CSが『ハンガー・ゲーム』シリーズのディレクター、フランシス・ローレンスと対談
とハンガー ゲーム: モッキングジェイ – パート 2本日、Blu-ray & DVD がリリースされるにあたり、ComingSoon.net はロサンゼルスで開催されたプレスデーでフランシス・ローレンス監督と話す機会を得ました。大画面シリーズの 4 番目で最後の作品であるこの映画では、カットニス・エヴァディーン (ジェニファー・ローレンス）パネムの邪悪な首都に対する地区の反乱の象徴であるマネカケスにならなければなりません。 2作目でシリーズを引き継いだフランシス・ローレンス。燃え上がるそして3つ目は、モッキングジェイ – パート 1、著者との協力に関するスクープを提供してくれましたスザンヌ・コリンズ（映画の原作となったシリーズの作者）、前日譚を作りたいかどうか、撮影を終えたときの感情、そして、フィリップ・シーモア・ホフマンの死撮影が終わる前に。以下のインタビューで、フランシス・ローレンスは、悲劇的なニュースを聞いた直後に撮影しなければならなかったシーンについて、そしてホフマンが撮影していなかったもののために変更を加えなければならなかったということについてすべて語っています。
ComingSoon.net: カットニス・エヴァディーンとハンガー・ゲームの映画は、強い女性が主人公の映画のトレンドを始めたようです。どうやらさらに増えているようです。
フランシス・ローレンス:はい、そうです。それは素晴らしいことです。おそらくこれらの映画がその大きな部分を占めていると思います。それが唯一の部分ではないと思いますが、ハリウッドが若い女性の視聴者がいかに大きな存在であるかに突然目覚めたのは大きな部分を占めています。人々はそのような若い男性視聴者にあまりにも長い間依存していたのだと思います。そして、明らかに、観客は時間の経過とともに変化すると思います。映画に興味がある人は、特定の期間に興味があり、別の期間には興味がないので、常に変化し、変化しています。しかし、大勢の聴衆がいるのに、人々は無視していたのだと思います。
ComingSoon.net: あなたとメイクアップ アーティストがステージに上がっているのを見て、ずっとこのシリーズについてとても感情的になっていますが、それが主題だったと思いますか?数々の映画を通して絆は？
フランシス・ローレンス:いいえ、それは同時にたくさんのものの奇妙な化学反応だったと思います。それは誰もが信じている物語だったと思います。私たちが作っている映画に関して言えば、全員が集団の中に皮肉屋などいなかったので、信じられないほどのチームスピリットがありました。ジュリアン（ムーア）からフィル（シーモア・ホフマン）、ジェフリー・ライト、ドナルド（サザーランド）まで、誰もが物語のアイデアを信じていました。そして、誰も追いかける必要もありませんでした。彼らは皆、その一員になりたかったのです。つまり、それは最初から誰にとっても大きなことでした。 2つ目は、全員が気が合う珍しい組み合わせだったことだと思います。彼らは皆、自分のやったことが本当に上手でした。エゴは非常にほとんどありませんでした。つまり、俳優やスタッフに関しても、撮影現場ではエゴがゼロなんです。それで、「すごいな、本当にクールで才能のある人々と一緒にこれをやっているんだ」という信じられないほどの相性とチームスピリットが生まれました。そしてそれがみんなを団結させた。そして、これはすべて街の外にあります。右？もし私たち全員がロサンゼルスで撮影していて、全員がロサンゼルスに住んでいるとしたら、全員が家族や子供のバスケットボールの試合などのために家に帰ります。でも、あなたはアトランタやハワイやヨーロッパにいて、基本的にはみんな本当に長い間一緒に暮らしていて、自分が本当に信じている物語を作っています。そして本当に好きな人たちと。つまり、人々をより近づけただけでした。そして、奇妙なことに、そして悲しいことに、フィルが死ぬなどのことがあります。そして悲劇は人々を近づけます。今、あなたは皆で共有しているこの本当に強烈なものを手に入れました。それもその一部だったと思います。そして長さ。これらすべての要素が組み合わさって、最終的に本当に感動的なものになったのです。
ComingSoon.net: この映画で特に際立っている点の 1 つは、主人公が「おい、俺は今、大勢の人を殺したんだ、それはクールだ」というような態度ではないことだ。元気です。" PTSDを非常にリアルに描いています。それを少し和らげなければならないというプレッシャーはありましたか？
フランシス・ローレンス:いいえ、決してそうではありません。私が入社したときから、全員が本を作りたいと思っていました。結末を柔らかくすることについては誰も話しませんでした。人々は本を作り、それに忠実であることを望んでいました。誰も結末を変えたくなかった。ライオンズゲートはおそらく少し自責の念に駆られていると思います。なぜなら、私たちが真実であることが、物語が少し楽しくなくなって観客を少し減らし始めたと思うからです。でも、いいえ、誰もがスザンヌ（コリンズ）の話を本当に支持していました。
ComingSoon.net: はい、言いたいことはわかります。 3冊目の本がどれほど暗いかを語る人はたくさんいます。
フランシス・ローレンス:3 冊目の本は、スザンヌがそれについて話しますが、3 冊目の本は人々にとって本当に難しいものでした。私にとって、この本はシリーズ全体に意味を与えてくれます。だから、それらの話をするのを本当に楽しみにしていました。しかし、それは難しいことです。 『Mockingjay 2』が公開されて興行収入のことを考えていたときになって初めて、あることに気づきました。最初の２本は面白い映画だとは思ってもいませんでした。しかし、人々はそれらを楽しい映画だと考えていました。
ComingSoon.net: 人々は非常に奇妙なものを楽しいと考えています。しかし、それらは見ていてとても魅力的です。私たちがアリーナに戻る前編の話があることは知っています。それはあなたがやりたいことですか？
フランシス・ローレンス:いいえ（笑）
ComingSoon.net: これで終わりですか?
フランシス・ローレンス:いや、正直に言うと、もしスザンヌが素晴らしいアイデアを思いつき、彼女が伝えたい物語がこの世にあれば、私はすぐに戻ってくるでしょう。私はスザンヌが大好きだし、彼女は天才だと思うし、もちろんニーナ（ジェイコブソン兼プロデューサー）が参加していれば、あるいはジェン（ローレンス）と一緒だったら、もちろんそうだけどね。ただ、私はアリーナに戻るという話には懐疑的です。ただ、ある地域で面白い映画を作るというのは、この物語がやろうとしていることとは逆のことだと思うんです。
ComingSoon.net: 世界観がとても優れている物語を読むと、そこから離れたくなくなるので、とても誘惑に駆られます。結局何時間も Wiki を閲覧することになります…
フランシス・ローレンス:はい、つまり、私はこれをすべて理論的に言っています。つまり、誰かが天才的なアイデアを思いつくかもしれません。もしそうなら、素晴らしいことです。あなたが知っている？カットニスが存在する前の他の勝者の一人と前編を作り、それを別の物語を伝える満足のいく映画にする方法がわかりません。それは単に表面的で安っぽい面白さだけではありません。
ComingSoon.net: このような主題を維持するのは、R 指定にならない限り難しいです。変更しなければならない、残しておきたい部分はありましたか?
フランシス・ローレンス:いや、つまり――いいえ。なぜなら、正直に言うと、血や大虐殺をフェティッシュ化するような衝撃は、私の好みではないと考えているからです。それが何らかの形で暴力の影響を軽減すると思いますが、私は感情的な影響に興味がありました。これについて最も注意が必要なのは、強度のグレーゾーンです。つまり、流血や大虐殺をゼロにすることもできますが、あまりにも激しすぎると、評価委員会によって R が与えられる可能性があります。ですから、当然、流血や大虐殺を避けてできるだけ激しいものにしたかったので、これが最も難しいラインでした。乗るために。そのため、私は MPAA とかなりの量のやり取りをすることになり、映画の中の驚くべき瞬間もいくつかありました。
ComingSoon.net: 何か共有できることはありますか?
フランシス・ローレンス:まあ、最後にカットニスとゲイル（リアム・ヘムズワース）が難民として群衆の中に隠れて銃撃が始まるシーケンスがある。女性が殺され、黄色い服を着た幼い娘が母親の遺体の上で叫びながら泣いている。そしてまた、血は出ませんよね？それはコートを着た遺体と、泣いているこの小さな女の子です。しかし、彼らは、女の子が泣いているのが本当に不快であることに気づきました。それで彼らは私にそのショットを短くさせ続けました、そしてそれは私を驚かせました。あなたが考えているから、あなたは暴力行為ではないものを扱っているのです。あなたは母親が撃たれるところを見ていませんでした。血は出ていない。泣いている小さな女の子です。それがあまりにも激しくなったので、私たちはそれをどんどん削り続けました。なので、もう少し長くてもよかったかもしれません。
ComingSoon.net: 本の中に載せられなかったけど載せたかったことはありましたか?
フランシス・ローレンス:唯一後悔しているのは、入り方をわからなかったことです。本の中に「Catching Fire」というシーンがあって、スザンヌがずっとそれを望んでいたのです。私も、作家も、気晴らしと感じさせずにそれを取り入れる方法をまったく知りませんでした。これらのキャラクターのボニーとツイルのシーケンスがあります。本を知っていますか？ボニーとツイル？
ComingSoon.net: はい、そうですね。
フランシス・ローレンス:そう、それで彼女は湖のほとりの小屋に出て、ボニーとツイルに出会った。彼女たちは彼らを平和維持軍だと思い込んで、実は彼らが第8地区の出身で、第13地区に行くつもりだということを知る。 13 が存在し、13 地区についての物語があることはわかっています。私たちは、完全に脇道にそれて、物語の原動力を脱線させずにそれを組み込む方法がわからなかったので、実行しませんでした。私たちは、「Catching Fire」の最後で、13 の神話のようなものに少し苦労していることに気づきました。それは、それが設定されていなかったためです。だから、それをうまく機能させる方法を見つけられたらよかったと今でも思っています。しかし、どうやってそれをやったのかはまだわかりません。
ComingSoon.net: いくつかの特集を見ましたが、プルタルコス・ヘブンズビーがカットニスと話していると思われるシーンがありました。代わりに、ヘイミッチがカットニスへの手紙を読んでいます。フィルの死のせいでそうしなければならなかったのはわかっています。彼なしではそれが一番難しかったですか？それを知っていながら、見るのは悲痛でした。
フランシス・ローレンス:いや、あまりに長かったせいもある。そのような文脈で最もラフなシーンの 1 つは、彼がやるべきだったはずの最初のシーンだったと思います。つまり、実際には亡くなった後の月曜日に撮影が予定されていたのです。彼は死んだ日に戻ってくるはずだった。明らかに、その日は私たちが降りてスケジュールを再構成し、それが最終的にエリザベス（バンクス）に与えることになったシーンでした。彼の死後、撮影を再開するのは本当に大変でしたが、約2、3日以内にエリザベスは戻ってきて、フィルともかなり仲良くなりました。それで大変でした。だから、彼の死から約4日後に現場に来て、彼がやるべきだった現場を引き継ぐのは、本当に、本当に大変だった。大変な時期でした。しかし、それは2月初旬のことだった。それで、ベルリンで最後のシーンを撮影したときは、今は6月下旬か7月上旬で、癒しをして、これが私たちがやったことだという事実に慣れるだけの時間は十分にありました。いくつかのシーンではデジタルで彼を登場させる必要がありました。私たちが持っていた映像を撮って、結婚式などのシーンに彼を登場させたんです。フィルが亡くなってから1週間後に、自分の分身が現場に立つのは明らかに大変なことだ。
