ローランド・エメリッヒ監督は、何十年にもわたって、次のような映画でスクリーン上で大規模な破壊を実行できたことでその名を確立してきました。独立記念日、明後日そして2012年。
数年前、エメリッヒはそのような破壊からしばし休暇を取り、シェイクスピアについての小規模な時代劇を監督した。匿名そして彼は再び効果主導型の快適ゾーンから離れようとしています。ストーンウォール、同性愛者の権利に向けた最初の取り組みを主導するのに役立った、1969 年の有名な抗議活動が行われたクリストファー ストリートの有名なバーにちなんで名付けられたドラマです。それまでは、同性愛者の男性は雇用されることはおろか、飲み物の提供さえも許されておらず、すでに世間一般からのけ者のように扱われていた同性愛者の生活はさらに困難なものとなっていた。
1969年を舞台に、ストーンウォールジェレミー・アーヴィン主演（軍馬）ゲイであることを暴露され、家族や地域社会から追放された小さな農村の若者、ダニー・ウィンターズを演じる。彼は街を出てニューヨークへ行き、最終的にウェストビレッジの住民の中で暮らすことになる。住民の多くは生き残るために悪巧みをするストリートハッラーだ。そのうちの1人は、派手な服装倒錯者のレイ（ジョニー・ビーチャム）で、ダニーを庇い、田舎町のハンサムな少年に対する感情を抱き始めます。一方、警察はストーンウォール・インを絶えず強制捜査し、ゲイやトランスジェンダーのコミュニティに嫌がらせをしており、それが火薬庫の爆発につながる。
ComingSoon.net はエメリッヒ氏と対談しました。トロント国際映画祭どこストーンウォールワールドプレミアが行われていました。インタビュー中、私たちは彼に復帰の決断についても簡単に話しました。独立記念日来年の続編でインデペンデンス・デイ・リサージェンス』は、それに影響を受けたすべてのマーベル映画への答えだったと彼は言う。
ComingSoon.net: トロントの扱いはどうですか?
ローランド・エメリッヒ：とても良い。とても良い。
CS: ここで映画を撮影しましたか?
エメリッヒ:いいえ、モントリオールで撮影しました。私たちはそうしたかったので、トロントとモントリオールを探索し、モントリオールに決めました。理由を知っていますか?そこには石畳などすべてが整った古い町があるからです。すべてを構築することはできなかったので、いくつかの実際の場所が必要でしたが、それはうまくいきました。
CS: あなたは私の後の質問の 1 つに先回りして答えてくれました。ウェスト ビレッジのクリストファー ストリートのそのセクションを建設したのは間違いなくあなただと思われたからです。
エメリッヒ:はい、私たちがそれを作りました。
エメリッヒ:そうですね、非常に忠実で、ストーンウォールの常連客が私たちを大いに助けてくれました。どこに何があったの？オルゴールはどうでしたか？しかし、私たちは劇的なライセンスも取得しました。
CS: それに、あなたは 60 年代や 70 年代にはニューヨーク市に住んでいなかったと思います。
エメリッヒ:私はドイツのジンデルフィンゲンに住んでいました。
CS: あなたのような人、名前を持っていてお金を集めている人などが参加しなければ、このような映画は決して作られなかったかもしれません。では、なぜ今なのでしょうか？なぜ今これに興味を持ったのですか？
エメリッヒ:そうですね、答えは長くなりますが、少し複雑でもあります。誰かが私に「個人的な映画を撮るときは？」と尋ねるたびに、ある朝起きて、「ああ、『ストーンウォール』を撮りたい」と突然言うのとは違います。私は「ほら、世界が私の個人的な映画を必要としているとは思えません。」と言いました。また、それはゲイでなければなりませんが、世界が私のゲイ映画を必要としているとは思いません。ところがその後、私の友人二人、そのうちの一人は『アノニマス』にも関わっていて、プロデューサーの友人、一人はゲイ、もう一人は異性愛者で、「それで、ストーンウォールについての映画を作ることを考えたことはある？」と言いました。私は「ストーンウォールのことは知っているし、面白そうだから誰かこの映画を作ってほしい」と言いました。それから、私はロサンゼルスのゲイ＆レズビアンセンターに何らかの形で参加し、ホームレス青少年プログラムのための募金活動を行うことにしました。子供たちが路上で生活していることにとても愕然とし、調査を通じて問題は依然として問題であることに気づいたからです。同じ。田舎の子供たちが大都会に来て、1週間後にはお金のために体を売ったり、麻薬を飲んだり、強盗に遭ったりします。つまり、統計的には最初の 1 週間でほとんどそうなります。私はこう言いました、「なんと、歴史上の出来事と今日には相関関係があるのです。ああ、ストリートチルドレンたち、みんなが一番頑張って戦ったのは、失うものが何もなかったからだと言っていた」そして特にフェミニンな女性たちを、その後は炎の女王とか恐怖の女王とか、呼び方は何でも呼んでいた。その後、私たちが出会ったマーティン・ボイスのような人々の一人を見つけたので、映画を作るというアイデアが常に徐々に浮かんできました。次に問題は、ストーリーをどのように伝えるかということでした。それから私は、非常に早い段階でライターとして雇ったロビー（作家のジョン・ロビン・ベイツ）にこう言いました。そしてこの子。それから彼は見つかって追い出される必要があり、その後、他の子供たちの中で最もありそうもない場所で家族を見つけなければならないと思います。」それが現在の「ストーンウォール」の誕生です。
CS: ということは、あなたが参加する前には脚本の開発は存在しなかったのですか？
エメリッヒ:いいえ、いいえ、私が彼を雇いました。私は彼の戯曲を観ました。最初に読んでから彼の戯曲「Other Desert Cities」を観ましたが、これは素晴らしいものでした。私は「これが私の作家です」と言いました。その後、彼も同性愛者であることを知り、それを封印しました。そして、初めて会ったとき、彼は私にこう尋ねました――なぜなら彼はいつもあなたのことをすべて知りたいと思っているからです――「あなたの好きなアメリカの作家は誰ですか？」私は言いました、「サリンジャー。これはダメですか？ 「私のもですよ！」
CS: この作品にはたくさんのキャラクターが登場しますが、キャスティングに興味がありました。ジョナサン・リース・マイヤーズやロン・パールマンのような有名な俳優が何人かいますし、ジェレミーもいくつかの映画に出演していますが、他にもそれほど知られていない顔があります。
エメリッヒ:これは通常のキャスティング プロセスと同じだったと思います。なぜなら、私たちは「本物の本物の人材を見つけなければならない」と自分たちに言い聞かせたからです。たとえば、レイの場合、私は彼がプエルトリコ人でなければならないと主張しました。最初、私もマーシャ・ジョンソンはトランスジェンダーであるべきだと主張しましたが、彼らはトランスジェンダーを見つけることができませんでした…私たちはたくさんの本を読みましたが、マーシャ・P・ジョンソンのせいであまり現実的ではないと感じました。このドキュメンタリーがあります。彼女はカメラに向かって直接話します。彼らが彼女にインタビューしたのは1回だけで、それは彼女が亡くなる前でした。その後、彼女は殺されたようだった。それで、その人を見ると、何か荒々しいところがあったので、その役を読んでいたすべての俳優がこれを見なければなりませんでした。なぜなら、私は彼女の本当の姿にとても近づきたかったからです。そして、オトジャはストレートです。しかし、演劇俳優としては最高のパフォーマンスを発揮します。
CS: 現実の場所、現実の人々、架空の人物の真実と、その中の物語が興味深いミックスになっています。
エメリッヒ:これは、映画で表現できそうなキャラクターが一人もいなかったという事実から生まれました。一瞬、シルヴィア・リベラを連れて行こうという考えもあったが、その後、彼女がストーンウォールにまったく頻繁に来ておらず、ある夜の事件が起きたときだけそこにいたことを知った。しかも、彼女はあまり戦闘には関与していないと言うので、「ああ、それはダメだ」と言いました。だから、あからさまに嘘をつきたくないけど、かといってドキュメンタリーをやっているわけでもないので、紙一重ですね。今回の雰囲気だけを撮りたいと思います。
CS: これは、そこにいた人々がまだ生きているケースの 1 つですが、最終的には多くの調査を行うことになりましたか?
エメリッヒ:ええ、まあ、彼らには会いました。ストーンウォール退役軍人協会があり、ウィラムソンという男が運営しているのですが、私たちは彼とよく話をしました。彼は私たちをマーティン・ボイスと結びつけてくれました。彼はおそらくレイのような人物で、最も著名な人物の一人でした…彼は恐怖の女王であり、炎の女王でもありました。彼はあなたにもそう言います。ジョニー（ビーチャム）が彼と話せることは非常に重要でした。彼は路上にいることがどのように感じられるかを少しは知っていたからです。特に俳優にとって、本当の一人称の話を聞くことは、ある意味重要でした。そうすれば、私としては、当然のことながら、異性愛者の俳優たちがゲイのキャラクターを演じているので、彼らが必要としていた答えを正確に与えることができます。どう思いますか?私は言いました、「あなたの気持ちを正確に伝えます。絶対に怖いのは、知られたくないからです。バレたら死ぬと思ってるんだろうね。そんな感じですよ。」
CS: この映画の登場人物の多様性は興味深いもので、人種的にだけでなく、ゲイの登場人物の範囲も異なっています。明らかに閉鎖的な男たちにあなたが呼んだように、恐怖の女王が見えます。
エメリッヒ:赤いドレスを着た体重300ポンドの大柄な白人男性に。
CS: それは私が人生で見た中で最も恐ろしいものです。私はゲイの同僚と一緒にそれを見ていたのですが、彼にささやきました。「ゲイの男性にとって、あのような人が直面するのは最悪の悪夢でしょうね。」
エメリッヒ:しかし、これは人生経験のような物語のコレクションでした。つまり、私は今年60歳になりますが、この世界でたくさんのものを見てきましたが、あなたはそのすべてを映画の中に多少なりとも入れようとしています。実は最初にロビーにこれを言いました。彼は「この映画をどのように想像していますか？」と言いました。私は「あらゆる形態の同性愛を見せなければならない」と言いました。それはとても重要なことだった。彼は「どのくらい具体的に？」と言いました。 「無理強いするのではなく、いろんな形を見せてみてください」と言いました。それがロビーの本当に良いところだ。劇作家として、特定のことを行うことを恐れないからだ。
CS: 異性愛者としても、ダニーの物語が展開していくのを見ていると、本当に考えさせられます。感情的な感情であれ、肉体的な感情であれ、さまざまな人が自分が同性愛者であることにどのように気づくのかがわかるからです。ダニーは幼なじみのジョーに惹かれているというよりも、彼と感情的なつながりを持っています。
エメリッヒ:それもちょっと面白いですね。それは私が物語に絶対に入れたかったものです。私は私の親友の一人と話しましたが、その人は私の親友のボーイフレンドでもありました。彼はカンザス州のとても小さな町で育ちました。私は実際に彼に向かって、「小さな町が成長していくのがどんな感じだったか、正確に教えてください」と言いました。彼は映画に登場するいくつかのことを私に話してくれました。とても興味深いです。なぜなら、私はこう言いました。私はまったく異なる時代にドイツで育ちましたが、まったく同じように感じました。何も変わっていません。」なぜなら、突然自分が同性愛者であることに気づくと、自分が地球上で最も孤独な人間になったような気分になるからです。なぜなら、ほとんどの場合、「ああ、そこに別の同性愛者がいる」ということが分からないからです。今は違いますが、アメリカの小さな町ではまったく変わりません。まだ 60 年代のようです、私が言いたいことはわかりますか？一緒にサッカーをしている友達から「オカマ」と呼ばれたくないでしょう。それは、あなたがゲイの人で、初めてゲイクラブに来て、男性同士が踊っているのを見た瞬間のようなものでもあります。それは「おお」のようなものです。それはあなたの心を驚かせます。
CS: これに続いて『インデペンデンス・デイ』に戻って、この小さな個人的な映画から、あなたの最大の映画の続編へと進んだのは興味深いですね。その気になれば何年も前にもできたはずだと思います。
エメリッヒ:そうですね、でも時間も必要だったので、続編は好きではないと今でも言います。私が『インデペンデンス・デイ』の続編を制作したのは、テクノロジーが大きく進歩していると感じたからであり、『インデペンデンス・デイ』の要素がマーベル映画に多く表面化しているのを見たからだ。エイリアンの侵略が常にあり、多くのものが壊れます。それで私たちは友達とだけ話していました。私の親友の一人は、視覚効果のスーパーバイザーでもあります。私はフォルカーと話し、こう言いました。「フォルカー、もう一度『インデペンデンス・デイ』をやれたら素晴らしいと思わない？」つまり、最近できることなのです。」それは実際に私が彼と一緒に「2012」をやったときに始まりました、そしてまた、ブルースクリーンで何ができるか、そしてブルースクリーンがどれほど高品質になり、クリーチャーエフェクトや建物を爆破することができるかということを突然知りました。もうモデルを構築する必要はありません。デジタル モデルを構築するだけです。こういうことを考えると、「くそー、『インデペンデンス・デイ』をやるべきだろう」と思い立ってフォックスに行ったら、彼らはとても興奮していました。 20年くらい。 (笑)
CS: 2本の映画としてやることはまだ考えていますか?
エメリッヒ:いいえ、それはウィル・スミスがいたときの私たちの最初のアイデアでしたが、その後、ウィル・スミスはオプトアウトしました。タイミングが悪かったのかもしれません。彼がプエルトリコで『アフター・アース』をやり始めたばかりの時に台本を渡したんです。彼は、同じく父と息子の物語を含む独自の SF シリーズを作りたいと考えていました。それから彼は私たちに電話してこう言いました。こんなことはできないと思います。あと、続編とかそういうのはあまりやりたくないんです」それで終わりでした。彼はまた、第 3 作「メン・イン・ブラック」でも非常にひどい経験をしたばかりだった。
CS：「独立記念日」を終えた後、もっと個人的な映画をやりたいと思いますか？あなたはまだそれに興味がありますか？
エメリッヒ：いいえ、それはまったくそうではありません。はいのように、私はそのような映画やより個人的な映画をもっとやりたいです。私は自分自身に挑戦したいだけなので、わずか500万ドルほどの費用がかかる別の映画を作りたいと思っていますが、私はそれらを楽しんでいるので、大きな映画を作り続けたいです。
CS：面白くないなら、なぜそれをするのですか？
エメリッヒ：あなたがそれらの大きな映画を作るとき、それはあなたが実際に持つことができる最も楽しいようなものです。私が言わなければならないもう1つのことは、「ストーンウォール」です。なぜなら、私はそれほど多くの視覚効果を思いつく必要がなかったからです。休暇に行くようなものでした。ストレスがたまりましたが、私にとって休暇のようでした。
CS：俳優の間で素晴らしいシーンを見ると、それが完了していることを知っています。
エメリッヒ：あなたはそれを手に入れました。それは完了です。
ストーンウォール9月25日金曜日に厳選された都市でオープンします。
（写真クレジット：API/fameflynet写真）