で前のエピソードNetflixのグロー, バッシュは番組に新しいパフォーマーを追加し続けたが、才能のあるドラァグパフォーマーにはノーと答えた。でグローシーズン 3 第 5 話、サンディは GLOW の公演を年末まで延長することを申し出たが、3 か月の公演ですでにタメの体には負担がかかっていた。
さようなら、バーニー・ルーベンスタイン
サンディの長年のビジネスパートナー、バーニー・ルーベンスタインが亡くなりました。彼女は葬儀で話すことを許されなかったので、彼女自身の追悼式を行った。サンディは、バッシュ、ロンダ、デビーに、GLOW とファンタンの契約をプロデューサーのために 2 倍の規模で延長したいと伝えました。バッシュさんはすぐにイエスと言いたかったが、デビーさんはまず話し合うべきだと言いました。
デビーはサンディにアドバイスを求めに行きました。彼女はラスベガスでの 3 か月以上の計画を立てていませんでしたが、それは彼女にとってすでに大変なものでした。一方、バッシュはサンディの申し出を持ってサムのところへ行きました。彼はサムに協力してデビーを説得してほしかったのです。エピソードの終わりに、バッシュは、それが番組に付随する彼の名前とお金であるため、GLOWがサンディのオファーを受け入れることを一方的に決定しました。気に入らない人は辞めればいい。
気まぐれな火曜日
タンメさんの腰痛はますます悪化し、ついにはくしゃみで腰を投げ出してしまいました。レジーはマッサージ師を連れてきましたが、痛みがあまりにもひどい場合は医師の診察を受けるよう勧められました。タンメは最後まで走り抜けることを望んで辞退した。しかし、タンメの役割は体力的にきついので、代わりにオールド・ビディの一人になりたいと考えました。女性たちは、対応するためだけでなく、時代遅れに見えたショーを楽しむために、すべての役割を切り替えることにしました。
一部のスイッチには問題がありましたが（フォーチュン クッキーとしてのメルローズ）、その他のスイッチ（ゾーヤとしてのデビー）は新鮮であることが判明しました。スイッチでは、修道女としてのレジーや、ボビーの助けでライザ・ミネリとしてのシーラなど、いくつかの新しいキャラクターも導入されました。サンディも観客の中にいたが、番組ではバッシュを強調した。しかし、この奇抜なショーは成功したにもかかわらず、デビーは極度の苦痛を感じながらタメのところへ歩いて行きました。
春休み
ジャスティンはサムと一緒にラスベガスで春休みを過ごしていました。彼女は脚本を書いていて、サムにそれを読んでもらいたいと思っていました。ジュスティンは完全な正直さを求めましたが、サムがそれを読むのを見るのに耐えられませんでした。
サムはルースにジャスティンの脚本を読むように頼みました。彼女は同意しましたが、サムが自分で脚本を完成させたにもかかわらず、それがサムが彼女に読んでほしいと頼んでいたものではないことを知ってがっかりしました。
このエピソードについてどう思いましたかグロー?以下のコメント欄でお知らせください。
