CSインタビュー：Joe Manganielloとの非常にスマーフィーチャット

ジョー・マンガニエロが新しいアニメーション・アドベンチャー『The Lost Village』でヘフティ・スマーフの声を担当

この4月、ソニー・ピクチャーズ・アニメーションの世界に戻ってきていますスマーフオリジナルからインスピレーションを得た新たなテイクを加えたペヨ漫画。ケリー・アズベリー監督（シュレック 2、ノーメオとジュリエット）、スマーフ: 失われた村を含むボイスキャストが特徴ですデミ・ロヴァートスマーフェットとして、レイン・ウィルソン邪悪なガーガメル役、ジョー・マンガニエロ役のヘフティ、ジャック・マクブレイヤー役のクラムジー、ダニー・プディブレイニーとして、マンディ・パティンキンパパ・スマーフとして、そしてミシェル・ロドリゲスエリー・ケンパーアリエル・ウィンタージュリア・ロバーツはそれぞれスマーフ・ストーム、スマーフ・ブロッサム、スマーフ・リリー、スマーフ・ウィローを演じる。声のカメオ出演には、ベイカー役のゴードン・ラムゼイ、ジョー​​キー役のガブリエル・イグレシアス、ヴァニティ役のタイタスス・バージェス、ファーマー役のジェフ・ダナム、グルーシー役のジェイク・ジョンソン、ノージー役のケリー・アズベリー監督自身が出演する。

CS は最近、ソニー・ピクチャーズ・アニメーションのカルバーシティ・キャンパスを訪問し、映画に携わる才能の何人かと話をしました。失われた村。今日は、コミカライズに精通しているジョー・マンガニエロ氏に話を聞きます。サム・ライミの原作で長編映画デビューを果たした。スパイダーマンそして彼はデスストロークでもプレイする予定だワーナー ブラザーズ映画'バットマン。以下の会話の中で、スターは子供時代の彼との関係を説明しています。スマーフそして、なぜ彼が人生よりも大きな物語を受け入れるのが好きなのかについて興味深い説明をしています。

スマーフ: 失われた村は 2017 年 4 月 7 日に劇場公開されます。監督のケリー・アズベリーとの会話を近いうちにチェックしてください。

CS: The Lost Village を初めて目にしたのはいつですか?

ジョー・マンガニエロ：私にその役をオファーするために電話がありました。彼らは私が家に入って会ってほしいと言いました。それは一種のピッチミーティングでした。彼らは私にすべてのアートワークを見せて、ストーリーを説明してくれました。彼らは私に脚本と絵コンテの一部を見せてくれました。そのセッションを終えて、これは明らかに私が参加したいと思っているものであることがわかりました。それは私が育ったフランチャイズでした。それはとても象徴的なものです。 2歳半の姪に見てもらえる何かをしたいという気持ちが心の片隅にありました。彼女は成長するだろうし、20歳になるまでアンクル・ジョーの作品を見ることは許されないだろう。(笑) これは本当に楽しいことになるだろう。彼女を映画館に連れて行くことができるのはこれが初めてです。

CS: 全年齢向けのものを作っているという感覚は、キャラクターへのアプローチの仕方に影響を与えますか?

ジョー・マンガニエロ：絶対に。目が覚める部分もあると思います。それはあなたの中の子供を目覚めさせます。映画やパフォーマンスを子供の目を通して見るようになります。子どもたちを笑わせるためにパフォーマンスをしている部分もあるけど、子どもたちを連れている親たちも笑わせたいという部分もある。パフォーマンスには二面性がある。同時に 2 人の聴衆に向けてプレイすることになるので、とても楽しいです。

CS: スマーフ村におけるヘフティの役割は何ですか?

ジョー・マンガニエロ：彼はこの小さな青い男の体に通常の人間サイズの強さを持っています。彼のタフガイな一面を伸ばすことができたので、とても楽しかったです。しかし、それはスマーフェットとのクローゼットロマンスとも並行して描かれています。彼はスマーフェットへのこれらの非常に詩的な提案に少し足を踏み入れます。

CS: ヘフティはブレイニー、クラムジー、スマーフェットと一緒に冒険に出ることになります。彼には他の選手たちを圧倒するアーキタイプがあるのだろうか？

ジョー・マンガニエロ：興味深いのは、ヘフティが典型的なものに陥っていると同時に、それを超えているということです。彼がスクリーンに登場すると、彼はまさにその原型であり、まさにその人そのものであることがわかります。あるいはそう思いますか！しかしその後、このキャラクターには別の次元、または別の次元があることがわかり、それは本当に楽しいと思います。最終的にはそこから教訓が得られます。私にとって、キャラクターのそれぞれが独自の非常に具体的な声を持っているという点で、これは楽しい小さなアンサンブルだと思います。スマーフェットの正体を探る探求を手伝う少年たちのグループがいます。他の男の子たちはこれらすべての特技を持っていますが、彼女には実際には自分の特技がありません。私がその物語に本当に惹かれたのは、今日の時代では失われたり、軽視されたりすることが多い騎士道精神の側面でした。男の子にとって、男気を持ち続け、愛する女の子を守り、世話をし続けることが本当に重要だと思います。

CS: 監督のケリー・アズベリーとの会話の中で、彼はオリジナルの『ペヨ』コミックが大きなインスピレーションになったと話していました。彼らが入ってくることを少しでも知っていましたか？

ジョー・マンガニエロ：確かに、そうでした。しかし、子供の頃、私は土曜日の朝の漫画を持っていました。私はすべてのエピソードを見ました。それは私にとって非常に魅力的なものの一つでした。スマーフをリンゴ3個分の高さだと表現したとき、私はいつも不気味だと思っていました。あれはグレムリンっぽいですね。ペヨの意図通りに戻しているという事実。私はいつもその作品の大ファンでした。スマーフがとてもかわいらしくなったので、子供たちととてもよく遊べると思います。私の姪はスマーフ全員が大好きになるでしょう。

CS: 彼はまた、そのトーンが 80 年代の冒険物語であるとも言いました。

ジョー・マンガニエロ：確かに、私もそれには同意します。互いに離れて育ち、共通の利益のために相違を脇に置くことになる2つの別々の部族が存在するという点にもタイムリーな点があると思います。それは今、誰もが頭の中に考えていることのようです。

CS: スマーフについてあなたが発見した最大の驚きは何ですか?

ジョー・マンガニエロ：最大の驚きは、子供の頃と同じように大人になってもそれを楽しんだということです。数週間前に映画をフルで見たんですが、とても楽しかったです。気がつくと私は猫のアズラエルを見て笑っていた。私は子供の頃から彼が大好きでしたが、大人になってからまた笑っていることに気づきました。このシリーズがなぜ時代を超越しているのか、そしてそもそもなぜこれほど愛されているのかを思い出しただけでうれしかったです。この小さな青いキャラクターには、人々に愛される何かがあります。

CS: あなたは、『スパイダーマン』のフラッシュ・トンプソンから、次期バットマン映画のデスストロークまで、かなり多くの漫画作品と結びついていますね。漫画映画はあなたが積極的に惹きつけられるものですか?

ジョー・マンガニエロ：そう言われてみれば、潜在意識のレベルかもしれません。子供の頃、私は熱心な漫画の読者であり、漫画の鑑賞者でもありました。私は今でも漫画を読み続けていますし、漫画をたくさん読んでいる多くの人々と交流しています。それは私にとって楽しいことだと思いますし、何かに情熱を注ぐと、大変な作業も楽になります。私はおそらく、そのようなプロジェクトに本当に情熱を持っていて、良い仕事をしたいと思っているので、そのようなプロジェクトに惹かれるのでしょう。

CS: 漫画の世界では、実物よりも大きな登場人物に入り込むことができるようです。それは俳優にとってとても楽しいことだと思います。

ジョー・マンガニエロ：人生より大きなことは、人間であることについて語る言い訳になると思います。 『トゥルーブラッド』はまさにその良い例でした。最初のシーズンを要約すると、根底にあるのは結婚の平等でした。あなたには人種差別と階級差別がありました。私の場合、狼男に関して言えば、それは人間の心の中にある暴力についてでした。あなたはこれらの等身大のキャラクターについて話していますが、人間であることについて話すのは簡単です。それはまさにギリシャ人がやったことだ。彼らの演劇は非常にスケールが大きかったのですが、登場人物たちはとてもとても人間的でした。神々さえも、非常に人間的なキャラクターであり、それが私たちがそれについて語るのに役立ちます。本当に望むなら、スマーフについて真剣に話すこともできます。

(写真提供: FayesVision / WENN.com)