伝説的なドイツのニューウェーブ映画監督のヴェルナー・ヘルツォークは、彼の最新の熱の塩と火事について議論します
74歳のドイツの映画製作者であり、カルトのアイコンヴェルナー・ヘルツォーク（Nosferatu：夜のファントム）最新の映画、シュールレアル塩と火Xlrator Mediaを介して劇場で今日オープンします（映画はすでにVODにあります）。
忘れられない、奇妙で挑戦的な（そしてしばしば、かなり面白い）映画スターのマイケル・シャノン（ボードウォーク帝国ヘルツォークの不気味なデイビッド・リンチのコラボレーション私の息子、私の息子、あなたがたは何をしたか）、ドイツの女優ヴェロニカフェレス（ヘクターと幸福の探求）、およびGael Garcia Bernal（ジャングルのモーツァルト）そして、Herzogによって書かれ、監督されており、Tom Bissellによる非常に短い物語から改作されています。フェレスは、エコテロリスト（シャノン）に誘kidされ、環境大混乱のために環境大混乱のために元の水域である頑丈で無限の砂漠になった2人の盲目の子供たちが立ち往生している企業のCEOとして魅惑的です内部から燃えている塩の。
ヘルツォークのすべての作品のように、塩と火自然界を祝い、それを飼いならそうとすることを敢えてするしばしば危険な人間のlight状を調べます。彼の映画は個人的なものでありながら、まだ壮大で、憂鬱でありながら、不条理に面白く、暗くて心理的でありながら、彼らの好奇心においてほとんど子供のようです。これらの二分された感性は、彼の映画をとても愛され、しばしば分裂しているものです。
最近Herzogと話すことができて光栄でした塩と火。
Comingsoon.net：Salt and FireはWerner Herzogの映画です。しかし、最初はジャンル映画としてそれを売るのに苦労していました。それは私が推測する「エコスリラー」と呼ばれていましたが、それでもそれはそれ以上です。それはあなたをイライラさせましたか？
ヴェルナー・ヘルツォーク：まあ、はい、はい、それはとても愚かなラベル付けだったので、はい。しかし、それに反対することは絶望的です。それは問題ではありません。映画はそれが何であるかです。それは私にとって完全に新鮮で新しいものですが、私の他の映画と同じ世界観と同じパルスを持っています。
CS：それが基づいている元の物語にどれほど忠実でしたか？
ヘルツォーク：ストーリーを読む必要があります。わずか25ページまたは30ページです。それは基本的に単なる神秘的な人質のセットアップであり、小さな代表団をリードしている女性は、2人の盲目の少年たちと意図的に砂漠で取り残されているので、それだけです。残りはすべて私の発明です。もともとは、中央アジアのこの巨大な乾燥した湖でそれを撮影する計画がありましたが、それは私にはそれほど面白く見えませんでした。それで私は他の場所を見ることにし、ボリビアの塩のフラットに非常に迅速に出くわしました。
CS：映画の2人の小さな盲目の男の子は、驚くべき非俳優です。それらを見つけるのにどれくらい時間がかかりましたか？
ヘルツォーク：すぐに見つけました。彼らは私たちが最初に見たものでした。私はそれがそれだと知っていました。しかし、私たちは他の盲目の少年兄弟と他の会議を準備していたので、私たちはそれらすべてを見ました。しかし、それらのどれも私が見た最初のものの近くにさえありませんでした。そして、私は彼らと非常に素晴らしい関係を持っていました。
CS：あなたは本当に男の子とベロニカの間のつながりを感じています。彼女は彼らとつながりましたか？
ヘルツォーク：はい、彼女はそうしました、そして、それは本当に素晴らしい女優が仕事にいることを示しています。彼女は少年たちが話している言語を話しません。彼女はこれまでになかった風景に入れられ、光と暖かさと母性と内省で完全にそれを満たしました。だから私はいつも彼女が素晴らしいクラスの誰かであり、ドイツの映画製作者によってさえまだ完全に発見されていない誰かであることを知っていました。
CS：しかし、彼女はドイツのスーパースターですよね？
ヘルツォーク：確かに、はい、はい。しかし、彼女についてはあなたが今まで見た以上のものがあります。私はそれに目を向けています。
CS：あなたはそうします。そして、あなたは彼らを生の動物の環境に置きながら、パフォーマーから最高の描画を描くことに目を向けています。撮影前にマイケルとベロニカをフラットに連れて行きましたか？
ヘルツォーク：いいえ、いいえ。私たちはちょうどそこに行って撮影をしました。撮影中にいくつかの不幸なことが起こっていました。たとえば、ベロニカの父親は生産を開始する数日前に亡くなったので、彼女は遅れて到着し、数日を失いました。この映画にはとても良かった。それは完全に焦点を合わせていました。
CS：あなたの作品に自然を採用して、あなたのドキュメンタリー映画を作ることは物語の特徴を作るときに役立つと思いますか？
ヘルツォーク：まあ、私はそれがそのように言わないだろう。ドキュメンタリーを作ったことがないからです。これらはすべて変装した単なる長編映画です。そのようにしましょう。それはすべての映画です。
CS：そしてあなたは使用しましたピーター・ゼイトリンガー1995年以来、ほぼあなたの映画のDPとして…
ヘルツォーク：ピーターは例外的であり、私は彼が持っているような明快さをいつも愛してきました。そして、カメラが振り付けで風景に流れるようにそれを見ることができます。しかし、各映画では彼はまったく異なります。彼は、カメラを別の物語の気候に適応させる方法を知っています。
CS：そして、それらの画像を撮影し、編集で音楽を使用してそれらを変換する方法を知っています。エルンスト・レイセーガー塩と火のスコアは忘れられない…
ヘルツォーク：はい、それは例外的で奇妙な美しさであり、この地球外の景観に対応しています。彼は偉大な作曲家であり、この映画で最も注目すべき作品は、彼がセロを演奏し、5人のスロベニア人の羊飼いを演じています。そして、それは環境に完全に奇妙な美しさを与えます。私は彼に、あなたは音楽でスペースを作らなければならないと言い、彼はそれを理解しました。
CS：あなたのキャラクターが実際に自然を聴いているかのように、それはあなたの映画で常に感じています。彼らは止まります。彼らは黙って熟考します。これはデザインですか？
ヘルツォーク：いいえ…しかし、私は観察がとても良いと思います。これを聞いたことがありません。実際、映画では、2人の盲目の男の子が地面の塩に耳を押して、遠くの火山とベロニカのゴロゴロを聞く瞬間があります。それは地球自体の中の脈拍を聞いています…
CS：…そして、それとほとんど共生的になります。ノスフェラトゥには、クラウス・キンスキーが彼だけがチューニングできる世界でのトランスミッションを聞いているように頭を傾けている素晴らしい瞬間があります。それはとても美しく、私はあなたのすべての仕事でそれを見ます。
ヘルツォーク：はい、はい、それは本当です。
CS：大きな特殊効果を採用したことはなく、映画にデジタルトリックを採用したことはありません。たぶん救助夜明けで、私はよくわかりません。しかし、私はあなたが持っているとは思わない…
ヘルツォーク：それは正しいです。私は、魔法のような自然なものに変わる本物の風景にもっと興味があります。私がこれらの風景に行くのは、リアリズムのためではありません。私は熱の夢でのみ発生し、私たちの魔法の意味でのみ発生するものを作成します。
CS：以前の映画がおかしいです砂漠の女王来週、塩と火の数日後にオープンします。
ヘルツォーク：はい、その映画は1年半前に出ていたはずですが、これらのことは起こります。プロデューサーとディストリビューターの間には不具合があります。しかし、それで、あなたはそれが来るようにそれを取ります。
CS：そして昨年トロントで、塩と火はインフェルノと同時にジャンクされていました。これが起こったときにインタビューを混乱させますか？
ヘルツォーク：いいえ、大丈夫です。それが仕事の一部であり、それが私がしていることであり、私は決して文句を言いません。私は苦情の文化ではありません。
（写真クレジット：ゲッティイメージズ）
