「ポール・レベスク」という名前の俳優はピンと来ないかもしれないが、ハンター・ハースト・ヘルムスリー、あるいはスポーツ・エンターテインメント・ビジネスの頂点に上り詰めたプロレスラー「トリプルH」として彼を知っている可能性は高いだろう。リングに上がって17年。彼はそのおかげで絶大な人気を博し、最も有名なのはショーン・マイケルズとの共演でWWE（当時はWWFとして知られていた）を「DジェネレーションX」と呼ばれるようにしたことであり、おそらくプロレス界でセックス・ピストルズに最も近いものである。その日のうちに。
漫画『スリークエル』での共演から 7 年後ブレード：トリニティ、レベスクはWWEスタジオの最新作で映画館に戻ってきました。付添人、レスリングの永遠のタフガイから期待されるものとはまったく異なる映画です。監督は『スティーヴン・ヘレック』マイティ・ダックス、ホランド氏の作品そしてビルとテッドの素晴らしい冒険この映画でレヴェスクは、前世の犯罪生活の誘惑を避けながら刑務所から出所した後、『モダン・ファミリー』のアリエル・ウィンター演じる幼い娘との再会を試みる元受刑者を演じている。この映画は、部分的にはコメディですが、かなり感動的な感情の旅でもあり、プロレスにまったく興味のない子供だけでなく、親も実際に楽しむことができるかもしれません。
ComingSoon.net は、レスリングのスーパースターとこの映画について興味深い座談会を行いました。そして、彼が思慮深く知的なインタビュー対象者であることがわかり、映画の製作についてだけでなく、彼のキャリア全体や映画の内容についての考えについても話しました。 「ロールモデル」になるという意味です。
ComingSoon.net: 「ブレード: トリニティ」からしばらく時間が経ちましたが、それ以来、他のレスラーがスティーブ・オースティンやジョン・シナのような演技に挑戦してきました。このプロジェクトが実現するまで別の映画を撮るのを待ったのは個人的な選択でしたか?
ポール・“トリプルH”・レベスク：
ええ、私にとっては、自分が何をしていたのかを掘り下げました、私が何を意味するかわかりますか？そしてそれが私にとってのことでした。 「ブレイド」が登場して、私が「ブレイド」をやったときは、やるのは楽しかったし、その他すべてのことはありましたが、私は WWE スターであり、それが私がやりたかったことであり、それが私の頭の中にありました。他にもいくつかオファーを受けましたが、それが素晴らしいものであれば飛びついたかもしれませんが、時間を割く価値があるとは思えませんでした。私は今、別の地点にいます。41歳というキャリアの地点にいますが、WWEレスリングの観点からは、それは若者の仕事です。これで終わりだというわけではありませんが、今後10年間毎日フルタイムでやり続けるわけではありません。それは私にとってそれをする時期であり、私にとっては異なる挑戦であり、楽しかったです。CS: どのようにアプローチされましたか?このプロジェクトはあなたを中心に作られたと思いますが、それとも脚本があって、それに主演するのにふさわしい人を見つける必要があっただけなのでしょうか？
レベスク:
いいえ、WWE スタジオは、どのようにして脚本を入手したのかわかりませんが、脚本のコピーを私に送ってくれたので、それは良いと思い、楽しめました。明らかにいくつかの変更などが必要でしたが、脚本は楽しかったです。ストーリーも良かったし、雰囲気も心も良かったし、キャラクターも良かったので、時期が来たらやりたいと伝えました。それを本番環境に導入しただけです。私は彼らのために別の映画も撮りましたが、それは私がやる予定ではなかったのですが、彼らが一緒に映画を撮る予定だった人の一人が契約上の問題を抱えて辞めてしまい、ヴィンスが私に出演するように頼んだので、私が代役を務めました。それもやりました。 「The Chaperone」はいつもやるべきことだったのですが、違う挑戦だったのでとても気に入りました。時にはちょっと面白く、時にはシリアスに、時には感情的になれるキャラクターだったので、私にとってはまた違った挑戦でした。僕らにとっては外に出るのは簡単だし、みんなアクションも上手にこなせるし、それがみんなが僕らから得られると思っている基準だと思う。ファンの立場だけでなく、挑戦の立場から何か他のことができるようにすること。トリプルHとしてだけじゃなくて、名前も変えてやってみたいですね。
CS: ほとんどの人は、誰かを乱暴しなければならないような大規模な戦闘シーンがないことに驚かれると思います。
レベスク:
現実的に考えれば、最初に脚本に関して私が抱えていた問題の 1 つは、子供たちに十分な権限が与えられていないと考えたため、脚本を強化する必要があると感じたことです。この作品では子供たちにもっとヒーローになってもらいたかったので、私が捕らえられても子供たちが助けに来てくれるのです。面白いのですが、姪に見せると、その会社に勤めている男性の一人がたまたまその場にいて、息子がそれを見ていたんです。彼は10歳くらいで、私の姪も10歳くらいだと思います。子供たちが逃げ出してバスに飛び乗り、セーブしなければならないとき、全員が座席の端にいたのです。そういう観点から見ても素晴らしい映画です。これは、ほとんどの映画で世界を相手にすると思われるこの大きくて巨大な男が、実際には小さな子供たちによって救われることになるのですが、それは一種のクールです。CS: これは WWE スタジオの 3 番目の映画です。最初のものはドラマで、二番目のものはコメディでした。そして、これは実際にはその2つを組み合わせたもので、よりファミリーコメディでした。
レベスク:
いいえ、必ずしもそうではないと思います。私の場合、作品を読んで、それが良いストーリーで面白かったら、あらゆる種類の映画が好きです。こういう映画、私は欲しいです。私はアクション映画やドラマ、ホラー映画など、さまざまなものが好きです。なんとなく読んでみて、「これは本当にいいな」と思ったら。 4分の3まで進んで、最後までたどり着くのが待ちきれなくなったら、「わあ、これはなかなかいい話だ」と感じます。これを見てみたいです。」そう感じたら「これ作ったらいいのに」と思います。私にとって、それがその映画の中で大きな役だろうが小さな役だろうが関係ないんです。それは良いストーリーを作ることの一部なので、あなたはそのストーリーテリングの一部にすぎません。CS: そうですね、これはファミリー映画としてもできますが、10代以上の男性観客向けの犯罪コメディとしてもできるので、どちらの方向にも進む可能性があります。
レベスク:
そうかもしれない、そう。私たちはそれをブレンドした感じで、映画に登場する子供たちの年齢のおかげで、実際に少しトーンダウンして少し若くしたので、実際にはより良く機能したように感じました。脚本的にはその方がよかった。もし私たちが年上のティーンエイジャーを対象にするつもりだったら、今ではまったく異なる映画になりますが、人々が私たちに期待しているものにもっと近いものになっていたと思います。CS: ちょっと『グーニーズ』を思い出したような感じがしたし、子供が好きになれるような雰囲気があったけど、大人にとっても完全に疎外感があるわけではなかった。
レベスク:
そうですね、私はこの映画を見て、「これは親が子供を連れて行っても、『子供を連れて行けばよかった』とは思わない映画だ」と思います。でも、子供が観たらどうなるでしょうか？楽しむだけでなく、「ああ、これはかなり良いストーリーだし、登場人物もよく練られている。それには良いものが含まれていました。人生の2時間を無駄に過ごしたようなただの子供向け映画ではありませんでしたが、子供はとても楽しんでいました。」CS: もちろん、あなたには長年のレスリング活動から一定のイメージがあると思いますが、親たちはこれが子供たちに見せられるものであることを理解すると思いますか?
レベスク:
つまり、そうしてくれることを願っています。アーノルド（シュワルツェネッガー）が各シーンで何百人もの人々を虐殺する映画を作っていた時期があったと思います。その後、彼は「キンダーガーテン・コップ」を作りましたが、人々はそれをある程度受け入れました。彼らがそれを目にすることを願っています。私たちにとって難しいのは、彼らがWWEのトリプルHを見ていると思っていて、それが私たちのすべてだと思っていることです。なぜなら、それが彼らが私たちを最も見ているキャラクターであり、私たちはその役割に型にはめられているからです。しかし、それは実際に私が演じるキャラクターであり、『シャペロン』のレイ・ブラッドストーンと何ら変わりません。それはショーで演じるキャラクターですが、全員ではありませんが、WWEには非常に才能のある選手がたくさんいて、私たちがしていること以外のこともできます。CS: どの俳優もその問題を抱えていると思います。彼らは基本的に、あるタイプの役柄で有名になってから、何か違うことをやろうとするんですが、特にレスリング出身の場合、行ったり来たりするのは大変で、自分のキャラクターがどんな場面で経験しているかというイメージを維持しなければなりません。その特定の時間。
レベスク:
そうですね、それは難しいです、特にテレビ番組のように、家でそれを毎週見ていると、その人を1つのものとしてイメージします。それが、テレビ番組から出てきた人々が主流の映画スターになるのに苦労する理由だと思います。なぜなら、彼らをそのキャラクターとして想像することだけだからです。 「となりのとなりのサインフェルド」のクレイマー（だったら）大変だろう、チャンスすらない。彼がどんな映画に出演しても、彼は間抜けなキャラクターとして見えます。彼は劇的な役を演じるのは難しいだろう。ロビン・ウィリアムズがあのドラマチックな映画を作ろうとしたとき、そして彼は長期的には成功を収めましたが、彼が最初に作った映画では、コメディアンのロビン・ウィリアムズしか想像できませんでした。もちろん、別れるのは大変です。あなたは彼が何かおかしなことをするのを待ち続けました。CS: アリエルは『モダン・ファミリー』で明らかに素晴らしいし、この作品でも本当に上手です。では、子供たち、特に彼女のようにすでに演技の経験が豊富な子供たちと仕事をするのはどのような感じですか?
レベスク:
まず最初に言っておきますが、アリエルは驚くほど才能があり、素晴らしい子供です。私たちはセットでとても仲良くなりました、そして彼女の父親を演じることは、ある意味では父と娘のような関係に似ています。彼女の母親はいつも撮影現場にいましたが、父親は明らかに仕事中で現場にはいませんでした。ちょうどその年齢の子供たちがたくさんいたので、セットでは彼氏と彼女、そして彼女が言った、彼が言ったことなど、中学生の恋愛がたくさん起こっていて、そのレベルでそれは面白かったです。でもその後、彼女は他の男の子の一人と「デート」していたので、私は彼をわきに連れて行き、「ねえ、友達、あなたを見ているよ」と言いました、そして彼は死ぬほど怖がっていました、そして彼女はそれが最も面白いことだと思いました。 (笑) 彼は私のところに来てこう言いました。「先生、私は紳士です。私は絶対にやりません」と言いましたが、私は「それなら、そうするほうがいいでしょう！」と思いました。 (笑) 彼女と私が初めて会った日、彼女がどれほど優れた女優であるかを知ったとき、私は彼女に会ったことがなく、(監督の)スティーヴン・ヘレックのためにいくつかのシーンをリハーサルするつもりだった。私たちは文字通り台本を読みながらシーンを読んでいただけで、演技などはしていませんでした。私たちはテーブルに座っていて、彼女はあるシーンを演じていますが、彼女はちょっと怒っています。スティーブはこう言います。「このシーンでは、脚本の時点であなたは怒りから感情的になっていると思います。それをやると、もしかしたら涙が出るほどになるかも知れません」とか、そういうことです。彼女は「わかりました」と言います。彼はこう言います。「皆さんは、もう 1 つを試してみて、今回はもう少し感情的にしてみてください。」彼女は、顔全体に涙を流しながら、オスカー賞を受賞したこの演技に臨みました。 (笑) 私はこう思いました。この小さな女の子は私を吸うつもりです。」CS: 彼女は生涯演技をしてきたのですか?
レベスク:
他にどれだけのことをしていたのかはわかりませんが、彼女はそんなに長くここに来ていないので（笑）、彼女が他にどれだけのことをしてきたのかはわかりませんが、しばらくの間彼女が演技をしてきたことは知っています。CS: ニューオーリンズでの撮影についてはどうですか?あなたが撮影した場所のいくつかに行ったことがありますが、かなり混雑している場合があります。では、どうやって屋外のシーンを、多くの人が近づいてきてあなたに気づかずに撮影できたのでしょうか?
レベスク:
いいえ、そうでした。それが問題で、私たちが撮影している多くのシーンでは、通りの片側に柵があり、反対側にはWWEから私を認識する人々の群衆がいます。撮影の合間に行ってサインなどをしたりしていましたが、ニューオーリンズは一番暑いということを除けば素晴らしかったです。まるで太陽の表面のような熱さでした。CS: そうですね、夏だったからですね。はい、もちろんです。
レベスク:
ええ、つまり、ほとんどすべてのテイクの間に、彼らは私のワードローブを変更しなければならなかったと思います。彼らは文字通り私からシャツを脱いで、乾いたシャツを着て、そのシャツを乾かしに行きました...それはちょうど115度の暑さでした、それはばかげていました。CS: でも、あなたはニューオーリンズの大通りでクールなシーンをたくさん撮影しましたね。
レベスク:
そうしました。はい、そうでした。スティーブ・ヘレックが実際に日中遅くまで撮影した日は、とても暑かったです。私たちは一日中撮影していましたが、太陽が照りつけていて、スタッフには日陰がありませんでした。スティーブが突然、意味不明なことを言い始めたので、私たちは皆、彼が熱中症になったのではないかと思いました。私たちは彼を病院に連れて行かなければならず、点滴を注入され、水分補給を保つために首に一日中氷嚢を当てられました。私たちは皆、ただ太陽の光を浴びて、元気を取り戻すためにコーヒーを飲んで、さらに脱水症状を起こしていたと思います。彼はただ熱中症で脱水症状を起こしていたのです。CS: それに、レスリングをしていないときは、演技をするのが一番簡単でリラックスできるはずです。
レベスク:
そうだ、太陽の下で焼くんだ、そうだ。でも良かったです。CS: あなたが言及したもう一つの映画には、WWE の「インサイド ヘッド」がありますが、これはどちらかというと犯罪ドラマのタイプだと思いますが?
レベスク:
そうですね、これはほとんど「コーエン兄弟」風の、人生の一部を切り取ったタイプの映画です。マイケル・ラパポートとパーカー・ポージーとブルース・ダーンが出演しています。とても楽しかったです。全く違う映画、全く違うジャンルの映画、そして一緒に仕事をする人も違います。子供たちやイヤードリー、さらにはアナベス・ギッシュやケビン・コリガンと一緒に仕事をしていて、いつも笑っていた。つまり、ずっと面白かったんです。マイケル・ラパポートのときもずっと笑ってたけど、あれはもっと深刻だった。ブルースがいたとき、彼はとても素晴らしい俳優で、とても真剣でした。つまり、パーカー、彼女は驚異的な女優です。CS: 彼女も『ブレイド』に一緒に出演していたじゃないですか？
レベスク:
彼女はそうだった。彼らがあの映画をやることについて私に話し、パーカーがすでにコミットしていたとき、私は「ああ、これは素晴らしいだろう」と思いました。それから彼女は、それを聞いたとき、最初は出演する男性を知らなかったのですが、その後、彼らが私に出演を切り替えたので、「ああ、これは素晴らしい」と思ったと言いました、なぜなら私たちは実際にロマンチックな関係を持っているからですお互いのことを知っていると、少し楽になります。CS: 『ブレイド』は彼女にとってまったく違う映画でしたし、あなたにとってもとても大きな作品でした。ですから、あなたたち二人がまた違う作品で共演するのを見るのは興味深いですね。
レベスク:
そうだった。当時彼女は、これが彼女にとって初めての大規模なハリウッド作品のようなものだと私に語っていました。とにかく私はハリウッドのすべてに衝撃を受けました。その後、彼女はインディーズでの活動と銃に慣れており、それを素早く終わらせてタイプのことに慣れていました。高額予算の映画では、とんでもないセットがあり、すべてに一日かかります。シーンを組み立てるには一日かかります。CS: それで、あなたがやっているこの別の映画は、彼女が以前に作ったインディーズタイプの作品に近い、ということでしょうか？
レベスク:
ええ、つまり、5週間で撮影しました。 WWE スタジオが行うことの 1 つは、同じ場所で連続して映画を撮影することです。私たちはニューオーリンズで 4 本の映画を連続して撮影したため、スタッフを解放し、新しいスタッフで始めることにかかる費用を大量に節約できました。基本的には、5、6週間かけて映画を撮影し、1週間ほど休みを取って、すぐに同じスタッフで次の映画に取り掛かります。変わるのはキャストや監督などだけです。それ以外はほぼ同じなので、「The Chaperone」の制作に取りかかるまでに、おそらく 1 年の大半はメンバー全員が一緒に仕事をしていました。とても家族的な環境だったので、それが WWE のようなもので、とてもうまくいきました。CS: とても興味深い仕事の仕方ですね。そのように機能するスタジオはもうほとんどありません。
レベスク:
いいえ、ヴィンスは物事を見てこう言うのが大好きです。なぜこのようにして、より安く、より速く、より効率的に実行できないのでしょうか?」彼は多くの点で時代の先を行っていると思います。CS: 30年代にはそうやって映画が作られていました。スタジオには俳優が来て、台本があり、スタッフのほとんどが常駐していました。
レベスク:
そうだ、DVDの作り方に関してもね。それは数週間後に DVD として劇場公開される限定版であり、窓はなく、広告は 2 回ではなく 1 回です。つまり、それは物事を行うためのはるかに効率的な方法です。CS: 現在、演技のバグはありますか?現時点でプロレスの予定は分かりませんが、もっと演技をしてみたいという気持ちはありますか？
レベスク:
楽しんでます。はい、楽しんでます。重要なのは、私は人生の中で、何もする必要がない時点にいるということです。私はWWEの舞台裏で働くことを楽しんでおり、実際にリングに上がる時間を楽しんでいます。適切な絵と適切なストーリーがあり、「わあ、これを本当にやりたい」と思ったら、楽しんでやります。いいところにいるよ。現時点では、自分が楽しいと思えることをやろうとしているだけなので、それが適切なプロジェクトで、「ああ、それは本当にやりたいと思うことだ」と思うのであれば、やりますよ。それ以来、いくつかの台本をもらって読んで、「いい話だけど、分からない」と思った。それは私にとって挑戦か何かのようには思えません。」他の人にやってもらいます。CS: レスリングにおいて、これ以上の課題はありますか?文字通りすべてのベルトを獲得したレスラーは実際には多くありません。
レベスク:
その観点から見ると、それはもはや挑戦ではありません。先日、ザ・ロックのインタビューを読んだところ、彼がハリウッドに進出した理由について語っていました。彼はWWEでやりたいことはすべてやり遂げた。なんだかやり遂げたような気分ですが、それでもその過程を楽しんでいます。私にとっては、「もうこれはできるだろうか？」という挑戦ではありません。今はもっと挑戦的なことになっている、ただそこに出ていく、レッスルマニアをやる、そして75,000人が集まるだろう、そしてそこから急いで抜け出すことができないなら、何かが間違っている、わかるだろうか？だから、私にとってはそれがただ楽しいんです。CS: レッスルマニアを9回か10回やった後でも、まだ興奮するんですか？
レベスク:
ああ、そうだね。まだ急いでいて、アドレナリンが出ていて、パフォーマンスが続いています。つまり、50本の映画を撮ることができます。今でも映画を作るのが好きな人は、映画を作るのが楽しいです。リングに上がってファンの前でパフォーマンスするのは楽しいです。機会があれば、とても楽しくやっています。適切な映画を作る機会があれば、とても楽しみたいと思います。私にとって、現時点では子供が 3 人いて、彼らが第一で、あとはすべて自分がやりたいと思うことだけで、何が楽しいでしょうか？CS: あなたがテレビの人物と本当のあなたについて前に言っていたのは面白いですね。調べているうちに、あなたが実際にはステファニー・マクマホンと結婚していることを知り、ずっとそれが番組のストーリーだと思っていました。
レベスク:
いいえ、面白いのは、ステフと私が実際に会ったことです。ええと、私たちは以前に会ったことがありましたが、お互いのことをまったく知りませんでした。彼女とは数回しか会ったことがなく、知り合ったきっかけは番組内で結婚していたことでした。こうして私たちはいつもお互いの周りで時間を過ごすようになりました。私たちの結婚生活がいつもうまくいっていると言っているのは、それがテレビで予行演習をしていたからだ、と私が言うのです。私たちはテレビで結婚と離婚をしていましたが、今はそれを解消しました。CS: それは面白いですね。なぜなら、人生が芸術を模倣したり、その逆を行ったりすることがよくありますが、それは決してうまくいきません。
レベスク:
ええ、それはちょっとした出来事で、何年も経った今、私たちは 3 人の子供を抱えています。それは素晴らしい。CS: あなたは自分自身をロールモデルだと思いますか、それともロールモデルになるのが好きですか?それとも、そんなことは気にせず、ただパフォーマーになってやりたいことをやりたいと思っていますか？
レベスク:
ヴィンスがいつも言うように、メイク・ア・ウィッシュの子供たちやどんな子供たちでも、「彼らの顔に笑顔をもたらす」ために、私たちが人々を幸せにする影響力を持っていることが好きです。それが私たちが探しているものです。私は、人が「あなたは模範だよ」と言うのがあまり好きではありません。なぜなら、テレビの登場人物ではなく、親が模範となるべきであり、何が正しくて何が間違っているかを子供たちに伝えるべきだと思うからです。私は今でもそのことを見て、それを真剣に受け止めていますが、メディアでは今、些細なことで人々を貶めたり、もし知らなかったら誰も気づかなかっただろうにもかかわらず、彼らがどれほどひどいロールモデルであるかを語るようなことがたくさん起こっていると思います。メディアはそれを公表しませんでしたが、悪いロールモデルは誰ですか?世界中の人がやっていることが正しいことではなく、やっていることが問題になっているのです。ただ人は間違いを犯すだけです。彼らは間違った決断を下します、そして誰もがそうします、そして彼らに非難を投げかけているすべての人々は皆、クローゼットの中に骸骨と、「神様、あんなことをしなければよかったのに」と願うものを持っています。その通りです。しかし、メディアはそれを、あなたができないところまで報道します…つまり、これはある意味、マイリー・サイラスのものです。マイリー・サイラスはロールモデルですか?そう、そう思いますが、彼女も一人の人間であり、子供でもあり、自分の人生を生きており、世界中の誰もが21歳のときに犯すのと同じように、彼女も間違いを犯すでしょう。人は間違いを犯すものであり、あまりひどい間違いをしないことを願っていますが、残念ながら彼女の間違いは「TMZ」や世界の前で公開されてしまいます。それから彼らは、同じようなことが他の人にも起こっているのに、彼女がロールモデルとしてどれほど恐ろしいかと言います。私にとって、彼女と、「ほら、これがあなたのヒーローですか?彼女の本当の姿を見てください！」私にとって、それはほとんど最悪です。付添人は 2 月 18 日金曜日に一部の都市で公開され、3 月 8 日に DVD で入手可能になります。
