デ・ニーロは、デトロイト郊外の最大の治安刑務所ですぐに引退する仮釈放官であるジャック・マブリーを演じます。彼が火をつけた彼の祖父母。クリーソンは彼の訴訟を訴え、ジャックが改革されていることを納得させようとしているが、ミラ・ジョヴォヴィッチが演じる彼のセクシーな（そして少し狂った）妻のルセッタは、彼が霊的な再覚醒を元に戻すように、彼女の夫を説得するように彼女自身の方法を使って夫を釈放するように彼女自身の方法を使っている。リリースを待ちます。フランシス・コンロイは、困難な時期に彼に立ち往生しているジャックの悩まされた妻を演じますが、ジャックのルセッタとのダリアンスはそのすべてを非常によく破壊する可能性があります。
アンガス・マクラクランによるスクリプトに基づいています（ジューンバグ）、カランは、彼らの相互作用の大部分が対話駆動型であるにもかかわらず、あなたがキャラクターに非常に興味を持っている魅力的なドラマを作成しました。ジャックに夫を刑務所から追い出すよう説得するものについて。 （時々、石に変わるかもしれません致命的な魅力またはケープ恐怖デニーロと他の俳優の間のすべての素晴らしいシーンが散らばっているカランは、撮影監督のマリース・アルベルティとジョン・ブリオンの音楽の絡み合いとともに、映画に雰囲気を作り出します。
Comingsoon.netは、先月のトロント映画祭で次のインタビューのためにカランと一緒に座っています。また、以下の映画のための独占テレビスポットもあります。
comingsoon.net：メモを読んでいないので、これにどのように関与したのか、それがオリジナルの脚本であるか、他の何かから適応したのかについてはほとんど知りませんでした。上？
カラン：それは数年前に私に来た脚本でした。それは劇に基づいたスクリプトであり、劇のように読まれたようなものですよね？しかし、私はそれが好きでした。私はそれでいくつかの走りをしましたが、最高の時には、それがうまくいくのは難しい映画です。誰かがそれに飛び乗るには、キャストの正しい要素が必要です。それから、私が何か他のものに行くまでではなく、それはバラバラになり、私はそれに戻ってきました。彼がそれに夢中になったら、私たちは話し始めました（それ）、私はそれについてもっと多くの人に夢中になり、それが本物のように感じたものになり始めました。
CS：「塗装されたベール」を監督した後、特にあなたを惹きつけたスクリプトについてはどうでしたか？
カラン：「塗装されたベール」の後、それはおそらく私が意識的にやりたかった最後のことだったということです。小さいです。それはあいまいです。暗く、暗いかもしれませんが、特にジャックのキャラクターでは、本当に面白くて信じられるキャラクターの私にとって、私は本当に驚きました。私にとって、その始まりは、刑務所のテーブルの反対側に簡単に男だったかもしれない男を設定します。そして、6ページと40年後にあなたがこの男を見て、彼らは彼らを見ています。まだ一緒に、それは私にとって驚くべきことです。そのオープニングは、私にとって映画の上にぶら下がっている装填された銃のようなものでした。それは私の最初の関心のようなものであり、当時、アメリカでは保守的で宗教的な怒りについて多くの話がありました。オバマ選挙後の2008年の終わりでした。私は、最終的にアメリカの宗教的な保守的な部分から来たこれらの人の一人についての物語を語るのは面白いと思いました。
CS：エドワードは、彼の外見の面で映画の多くの異なる変更を経験しますが、基本的に2週間を同じオフィスセットに入れて、シーンを順番にやっているだけでしたか？
カラン：ええ、私たちは本当の刑務所で撃っていたので、刑務所の1つのセット内にそのセットを建設しました。それは彼らの窓と彼らの配色であり、彼らの壁のいくつかですが、私たちのものはそれに組み込まれているので、私たちはセット、浮遊壁、可動のものとして機能することができます。だから私たちは、少なくとも3週間、かなりの数週間、おそらく3週間、本当にそこに閉じ込められていました。 （笑）
CS：それはどんな感じでしたか？ 2人の俳優の間でプレーしているかのように、多くの全体のテイクを取得しようとしたいと思っていましたか？
カラン：リハーサルで起こる幸せな事故が好きで、いつも腹を立てているので、私はそれを見逃したので、私は本当にリハーサルしません。偶然のものを手に入れるためだけに、2番目のカメラをカバーしていますが、映画でそれを手に入れようとする可能性はありますか？それは一種のリハーサルであり、最終的には、シーンはちょっと形を取りますが、私はすべてのシーン、レンズ、私がどのように撮影するのか、どのように撮影するのか、動きが何になるのか、動きが始まるときに異なるアプローチを持っていました、あなたが知っている？だから、それは私がすべてのシーンに同じアプローチを持っていることを本当に心配していたからといって、最終的に少し繰り返されるからです。
CS：私が覚えていれば、あなたはエドワードと「塗装ベール」で働いたので、彼は同じ理由でスクリプトにも興味がありましたか？あなたが再び一緒に仕事をしたことはどうやって起こったのですか？
カラン：彼はそれに興味がありませんでした。私が最初にそれに夢中になったとき、彼はそれを友人として読み、私は彼にそれを与え、「私はこれをすることを考えています。ご意見をお聞かせください。」彼は、「私はそれを手に入れません。面白いですが、つまり、わかりません。」実際には他の何かに移ったので、それほど話しませんでしたが、私がそれに戻ってボブが興味を持っていたとき、ボブからテーブルの上に良いチョップを持っている人が本当に必要だと気づきました。映画はうまくいきませんでした、それはただバランスが取れていません。私はそのような筋肉質で刺青の典型的な男を望んでいませんでした。私はタイプに対してキャストしようとしていました。エドワードは、すべての可能な候補者の中で私の心に戻ってきたばかりで、彼は私に疑いの恩恵を与えてくれ、私たちはそれについて長い話をしました。彼はついに「わかりました、私はそれを見ます。私は紙にそれを見ていませんが、私はあなたがこれから想像している映画が好きです。」スクリプトをスプリングボードのようなものとして使用して、さらなる調査を行いました。私たちは今どこで撮影しているかを知っていました。南から北に移行しなければなりませんでした。多くの囚人に会うプロセスを通して、彼は彼が本当に彼の性格をモデル化した一種の1人の男に会いました。その男は、対話といくつかの状況を進化させて、それをより本物にするのを助けたので、階層化された仕事はちょうどそれに入り続けました。
CS：私はミラに何度も会いましたが、このキャラクターは、彼女がこれらのタフな女性を演奏する映画にいるときよりも、彼女がどのように直接かのように見えます。
カラン：その通り。いいえ、私は完全に同意します。私が彼女に会ったとき、私は「うわー、彼女はちょっとした…」と言っていました。彼女はそれらすべてです、あなたは知っていますか？一つの文では、彼女はちょっと間抜けであり、非常にかみそりのスマートになり、ほとんど威圧的な方法で行くことができます。あなたは何が本物で、何が彼女のために何らかのプレーの一部があるのかわからないので、ええ、それは彼女によく似ていると思います。
CS：彼女のキャラクターとエドワードのキャラクターのどれだけがページにあり、シーンでキャラクターと一緒に演奏することで発展したものはどれくらいでしたか？
カラン：私は彼らが見つけたと思う - つまり、エドワードは非常に明確なキャラクターを見つけた。エドワードは最初に彼の仕事をしていました、そして、私は彼女が来るまでに、エドワードは性格が良かったと思います。
CS：そのすべてがページ上にありましたか、それともスクリプトの内容に基づいて開発しなければならなかったキャラクターについての何かでしたか？
カラン：誰もが自分のキャラクターに貢献し、遊んでいたと思います。スクリプトは決してそうではありませんでした - 言葉によって。私は誰かにスピーチの本質、そして時にはスピーチの言葉を捉えてほしかったのですが、それはかなり進化しました。誰もがやって来たら、その俳優に少し合うように各キャラクターを調整するプロセスをやって来ます。
CS：ドラマでもかなり型破りな映画です。これをスタジオ映画と考えるかどうかはわかりませんが、ほとんどのスタジオはカーチェイスやある種の大きな戦闘シーンを持ちたいと思っています。このような映画を実際には見ていないので、実際に人々が話しているだけで、物語のポイントが彼を刑務所から抜け出すことであり、それがその目的であるという非常に焦点を絞った物語を実際に見ていないので、説明するのは難しいです。このような映画を作って、人々を乗せるのはどれほど難しいですか？
カラン：本当に難しいと思います。つまり、今はほとんど不可能だと思います。私たちがそれを作っていたとき、それは大変だったと思います。世界には大きな変化があったと思います。私たちは大不況に陥っています。私たちは、映画を視聴する方法と、それらを表示しているデバイスです。分布は非常に根本的に変化しているため、恐怖は多くの硬い縁のあるドラマチックなタイプの映画を止めているので、それは困難です。フリンジフィルムをサポートするために影響力を使用している本当に優れた俳優がいる限り、それがどんなジャンルであっても、彼らはまだ作られます。それが結果です。つまり、それがどのように機能するかです。空白の紙の山で来てミーティングを行うことができる特定の俳優がいて、「私はこれを作りたい」と言うことができます、そして、誰かが彼らに3,000万ドルを与えるでしょう。その名前だけで、特定の事前販売が保証されます。
CS：このような映画の問題の1つは、ニューヨークとLAでリリースされることです。この映画は、これらの信念体系を持っている人々がそれを見てより感謝することができるこれらの場所のいくつかで再生されると思いますか？
カラン：ああ、私は、映画が健康的な種類の評判を発展させているなら、それが何も非難することなく、このような概念を議論したり、判断力を持っていると思います。つまり、私は現在非常に保守的な都市に住んでいます。偉大な俳優がいるという理由だけで、そこでうまくいくと思います。最終的に、あなたの映画が野球に関するものであれば、あなたの市場が野球でより良くなるようなものだと思います。 （笑）あなたが神について話している映画を持っているなら、あなたはそれが自分自身を宗教的であると考える人々に魅力的であると思うだろうと思うでしょう。
CS：ある時点で「美しくて、のろわれた」ことをするつもりだったことを知っています。それはあなたが戻るつもりですか？
カラン：私は今何かに取り組んでおり、それについてあまり話すことはできませんが、「The Beautiful and the Damned」に取り組んできましたが、それでもやりたいと思っています。現時点では、「石」をするために離れて引っ越したと思います。
CS：あなたは今あなた自身が今監督するために何か新しいものを書いていますか？
カラン：はい、私はそれを書いていませんが、私は作家と別のプロデューサーと一緒に働いているので、それには数人の作家がいます。
CS：一般的に、新しいことをする限り、独立した領域にとどまるようにしていますか？
カラン：いいえ、つまり、これが「The Painted Veil」の後に行った映画であることに驚いています。 「The Beautiful and the Damned」のようなプロジェクトと、うまくいかなかった別の映画がありました。1つは、作家が攻撃したため、1つは経済的崩壊のためです。ここ数年、多くのプロジェクトにいくつかの大きなロードブロックがありました。独立した映画を作成したとき、私がこれを作ったとき、2009年の初めでしたが、その時点であなたが持っていた唯一の選択肢は、スタジオがSAGからフリーパスを取得するつもりはなかったので、独立した映画を作ることでした。それをブロックします。 2009年の初めである最初の6か月間を見ると、制作にはスタジオ映画がないことがわかります。ホイールハウスは少し操縦して、それが適切な時期だったので、私はそれに飛びつきました。別の時には、それを手に入れるのはそれほど簡単ではなかったかもしれないと思います。映画を作るためにスクランブルしている人がいました。
石10月8日金曜日に一部の都市で開きます。
