかっていて、どのようにそれに取り組むのか興味がありましたか?
フーパー:
これはとても良い質問です。なぜなら私はこのことを忘れていたからです。しかし、この映画が古典的な映画の構造とは全く正反対のことを行っているという事実に対処することが私の最大の課題の 1 つであるように感じました。ロバートのタイプを考えてみると、映画とは何かについてのマッキー版。古典的な映画の構築の非常に中心となるのは、主人公が映画全体を通して主人公であり続けることです。ここでは、途中でキャストの数が 2 倍になりますが、ヒーローであるジャン、バルジャン、ジャベールは後半にかなり大きく後退します。ミュージカルとして観たとき、これに少し苦労したのを覚えていますが、映画の観点から言えば、「最悪なのは、観客が途中まで来て『ああ、でも、私たちはあの映画を楽しんでいた』というようなことだろう」と思いました。私はその中に留まりたいと思っています。私の監督上の最大の課題の 1 つは、物語の本来の単純な焦点からの転用を受け入れられるように、中間点での広がりを管理することだと感じていました。そこで私はずっと、この 2 つの部分を結合する方法を模索していました。私が読んだ脚本の最初の草案では、「雲の上の城」という曲がカットされていたのを覚えています。たとえそれが難しい曲だとしても、それをカットできない理由は、おそらくビル（脚本家のウィリアム・ニコルソン）が正しくないと考えた理由は理解できる、この女の子に投資を始めなければならないのは、これだからです女の子は二つの部分を結び付けるものです。この女の子に対する彼の愛が、この二人を結びつけるものです。だからこそ、「Suddenly」という曲を入れたかったのは、この子供に対する親の愛を明確に表現し、後半に張り出してお返しをする曲になるからです。私は常に自分たちの道を進む方法を見つけようとしていましたが、最終的にはキャスティングの問題です。結局のところ、マリウスを殴るとき、コゼットを殴るとき、エディ・レッドメインを殴ることに興奮しますか？アマンダ・サイフリッドを殴ることに興奮していますか？私には並外れたマリウスと並外れたコゼットが必要だと思っていたので、あなたはこれらの新しい旅に出かけることに熱心でした。エディには、とても好かれやすい性質があるんだよ、エディ。彼は共感しやすいですし、この時点で観客がこの新しいキャラクターを受け入れるのにあまりにも多くの時間を費やしてほしくないので、それは不可欠だと思いました。
CS: あなたが「Suddenly」について話すのは面白いです。なぜなら、私がこのミュージカルを初めて観たのはおそらく 24 年前だったのですが、とても流れがよかったので「Suddenly」が新曲であることさえ気づきませんでした。それでもなお、ほとんどのジャーナリストは、なぜ新曲が追加されたのかについて、おそらくもっと冷笑的になるだろう。
フーパー:
本当にすごいですね。それを聞いてとても興奮しました。なぜなら、私がそれをやりたかったのは、本に戻ったからです。本の中で、バルジャンはこれら 2 つのひらめきを経験しました。彼は司教に会ったときにひらめきを感じ、信仰と美徳を発見します。そして、その子供に出会ったときに彼はひらめき、ユゴーが「これはバルジャンが出会った二度目の白い幽霊だった。司教は彼に美徳を教えた。コゼットは彼に愛の意味を教えてくれました。」つまり、この「白い亡霊」という言葉がとても美しいと思います。しかし、このミュージカルでは、愛との出会いが変革をもたらす力が明確ではないと感じたので、クロード＝ミシェル・シェーンベルグとアラン・ブーブリルに、ミュージカルで子供への愛を発見することがどのようなものかについて曲を書いてくれないかと言いました。突然の親の役割。みたいな、中年男性ですね。彼は自分が愛を経験するとは思ってもいなかった。彼は元受刑者で、突然、人生を変えるような深い経験をしました。それでこの曲が出来上がったんです。CS: 本質的にアリア、つまりスポットライトを浴びる各キャラクターのソロの瞬間にあなたがどのようにアプローチしたのか興味がありました。観客にとって重要な重要な瞬間があることを知っていて、「I Dreamed of Dream」のような重要な瞬間を最後まで取っておきましたか?スケジュールを設定する場所をどのように見つけますか?
フーパー:
ある意味、この曲は独り言のようなもので、現代の映画では独り言が許されていないという事実を考えてインスピレーションを受けました。つまり、この大会では、人々がただ一人で座って 2 ～ 3 分間話すことは実際には認められていません。それは残念だ。これが十分に現実的ではないと考えられ、それを行うことはできないのは、映画では失われています。多くのシーンは、最終的には疑似独り言として機能し、シーン内で実際には何も話さない聞いている人に人々が何かを告白します。独り言と同じになろうとしているようなものです。実際、最も重要なのは、それらの曲が物語に完全に必要であると感じさせる方法であると感じました。私は彼らを物語の邪魔者のように感じてほしくなかった、彼らに物語の感情と結晶のポイントのように感じてほしかったのです。正しい形に到達するのは大変な旅でしたが、彼女のシーンで発見したのは、本当に魅力的でした。優秀な編集者のメラニーとクリスが、曲の始まる前の瞬間をよく探求していたことです。たとえば、「Dreamed a Dream」では、彼女が初めてレイプされる恐ろしい瞬間、そこにはもう少し映像が使われる必要があったとか、「A Little Fall of Rain」では、エポニーヌが犯される一連のシーケンスが存在する。ショット。私が発見したのは、曲の前の瞬間を十分に演奏しすぎると、聴衆は曲を聞く前から感情を抱いているということです。私が編集で行った重要な旅の一部は、曲自体が最初の静寂の瞬間であり、聴衆がこれから何をするのかについて感情を注ぐことができるように、曲の前にあるものを実際に非常に容赦なく編集する必要があることに気づいたことです。今見たけど、曲が始まるまで彼らに感情を抱く機会を与えなかったんだ。素晴らしい躍進の瞬間があった。しばらくの間、「それはいいけど、曲は本来あるべきほど感情的ではない」と考えていたからだ。何故ですか？"そのとき、私は普通の映画製作者がするのと同じように、ビートを演奏していたことに気づきました。以前は素敵なテクスチャーでビートを演奏することができましたが、その曲はアドオンのように感じられます。その多くは、キャラクターと観客が感情を経験する場所としての曲の優位性を守ることでした。
CS: 若い俳優たちのキャスティングについて聞きたかったのですが、彼らは非常に素晴らしい人たちで、若い頃のコゼットとガヴローシュを演じた二人の若手俳優です。
フーパー:
素晴らしいコゼットがいなかったらこの映画がうまくいくかどうかわかりません。なぜなら、この映画の原動力はバルジャンのこの小さな女の子に対する愛だからです。この女の子はとても愛らしいと思ったのを覚えています。もしあなたが「トム、ごめんなさい、この子の世話は一生しなくちゃいけないの」なんて言ったら、私は「ああ、確かに、いいよ」って思ったでしょう。彼女には並外れた資質があり、その役に素晴らしい人がいれば、物語はより意味のあるものになります。それから、小さなガブローシュ、また彼は非常に重要です。なぜなら、彼はある意味、もう少し皮肉な子供のような視点から見た革命への入門者だからです。ダニエルはこれらの素晴らしい演技の才能の中でも独自の地位を保っていると思いました。二人とも恐れを知らぬ人柄を持っていて、本当にすごいと思いました。たとえば、私がこれらの映画スターと一緒に子供だったとしたら、私は常に完全に神経の塊になっていたでしょう。CS: おそらく彼らは若いため、以前の映画をまったく見ていなかったので、緊張することはできませんでした。
フーパー:
たぶん、たぶん、そうだね。おそらく彼らは「グラディエーター」のことを知らなかったでしょう。CS: また、これまでに仕事をしたことのある人たちには安心感がある一方で、一緒に仕事をしたことがない人たちも何人かいるので、今回のスタッフをどのように集めたのか疑問に思いました。
フーパー:
そう、私はできる限り忠実でありたいと思っているので、イブ・スチュワートは『英国王のスピーチ』、『ダムド・ユナイテッド』、『エリザベス一世』を演じました。ダニー・コーエンは「ジョン・アダムス」、「ロングフォード」、「英国王のスピーチ」を手がけていました。中断したところから彼らとの会話を再開するので、関係があれば、一緒に成長し続けているように感じるので、それは素晴らしいことです。イブとダニーは二人とも本物の異端者で、特にダニーは非常に型破りな人間で、芸術的にも型破りで、私は彼らの異端者のエネルギーに囲まれるのが好きです。チーム全体のほぼキーマンは、この驚くべき仕事を成し遂げた録音技師のサイモン・ヘイズでした。つまり、ボーカルの 99 パーセント以上は当時録音された生のボーカルであり、セリフをキャプチャするのにこれほどのヒット率を持つのは会話映画であっても困難です。つまり、多くの映画ではセリフの 15 ～ 20% が ADR であり、歌の場合は言うまでもありません。彼と彼の素晴らしいチームがこのすべてを可能にしました。各部門からたくさんの仕事がありました。衣裳部門が不快なガサガサ音がしない服を作るのは、まさにチームの努力によるものでした。すべての生地は音が鳴らないものを選択しました。セットが特殊な床板で作られているので静かだったかどうか。映画の膨大な部分の音を守るために、彼らが内側にバリケードを建てる代わりに、私たちが外側の道路を建設したという事実があったのかどうか。生歌の「夢」を守るためには多くの努力が必要であり、非常に調整された取り組みでした。みんなで会話しながら進めていたのが印象的でした。CS: 彼らが静かにするというアイデアに基づいてセットを構築しているとあなたが話しているのは驚くべきことです。なぜなら、彼らは見栄えを良くすることのほうに関心があると思うからですが、静かにすることも必要だと思うからです。それはかなり驚くべきことです。また、ヘレナ（ボナム・カーター）が以前、暗闇とユーモアを混ぜ合わせた同様の時代のミュージカルであるティム・バートン監督の「スウィーニー・トッド」で共演していたサシャ・バロン・コーエンとの仕事についても聞きたかったのです。それらは映画のかなり暗い雰囲気に軽やかさをもたらしています。この2人でそれをやろうと思った経緯について話してもらえますか？
フーパー:
私は最初から常に、面白くなければならないというショーの理解を本当に尊重していたと思います、「マスター・オブ・ザ・ハウス」はあなたを頭から解放し、あなたが経験しているこれらの信じられないほど残忍な感情から適切に解放する必要があるということ。私にとって、彼は地球上で最も面白い人の一人なので、ナンバーワンのキャスティングのようなものでした。彼にはっきりと「イエス」と言わせるまでに数か月かかりました。まるで、それは長い長い追求でした。彼は「The Dictator」を完成させようとしていたが、可用性の問題に直面していた。サシャの本当に印象的なところは、彼がコメディに対して非常に厳格であることなので、それがうまくいったことをとてもうれしく思っています。みんな即興で作っているだけだという印象を持っていると思います。CS: ああ、わかってる、わかってる。彼がどれほど几帳面な人なのかという話を聞いたことがあります。
フーパー:
この男は使命を持っているようなものです。彼は「マスター・オブ・ザ・ハウス」を何度も書き直し、そこにジョークや自分の持っていたアイデアをすべて盛り込んだ。おそらく映画に収まるよりもかなり多くのショットを撮影したと思いますが、編集中に彼は、私がテストするたびに観客の反応を記録し、どのジョークがうまくいき、どのジョークがうまくいかなかったかを判断するようにと私にとても励ましていました。しかし、私は彼がそこにある種の厳格さをもたらしたことに信じられないほど感銘を受けました。彼が言い続けたように、「スイングして空振りするな。ダメだよ。面白くしようとしているのに面白くないように見えるテナルディエはやりたくない。私たちは面白くなければなりません。」先週の金曜日から始まった上映で最も良かったことの一つは、「マスター・オブ・ザ・ハウス」に対する反応でした。私は人を笑わせるのが大好きなので、それがどれほど嬉しかったか言葉では言い表せません。人々の笑い声を楽しまないのは難しいです。CS: 「英国王のスピーチ」にはユーモアがたくさんありましたが、この作品はあまりにも暗くなり、ほとんど重圧的に見えます。
フーパー:
そうです、それは武器庫の非常に重要な部分です。私は「英国王のスピーチ」で、人を笑わせれば、実際には感動をさらに受け入れることができるということを学びました。笑うと防御力が下がり、感情がさらに強くなるというものがあります。私はとても尊敬していますし、自分の仕事には常にユーモアを取り入れたいと思っています。CS: あなたが行った興味深いことの 1 つは、撮影前に通常よりも長いリハーサル期間を設け、非常に忙しい俳優たちのグループを集めて、文字通りアンサンブルを作り上げたことです。それを機能させるために、全員にそうするよう説得するのはどれほど大変でしたか?
フーパー:
実際には、そうではありませんでした。つまり、エージェントが来ない、リハーサルしないというクライアントの権利を守るのに忙しいというシナリオがよくありますが、この場合は誰もがとても怖かったと思います（笑） 9週間後に全員が到着し、全員がヒットしました毎日ライブで歌える体力みたいなものだけでも、私が求めていた量を歌えるようになるには相当な訓練が必要だということをみんな分かってくれたと思うので、着々と準備を進めています。 。しかし、あなたは正しいです。素晴らしかったのは、アンサンブルの感覚があったことであり、俳優たちが皆、自分たちが開発したテクニックを惜しみなく共有し、助けになってくれたと思いました。なぜなら、これは近しい言語で生で歌う方法について、多くの意味で未知の領域だからです。 -立ち上がって音楽に正義を持ってください。アン・ハサウェイは、撮影の6か月前に、非常にリラックスした表情で非常にミニマルでありながら、本当に力強い声であるベルトの音をどのように作り出すかを考えていました。他の俳優はそれを見て、「ああ、どうやってやってるの？」と言うでしょう。それは素晴らしい共有であり、とてもクールでとても大学らしいと思いました。それは自分自身のための男性のようなものではありませんでした、それはクールでした。CS: これはホリデー映画ですが、賞のシーズンでもあります。これまでにも経験したことですね。
フーパー:
知っている。CS: その経験を経て、もう一度どうやって取り組んでいますか?
フーパー:
良い質問ですね。わからない。実際、最も重要なことは、映画をうまく開くことの重要性と、それに注意を払うことの重要性に集中し続けることだと思います。特に今回のような作品では、マーケティングや映画の公開に必要なあらゆる側面に細心の注意を払い、映画を公開している他の国にも十分に行くようにしたいと思っています。私たちは数日間日本に行ったところです。ある意味、不思議なことに、ギリギリまで忙しかったので、あまり考える時間がありませんでした。私は今、実際に完成したばかりで、これ以上変更し続けることはできないという事実をまだ消化しているところです。CS：それは面白いですね。マーケティングは素晴らしかったです。私はチャイナタウンに住んでいますが、キャラクターのポスターがいたるところにあり、それが適切な視聴者であるかどうかはわかりませんが、素晴らしく見えます。
フーパー:
まあ、本当に？ああ、すごい。とてもクールですね。そこに行って見てみなければなりません。CS: 次に何をしたいか考えていますか?現代映画を作る準備はできていると思いますか?
フーパー:
わからない。つまり、文字通り、何ヶ月も脚本を読むのを保留しなければならなかったのです。正直に言うと、これがすべて終わったら、おそらく休暇が必要だと思いますが、「英国王のスピーチ」を追うのは難しいように感じたので、これを追うのは難しいと思いますが、これには、何かがあります-これは世界で非常に高く評価されているので、これは非常に特別な経験ですが、間違いなく最終的にはそれを見つけるでしょう。CS: ボンド映画を作るべきだと思います。もしかしたら次ではないかもしれないが、その次はあるかもしれない。あなたのバージョンのボンド映画を実際に見てみたいです。
フーパー:
ありがとう。レ・ミゼラブル12 月 25 日のクリスマスに全国公開されます。プロデューサーのエリック・フェルナーとのインタビューが間もなく公開されるので、それまでにキャストとの何かの情報をチェックしてください。最新のフォトギャラリーもご覧くださいここをクリックして。
