私たちは再び別々の「選ばれたもの」を再び行うことに戻りましたが、それがいつもより少し遅れて走っていることをお詫びしますが、これは映画に関する私の考えと映画製作者からのいくつかの引用を組み合わせています。
パブロ・ラレインいいえ5月にカンヌに戻る9か月間、フェスティバルラウンドを行ってきました。これは、彼から始まったテーマの三部作の第3部と見なされますトニー・マネロそして続きましたポストモルテン（私は見逃しました）が、ディストリビューターのSony Pictures Classicsとメキシコの俳優Gael Garcia Bernalの存在のおかげで、それは多くのアメリカ人が見る最初の章かもしれません。
いいえ（ソニーピクチャーズクラシック）
ポール・ラレイン監督。ペドロ・ペイラノによるWriteten
主演Gael Garcia Bernal、Alfredo Castro、Antonia Zegers、Luis Gnecco、Marcial Tagle、Nastor Cantillana、Jaime Vadell、Pascal Montero
評価：8/10
1987年、ピノチェト将軍は、他の政党が結成することを許可し、チリの人々に任せて、権力を維持するか、他の誰かに他の人に与えるべきかを決定することを許可することを決めたとき、チリの軍事指導者としてすでに権力を握っていました。チャンス。 （なんて素敵な独裁者、ええ、決定は単純な「はい」または「いいえ」投票であり、キャンペーンの各側面はテレビで15分間、人々にポイントを獲得しました。ルネ・サーベドラ（ガルシア・ガエル・ベルナル）が委託されましたピノチェットのリーダーとしての継続を退位させるための「いいえ」側の広告キャンペーンを実行するために、彼はすぐに彼を上司（アルフレド・カストロ）と対立させました。
いいえそのようなキャンペーンにつながる可能性のあるチリの外国の政治情勢のために、最も即座の映画ではないかもしれませんが、実際には「国民投票」と呼ばれるアントニオ・スカルメタの劇に基づいており、ラレインと作家のペドロ・ペイラノに影響を与え、その期間中の広告。 「私たちは非常に多くの研究をしました」と、ラレインは数週間前に電話で私たちに語りました。 「私たちは長年にわたって多くの人々にインタビューし、何千時間もの映像を見て、ペドロは私たちが得た情報からそれをすべてまとめる素晴らしい仕事をしました。」
映画の多くは、反対側が実施する実際の広告キャンペーンを中心に構築されています。この映画は、カラフルな虹、キャッチジングル、幸福への欲求と多くの類似点に代表される「ノー」側で、不条理な政治的キャンペーンがどのように得られるかを指摘する良い仕事をしています。
36歳のLarrainは、90年代を通じてテレビで「ノー」キャンペーンの多くが再実行されたものの、彼が子供の頃に見た広告のどれだけを覚えていません。 「彼らが元々キャンペーンを放映したときのことを覚えています」と彼は黙想しました。 「彼らがどのように気分を変えたかは信じられないほどでした。独裁のために、みんなの肩に重さがありました。それは灰色で暗く、そしてこれらの人たちはこの光と光に満ちていて、人々が踊り、笑顔でいっぱいになり、それは非常に感情的で感動的でした。それは私が覚えていることであり、他の何よりも感情的なレベルでもっと。」
元の広告を見つけてクリアランスを取得するのに長い時間がかかりましたが、映画製作者が映画の80年代後半に再現するのにも役立ちました。 「広告を見ると、いつ、どのように撮影したかを知ることができたので、私たちはそれらの場所に行っただけで、彼らに取り組んだ同じ人々に電話し、25年後に彼らがやったことを再現しました。」
彼の以前の映画もピリオドピースでしたが、元のコマーシャルとの映像を散りばめた映画を作ることは、映画の最大の課題であることが証明されました。 「さまざまな課題がありましたが、最初の2つの映画では少し簡単だったと言えます。なぜなら、アーカイブ映像なしで架空の時代を作成すると、新しいものを作成する自由があるので、全体を作成する自由があります。世界ですが、アーカイブ映像を使用している場合、視聴者は何をしているのかを比較できるので、同じレベルの検証と同じ品質を達成するために必要で、すべてが本当に同じように見える必要があります。より正確です。」
また、Larrainが粒子の粗いVHSのような品質を使用して、Larrainが私たちに説明したその時代の映像に適合させることも興味深いことです。 「あなたがそれについて考えるなら、映画の3分の1はアーカイブ映像であるため、どういうわけか幻想を生み出すことが重要だと思いました。フィルムやHDを使用して撮影する場合、外観が非常に異なるため、観客は常に出入りしていました。私たちは同じ外観を持ちたかったので、観客が私たちが撮影したものを知らずに撮影しなかったように、私たちは幻想を作成できるようにしました。当時使用されていた時代遅れのテクノロジーを再構築しなければなりませんでした。 80年代初頭、彼らはチューブビデオカメラを使用して撮影したので、まったく同じように見える雰囲気を作り出すためにそれを模倣しました。」
政治を中心とした物語ですが、疎遠になった妻がピノチェトの支配の腐敗に抗議しながら、疎遠になった妻が軍事警察に捕まっているので、ベルナルの性格が一人の父親であることに対処しようとしているのを見るので、それは非常に個人的な物語でもあります。上司との関係も緊張します。なぜなら、彼らは本質的に反対側にあり、これらのことが物語にドラマと緊張を加えるものだからです。それは、アレハンドロ・ゴンザレス・イニャリトゥとアルフォンソ・クアロンの初期の映画で彼を初めて見たときから本当に成長したメキシコの俳優からのもう一つの素晴らしいパフォーマンスです。
ラレインはベルナルに乗ることについて話しました。いいえ彼の以前の映画よりも注目を集めてください。 「私たちは彼に近づきましたが、最初から彼とキャストの残りのためにキャラクターを書きました。彼は素晴らしいパフォーマーだと思うので、彼と一緒に働くことは特権でした。彼は政治家だから私たちの研究から書いた台本を非常に支持していましたが、私たちは同じユーモアのセンスも共有していたので、私たちがどんな映画をやっているのかをすぐに理解したので、それは非常に興味深いコラボレーションでした。」
実際、コマーシャルのばかげたほど、そして各キャンペーンがお互いの作品にどのように反応するかから、映画には驚くべき量のユーモアがあります。毎年スーパーボウルコマーシャルにどれだけの時間と労力がかかるか想像できれば、15分間の政治を作成する必要があると想像してください
Larrainが映画で映画製作者としてのゲームを本当にステップアップしたことは間違いありません。特に、当時からの抗議と選挙後のお祝いを再現することを含む、より大きなスケールのセットピースのいくつかを作成しました。 「それらのいくつかは私たちが再現するものであり、それらのいくつかは緑のスクリーンを使用したアーカイブ映像との組み合わせです」と彼は語った。 「使用していたカメラと私たちが持っていたカメラの間に多くの違いがあるため、それらをまとめるのは難しいことでした。それは違っていたので、以前の準備が必要でした。どのショットを準備し、どのショットをしなければならなかったか、そしてアーカイブ映像からどのショットを使用しようとしているかを知る必要がありました。私は準備ができていて、以前に物事を解決しましたが、ドキュメンタリーの気持ちを維持したかったので、ストーリーボードをしてから、それらの事前に設計されたショットから新鮮なものを作成しようとしました。」
しかし、ラレインはなんとかそれをやってのけることができました、いいえチリの信じられないほど緊張した政治情勢の極めて重要なターニングポイントへの魅力的な窓です。期間。
いいえ2月15日金曜日にニューヨークとロサンゼルスでオープンします。
