2014 年の海外ホラー スリラーの大ヒットを受けておやすみママ、インディーズホラーヒット作のプロデューサーであるデビッド・カプランに英語版の適応が正式に発注されましたイット・フォローズによると、アニマルキングダム向けに制作される予定だという。締め切り。
撮影は2019年第3四半期に開始される予定で、2015年にサンダンスで好評を博したドラマの監督であるマット・ソーベルが監督を務める。私を川に連れてって、リメイク版の監督とカイル・ウォーレン（リーサルウェポン）映画に対する彼らのビジョンに基づいて脚本を書きました。
関連：インタビュー：脚本家/監督のヴェロニカ・フランツとセヴェリン・フィアラが語る『グッドナイト・マミー』
おやすみママ9歳の双子の兄弟エリアスとルーカスが田舎の人里離れた家で母親の美容整形からの帰りを待つ様子を描く。家に帰ると、彼女の顔は完全に包帯で覆われ、以前とは何も変わっていません。ルーカスは最初は家のよりリラックスした雰囲気に満足していましたが、エリアスは依然として不信感を抱き、二人の心に疑惑が忍び込み始めました。
2014年にヴェネツィア国際映画祭で、2015年に母国オーストリアで公開されたこの映画は、その魅力的なプロット、暗く不機嫌な雰囲気、ぞっとするようなペースで批評家から絶賛された。
「私のお気に入りの映画は、観客を主人公の旅の中に足を踏み入れてくれるような映画です、”ソーベル氏は同メディアに語った。「見捨てられることへの恐怖であっても、あるいは私たちに最も近い人たちが見た目とは違うかもしれないという恐ろしい認識であっても、私たちが再考した『グッドナイト・マミー』は、直感的な感覚を前面に押し出し、没入型の悪夢を生み出すことを目指しています。」
おやすみママ他の外国ホラー映画のジャンルに英語版が加わり、高く評価された作品も含まれます。レット・ミー・イン2008 年のスウェーデンのホラー映画が原作正しいものを入れましょう、それ自体は2004年のスウェーデンの小説に基づいています。
