というタイトルの 2017 年のゾンビコメディ映画の予想外の成功を受けてワン・カット・オブ・ザ・デッド/」Kamera o Tomeru na!「カメラを止めるな！」バラエティパトリック・カニンガムがプロデューサーを務め、日本映画が英語で正式にリメイクされると報じた。カニンガム監督は、クリエイターの炎武セミナー、上田慎一郎、和田良一と提携し、映画化権の獲得に成功した。
「私がそうすることができたのは、私が彼らを団結させ、紛争の解決に貢献した一人だったからです。」カニンガム氏は同紙のインタビューでこう語った。「上田さんと和田さんは元々友達で、誤解もありましたが、今はまた友達です。」
英語版リメイク版は低予算で米国で撮影される予定だ。「できるだけ多くの人に見てもらうのが目標です」カニンガム氏は付け加えた。「脚本家と監督が決まったら、どのような方向性になるかもっと分かるでしょう。」
ワン・カット・オブ・ザ・デッドこの映画は演劇学校えんぶセミナーの出身で、そのあらすじはこうだ。「かつて日本軍の人体実験に使われていたとされる廃水濾過施設で、少人数の低予算撮影隊がゾンビホラー映画を撮影している。監督が俳優たちに眉をひそめ、より多くの特殊効果の流血を要求したとき、真のゾンビ黙示録が勃発し、監督を大いに喜ばせました。メタ映画への言及と愛情を込めた嘲笑が詰め込まれたこのリビングデッドジャンルの容赦ない批判は、完全に大爆発だ。」
オリジナル作品は上田慎一郎が監督・脚本を務めた。この低予算映画は、限定的な商業公開で日本で 31 億 2,000 万円、全世界で 3,050 万ドルを超える驚異的な興行収入を記録しました。この映画は、濱津隆之、秋山ゆずき、しゅはまはるみ、長屋一明、市原洋、真央が出演するゾンビジャンルの斬新な作品です。
