のための巨大な声キャストHBO＆BBCのの今後の適応彼の暗い素材発表されました。このシリーズには、柔軟な俳優のオールスターキャストがありますが、彼らの動物のカウンターパート、またはデーモンはすべての役割を持っています。
ヘレン・マックロリー（ハリー・ポッター）アスリエルLordのスノーヒョウデーモン、ステルマリアの声。David Suchet（ポイロット）魔女セラフィーナ・ペッカラへのgyrfalconデーモン、カイサです。 Aeronaut Lee Scoresbyのデーモンは、Cristela AlonzoとLyra Belacquaの不安定なデーモンであるPantalaimonによって声をかけたヘスターと呼ばれる北極のうさぎです。ロケットマン）。ゴールデンモンキーであるコールター夫人の神秘的なデーモンは、話をしたり、名前を持っていませんが、彼の動物の騒音とボーカルの特徴はブライアンフィッシャーによって作成されます（ブライアンフィッシャー）探偵ピカチュ）、シリーズのリードパペイターおよびCFXコーディネーターを務めています。最後に、ライラが彼女の探求で出会うクマであるイーレク・バニソンは、ジョー・タンドバーグによって声をかけられます（罪のない人）。
俳優がデーモンのカウンターパートとの関係を形成するのを助けるために、フレームストアによってCGIで作成される前に、人形がセットで使用されました。
ボイスキャストは、以前に発表されたDafne Keenに参加します（ローガン）Lyra、Lin Manuel-Miranda（メアリー・ポピンズが戻ってきます）リー・スコアズビーとして、マカヴォイはライラの叔父、アスリエルLord、クラーク・ピーターズとしてワイヤー）ライラを訓練するマスターを演じる。イアン・ゲルダー（Queers）司書の学者チャールズ、ルース・ウィルソンを描いています（事件）魅力的なミセス・コールターとして、ウルフホール）マクファイル神父として、Aryyon Bakare（人生）ボレアルLord、およびGeorgina Campbell（ブラックミラー）ジャーナリストのアデル・スターミンスターとして。
関連：新しい彼のダークマテリアルプロモーションは、ライラの運命を強調しています
このシリーズはBBC Oneによって注文され、Jack Thorneによって書かれました（国宝）2015年に戻って。本シリーズはそのものですオーロラ、2007年の映画になりましたゴールデンコンパスダニエル・クレイグとニコール・キッドマンと微妙なナイフそしてアンバースパイグラス。物語は、平行宇宙を移動する2人の子供、ライラとウィルの年齢の到来に関するものです。
彼の暗い素材Hooper、Pullman、Tranter、Gardner、Dan McCulloch、Deborah Forte、Toby Emmerich、Caroline Blackwoodが新しいライン、BBC OneのBen IrvingとPiers Wengerがプロデュースします。
