多くの映画製作者は、ドキュメンタリーと物語の特徴を行うことで多様化しようとしました。ゴードン、デイビスグッゲンハイム、ジョージラトリフは3人ですが、ヴェルナーヘルツォークのように一方から他方に流動的に移行した監督はほとんどいません。
彼のベルトの下に40年以上の映画製作があるため、洞察力に富んだドキュメントの監督を信じるのは難しいことがありますグリズリー男そして世界の終わりに出会うまた、後ろの男かもしれません救助夜そして悪い中Li：ニューオーリンズのポイント。
ヘルツォークの映画は、彼を南アメリカのジャングルからタイのジャングルから南極大陸の広大な広さまで世界中に連れて行ってきましたが、彼の最新の映画忘れられた夢の洞窟彼をより閉所恐怖症の環境に連れて行きます。これは、南フランス南部のチャウベット洞窟の環境です。 90年代に20、000年以上封印された後に発見された洞窟の壁は、ネアンデルタール人の古代の洞窟絵画で覆われ、氷河期にさかのぼる動物の遺跡で満たされました。ヘルツォークが最新の3Dテクノロジーを使用してそれらをキャプチャすることを決定するまで、それは科学者以外の誰にも完全に見えなかった驚くべき発見でした。そうすることで、ヘルツォークは、洞窟絵画の芸術家の存在がどのようなものであったに違いないかを思慮深く調べているので、視聴者が最初の人々が洞窟システム内に住むことがどのようなものであったに違いないかを体験することを可能にします。
comingsoon.netは、彼の劇的な特徴とドキュメントの両方で、ここ数年で何度もherr herzogと話をしましたが、これのロジスティクスについて多くの質問がありました。別の場所。
Comingsoon.net：Chauvet Caveは約17年前に最初に発見されたので、カメラクルーをそこに連れて行くことに決めたのはいつですか？
Werner Herzog：
私が映画を作ろうとする少し前に。私はそれについて知りませんでした。なぜなら、科学者やもちろん発見者を除いて洞窟を見た人はいなかったからです。これらを見つけることは記念碑的な成果です。もし彼らがこの地域で洞窟を探していなかったなら、たぶん今後20、000年間、私たちはそれらを見つけられなかったかもしれませんが、私たちはそれについて知らなかったかもしれません。CS：どうやってそれらについて知りましたか？
ヘルツォーク：
私はエリック・ネルソンに近づき、彼は私に尋ねました。彼は私に近づいてきました、「それはおそらくあなたに興味を持っているでしょうか？そして、私は「はい、はい、はい」と言いました。彼は私が思春期の初期から持っていたことを知らなかったので、私は洞窟の絵画に絶対に興味をそそられました、そしてそれは私の最初の知的な目覚めであり、いわば、いわば、いわば、何かに魅了されました。学校、仲間、家族を超えて。それは私の最初の魅力でした。それは私が1年半前に言うだけでした。CS：それで、それは「出会い」の直後か、それを終えた頃でした。
ヘルツォーク：
はい。CS：洞窟の絵画は、アートギャラリーでよく見られるものではないので、以前に探検していた洞窟をやりました。
ヘルツォーク：
いいえ、これらの洞窟のいずれにも入ったことはありませんでした。もちろん、フランスのさらに北のラスコー、ピレネのアルタミラのような最も有名な洞窟の一部は閉鎖されなければなりませんでした。入って呼吸する人が多すぎると気候が変わり、カビは現在壁に成長しており、実際にそれを制御することはできません。それはチャウベットの洞窟の危険でした。だからこそ、誰もが入ることはとても制限があります。CS：映画を見てから、洞窟の中で撮影できるように説得する方が簡単だったという印象を受けますか？そうでしたか？それを実現するために、さらに多くの請願と議論が行き来しましたか？
ヘルツォーク：
ええ、それは非常に複雑なことでした。なぜなら、＃1、フランスの文化省はあなたに許可を与えなければならないか、許可を与えなければならないからですが、許可を得なければならない地域政府もいます、そしてそれは科学者評議会です、洞窟のカストディアンも大丈夫なので、かなり複雑なものです。もちろん、フランス人にとって、これはある意味で彼らの文化の児童族であり、時には領土であることがあります（笑）…CS：映画に洞窟を記録したいと思っていたフランスの映画製作者はいましたか？
ヘルツォーク：
どうやら、はい。私はこの許可を得るために多くの努力をしました、そして、私はフランス文化大臣が私の映画の大ファンであることを非常に幸運でした。つまり、私の映画への真の深い愛は、フランス人（映画製作者）の代わりにバイエルンがそれをすべきであるということがなぜあるのかを説明するのを簡単に説明しました。私は、フランス文化省の従業員として1ユーロの料金で働くことを提案しました。その見返りに、私は映画を作り、それをすべての非営利的な儀式のために無料で彼らに手渡します。彼らはフランスの35,000の教室で無料で、フェスティバルや文化的なイベントでそれを見せることができます。それはすべて彼らのものです。費用は1ユーロです。しかし、私はフランスではなく、このユーロでドイツで税金を払わないと説明しました。 （笑）
CS：1ユーロの税金はいくらですか？
ヘルツォーク：
まあ、ドイツの税金はかなり高いです。 （笑）あなたは45％の税金のようなものを支払います。あなたは年間にわたって1ユーロ以上を稼ぐ必要がありますが、いや、私はフランス文化省の従業員として働いており、料金を稼いで1ユーロを請求することでした。CS：科学者はあなたの仕事に精通していました。なぜなら、あなたは「出会い」で科学コミュニティにつながりを作ったからです。
ヘルツォーク：
それらのいくつかは、はい、すべてではありません。カメラからはわかります。CS：明らかに、あなたは映画を作る方法で映画製作者であり、探検家であり冒険家としてよく知られていますが、ある時点であなた自身が科学者になりたいという印象を受けています。そうですか？
ヘルツォーク：
まあ、私の祖父は考古学者であり、私は常に考古学に親近感を持っていましたが、そうでなければ、科学者として、おそらく数学の唯一の例外を除いて、私は物事を計算するのではなく純粋な数学を意味します。CS：あなたの映画の多くは、「出会い」のジャングルや南極のようなこれらの広大なスペースにありました。スペースははるかにタイトですので、これはあなたが通常働いているよりも小さな乗組員ですか？
ヘルツォーク：
まあ、私は私と一緒に3人しか許されませんでした…いいえ、私を含めて、それは4人です。CS：それは、あなたが通常働いているよりも小さい乗組員であり、「出会い」よりも小さいですか？
ヘルツォーク：
まあ、それはたった2でした。私は撮影監督のピーター・ゼイトリンガーがカメラをしましたが、この場合、許可を得て、（私の乗組員）がとても小さかったので、私は南極に招待されました。レッスンを学びました。彼らは拒否した…彼らはジェームズ・キャメロンを招待しなかった。彼の名前は「ジェームズ」ですか？ジェームズ、「タイタニック」を作った男ですか？彼はあまりにも多くの人を持っていたので、それは明らかに障害だったと思います。なぜなら、一人の人を1日維持することは非常に非常に高価だからです。（*わかりました、私たちはそこに脚注を入れる必要があります。なぜなら、あなたのほとんどはおそらく「Werner Herzogが3D映画を作ったときに「James Cameron」という名前を知らないのですか？」ヘルツォークにとって、彼はジム・モリソンとドアが誰であるかを知らなかったので、彼は本当に自分の世界に住んでいて、他の映画製作者のようなものに注意を払っていない可能性があります。再び私たちと一緒にいます。）
CS：これは、「出会い」の2倍の乗組員であるため、安全性の懸念は何でしたか？
ヘルツォーク：
私はこの量の人々を持参することだけを許されました。 1つの例外を除いて、実際の安全性の懸念はありません。 Craveの1つの枝には、CO2ガスが高濃度があるため、常に2人の警備員が伴い、近くに酸素マスクがあり、1時間もかかりません。 45分後、あなたはWoozyを感じ始め、もちろん、イベントの厳格なプロトコルがあります。誰かが彼を迎えに行く人である人、そして気絶を避難させようとしている人も気絶した場合、明確な一連のイベントと準備されたステップが完全にスクリプトであり、彼らは多くの意味を持っています。CS：これらは、このエリアのためだけの警備員ですか、それとも常にそこにいる警備員ですか？
ヘルツォーク：
彼らは一年中いつもそこにあり、毎週2週間ほどで気候をコントロールしています。洞窟の別の部分では、かなり高い濃度のラドンガス、放射性があり、肺に累積的な効果があるため、長期間にわたって滞在する必要はありません。CS：それはあなたが映画で見せる原子炉から来ましたか？
ヘルツォーク：
いいえ、それはそれとは何の関係もありません。CS：私は、人々が洞窟の周りを歩いているよりも、放射線がより有害であるかもしれないと言うつもりでした。それらの原子炉はどれくらいそこにありましたか？
ヘルツォーク：
おそらく20年かそこらはわかりません。私は本当に知りませんが、フランス人は実際に彼らの電気の75％を原子力発信を通じて発生しています。世界中のどこでも高い割合だと思います。CS：私は洞窟の空気に興味がありました。なぜなら、映画があなたがその中にいるように感じさせるので、私たちはそれを見ているように、私たちは閉所恐怖症またはどのように空気がどれほど良いか悪いかは本当にわかりませんは。あなたが戻って行かなければならなかった前に、あなたはそこにどれくらいの時間をとることができましたか？
ヘルツォーク：
私たちは1日4時間、1週間を通して4時間を通して4時間を通して4時間を許可されました。また、2フィートの広い通路から離れることは決してないことはありません。あなたのすぐ隣に、洞窟のクマの足跡があるからです。足跡はかなり新鮮ですが、洞窟の熊は20、000年以上絶滅しています。 （笑）それは完全に素晴らしいですねCS：それは絶対にマインドブローイングです。それで、あなたは1日1週間、1日4時間撮影しましたが、それはあなたが洞窟で過ごした時間でしたか？
ヘルツォーク：
それは私の時間でしたので、あなたは賢くなり、非常に有能な人々をあなたと一緒に連れて行く方が良いでしょう。CS：以前にDP Peterと仕事をしていましたが、3Dカメラ機器の使用方法にどのようにアプローチしましたか。事前に多くのテストをしましたか？
ヘルツォーク：
いいえ、テストはありませんが、私たちは事前に多くのことを考えていましたが、もちろん、3Dは単なる均一なものではありません。あなたが座っているかのように3Dを確立することができます、そしてあなたから少し離れたところに水槽を見ているので、あなたは水族館の3Dボディを持っています。 3Dのレベルはあなたの外にあります。目のラインでレベルを確立することができます。後ろに3Dのラインを確立することもできます。そのため、非常に基本的な決定を下し、なぜこれをしているのかを知る必要があります。もちろん、データ管理はかなり複雑であり、ポストプロダクションでそれに対処する方法は、事前にこれをよく知っていることをよりよく知っています。CS：それで、あなたはそれを理解することに事前にかなりの時間を費やすだけですか？
ヘルツォーク：
いいえ、そうではありません。明確になったら、私たちはそれをすることを許可されたので、かなり狭い時間の窓があり、すぐにみんなを集めて、それにすぐに飛び込みました。私たちは1週間前にテストし、いくつかのテストを実行し、トラブルに遭遇しました。撮影を開始する前にトラブルに遭遇しました。CS：これらの3D映画の1つは、3Dで撮影されたスタジオ映画には大きなデジタルモニターがあり、撮影しているものを見ることができ、明らかにそれができなかったことです。
ヘルツォーク：
はい、私たちは手に持ち込むことができるものだけを持ち込むことができたので、もちろん、かなりのバッテリーの電源を吸収するライトを運ぶ必要がありました。ケーブルを実行することはできません。バッテリーベルトが必要であり、自律的でなければなりません。CS：使用できるライトの種類にいくつかの制限がありました。
ヘルツォーク：
サイズは限られていたため、温度を放出しないライトを使用する必要がありました。私たちはキャプチャしたいことをほとんど知っていて、それをキャプチャする方法を知っていました。CS：あなたが真新しいこの環境に行くのは私にとって本当に魅力的です...あなたは撮影する前に洞窟で偵察することができませんでした。
ヘルツォーク：
この場合、私はカメラや何かを評価するためだけに洞窟で1時間許可されました。私はそれを調べて状況を評価することを非常に断言しました。そうでなければ、私たちは機器のサイズに間違いを犯していたでしょう。 「ここの通路はどれくらい狭いですか？天井はどれくらい低いですか？そこに三脚を入れることができますか？」したがって、撮影を開始する前に確認する方がよいでしょう。彼らはそれを理解しました。CS：あなたは何度も戻ってきたので、毎日行ったときに調整を行わなければなりませんでしたか？
ヘルツォーク：
私たちがそこで射撃の主要な大部分を演じるために洞窟にいたとき、それほど多くはありません。あなたは常に調整する必要がありますが、それは映画を作る自然な方法です。CS：3Dについてのあなたの懸念はどうですか？私はこの形式で働くのが大好きな映画製作者を知っていますが、私はあなたが実際にあなたがまだできない固体白を持つことができないという事実に問題を抱えている少数の人と話しました。
ヘルツォーク：
私はそうであり、私はまだ3Dの軽度の懐疑論者です。白黒から色のテレビまですべてを引き継ぐということではなく、そのように起こることはありません。 7月4日、「アバター」などの大きな花火にとってはもっとありますが、花火以外は何もありません。観客として内部の平行した別々の物語を実際に開発することはできず、感情的に深く踏み込むことはできません。しかし、たとえば、あなたは本当にロマンチックなコメディをすることはできません。観客として、希望と不安の別の並行した物語を生きるのに十分ではありません。 「若い恋人たちは再びお互いに会いますか？」そして、あなたは物語の未来に投影し、あなたは物事を追い越してから、物語に戻ります。 3Dスペクタクルに吸収しすぎていると思います。他のストーリーを実際に並行して、画面に表示されているもの以外では発展していないと思います。CS：聞いたことがあるかどうかはわかりませんが、3Dのファンではないロジャー・エバートは、あなたの映画は彼が3Dで気に入った唯一の映画の1つであると言っています。
ヘルツォーク：
私は彼に感謝します、そして、私は彼が正しいと思います。 （笑い）CS：それはあなたがチャウベットの洞窟に入ることができた映画の1つであり、映画はあなたが実際に普通に行くことができない洞窟にいる3Dで見るのと同じ経験ではありません。あなたの映画を3Dで再生できる劇場を持っていることについて懸念はありましたか？あなたの映画の多くは、今ではより大きくなっていますが、3Dには必ずしも装備されているわけではありません。
ヘルツォーク：
いや、いや、いや、私はアートハウスの場所にいたくなかった。それらのいくつかは私の映画を見せていますが、劇場は常にすべての戦いの母です。私はアートハウスの場所に特になりたくありません。私は常に主流であり、すべての初期の映画、主流の映画でしたが、それらのいくつかにとっては、何十年もかかりましたが、何十年もかかりました。たぶん私は秘密の主流です。CS：それで、あなたは3Dでもっと映画をやろうとすると思いますか？
ヘルツォーク：
いいえ、私が今死刑囚でやっている映画は明らかに3Dではありませんが、同じことですが、私はデスロウの受刑者に関するいくつかの映画の一般的なタイトルを探していました。 「アビスをじっと見つめる」そして突然、それは洞窟映画の正しいタイトルであり、時代と現代の人間の魂のエージェントを深く見て、それは私の多くのタイトルかもしれません「Grizzly Man」や「Bad Lieutenant」を含む映画。CS：たぶん、あなたがあなたの映画の別のボックスセットをやったなら、それはタイトルになることができます。
ヘルツォーク：
（笑）大丈夫、はい。CS：私は死の列映画に興味がありました。なぜなら、囚人について多くの映画があったからです。それで、あなたはそれについて何を考えていて、あなたの映画はどう違うのでしょうか？
ヘルツォーク：
それはまだ妊娠中です。撮影が終了したばかりで、編集を開始しました。それは他のものとは異なります。CS：以前にこれを尋ねたことがあるかどうかはわかりませんが、ある時点で、誰かが「グリズリーマン」の主題であるティモシートレッドウェルについて劇的な映画を作りたいと思っていました。
ヘルツォーク：
どうやら、レオナルド・ディカプリオは権利を購入しましたが、彼が私の映画を見たとき、彼はトレッドウェルが俳優としての半分さえ決して良いことでさえないと理解したと思います。トレッドウェルほど優れた俳優はいません。世界のすべての俳優は彼自身に対して青白くなるでしょう。CS：しかし、「レスキュードーン」のように、あなたはそれに関与したことはありませんでしたか？
ヘルツォーク：
私は関与していませんでしたが、アイデアがあったと信じており、権利や選択肢を購入したのはレオナルドディカプリオの会社だったと思います。CS：あなたが開発している別の物語映画はありますか？
ヘルツォーク：
はい、私は現時点で何かを準備しています、そして、4つか5つの長編映画も並んでいます…（笑）彼らは私を激しく押し進めます。CS：来年はかなり大きな誕生日を迎え、70歳になります…
ヘルツォーク：
私も知りません。多分あなたは正しいです、多分あなたは間違っています。出生証明書を確認する必要があります。 （笑い）CS：Werner Herzogの希望と夢は、その記念日に至るか、それに続くかのどちらかとは何ですか？ 70歳の誕生日の前にやりたいことはありますか？
ヘルツォーク：
いいえ、私は物事を私から遠ざけようとします。なぜなら、プロジェクトは私を強く押し進めているからです。ご存知のように、私はキャリアを持っていませんでした。それは常に、招かれないプロジェクトへの家の侵入のようなものでした。CS：招待されていませんが、彼らが現れたら常に歓迎されます。
ヘルツォーク：
（笑）間違いなくそこにいて、キッチンを襲撃すると、あなたは彼らに対処しなければなりません。ヘルツォーク忘れられた夢の洞窟4月29日金曜日にニューヨークでオープンします（3DでIFCセンターリンカーンプラザシネマスの2D）、ロサンゼルスとシカゴの金曜日。
