アントワン・フークア インタビュー: ボクシング ドラマ『サウスポー』監督

アントワン・フークア監督がジェイク・ギレンホールのボクシングドラマ『サウスポー』について語る

映画監督として、アントワン・フークアは 20 年近くのキャリアを通じてあらゆるジャンルの映画を手がけてきました。彼は次のような映画で犯罪の世界で成功を収めてきたが、トレーニングデー、ブルックリンの最高級品そして彼の最新映画イコライザー、彼のもう一つの大きな情熱はボクシングです、それが彼がボクシングドラマを引き受けたとき、それほど大きな驚きではなかった理由ですサウスポー。

それはスターですジェイク・ギレンホールボクシングチャンピオンのビリー・“ザ・グレート”・ホープを演じるのは、輝かしいキャリアを台無しにする悲劇に見舞われるが、フォレスト・ウィテカー演じる自身の問題を抱えたトレーナーの助けにより、立ち直ることができるというものだ。頂上まで登って、できれば娘（ウーナ・ローレンス）と再会してほしい。

最近、ComingSoon.net はフークアと電話で話をしました。フークアは現在、1960 年の古典的な西部劇のリメイクを撮影中です。 マグニフィセント・セブン、黒澤明原作七人の侍。について話すことに加えて、サウスポー、彼は、長年の協力者であるデンゼル・ワシントンとクリス・プラットを含むリメイク版の現在のキャストがオリジナルの映画とどのように相関しているかについて概要を教えてくれました。また、予定されている続編の進捗状況についても報告してくれました。イコライザー2、そして彼がそれをしたいかどうか、もう一度デンゼルと。これらの映画はどちらも現在、ソニー・ピクチャーズによって 2017 年に公開される予定です。

ComingSoon.net: この映画の歴史については、「8 Mile」以来映画に出演していなかったエミネムのための手段だったということは少し知っています。それで、それはそこにありました、そしてあなたはただそのアイデアを取り入れてそれを実行したのですか？

アントワン・フークア：ドリームワークスでスピルバーグとステイシー・スナイダーに会ったのは、彼らがこの映画を持っていたからで、彼らはそれをやるために私を雇ったのに、「カウボーイとエイリアン」の後でそれを棚上げしたのです。それはただ私を手放すことができない物語でした。私はジムでボクシング、トレーニング、ワークアウトをしていますが、父と娘の物語について考え続けていました。私にも子供がいるので、その関係について力強いストーリーを伝えたかったので、エージェントのスコット・グリーンバーグに電話し、ハーヴェイ・ワインスタインにも電話して、「結婚して成功する可能性があるかどうか、見に行ってくれませんか？」と言いました。そして彼の名誉のために言っておきますが、彼はそうしました。彼は私に折り返し電話してこう言いました。やりましょう。"すごい話ですが、5年くらいかかったでしょうか？

CS: 『イコライザー』も、あなたとデンゼルが参加して実現する前に、さまざまな監督とともに長い間開発されていた映画だったと記憶しています。いつもそういうものを探しているんですか？独自のプロジェクトも開発していると思います。

アントワン・フークア：つまり、「サウスポー」は私の赤ちゃんだったのです。つまり、カート・サッターが書いたのですが、私はそれを手放しませんでした。私はその映画を作りたいと思っていました。最初の質問に戻りますが、私が恋に落ちて、ずっと作りたいと思っていたプロジェクトがあり、それをずっと心に留めて、「今すぐ作るために必要なことは何でもするつもりだ」と言いました。私はまだ「パブロ・エスコバル」を作りたいと思っていますが、私より先にそのバージョンを作っている人たちがいますが、私はそれを作りたいと思っています。最終的にはやり遂げるつもりです、できれば。しかし、そのようなプロジェクトもあります。「雪を作った男」は、私とジェイクのためにIM Globalで資金を集めたことを発表しました。今は私にとってより個人的なプロジェクトを作ってもらっています。

CS：あなた自身もコロンビアに行ったことはありますか？私もそこに行ったことがありますが、彼らは素晴らしいインセンティブを持っています。

アントワン・フークア：はい、ボゴタとメデジンには行ったことがありますが、素晴らしいところです。私はパブロが刑務所を建てたラ・カテドラルに行ったことがあります。ああ、そうだね、おい。

CS: 「サウスポー」の話に戻りますが、ビリーにとっての選択肢はジェイクだけでしたか？あなたが以前から彼に好意を持っていて、一緒に仕事をしたいと思っていたことは知っています。

アントワン・フークア：そうだ、彼はそうだった。私は彼にオーディションを受けなければならないと言い、ボクシングができるかどうかを確認するために私のトレーナーと一緒にジムに行かせました。トレーナーが私に電話して、「君は間違った選手だ」と言ったので、私は「いいえ、彼は正しい選手です。試してみてください」と言いました。数週間後、彼は私に電話をかけてきて、「あなたは正しかったです」と言いました。ジェイクは毎日そこに2回、週7日、熱心にトレーニングしていた。

CS: 明らかにこれはボクシング映画ですが、ボクシングは本当に最初と最後にあり、その劇的な核心はビリーと彼の娘、そして彼の堕落についてのものであり、ジェイクはその点で素晴​​らしいです。肉体的な面だけでなく感情も扱える人が必要です。

アントワン・フークア：そう、これはまさに父と娘の物語なのです。ボクシングは単なる舞台であり、彼の職業にすぎません。真実を言えば、それは父親になる方法を学ぶこと、または現実の世界に追い込まれることに関するものです。だって私たちは、若くてお金を稼ぐアスリートたちをいつも見ているのですが、彼らは教育を受けていないこともあれば、少なくとも社会的スキルがまだ十分に発達していないこともあり、その後何か悲劇的なことが起こり、彼らが必ずしも正しい権利を持っているわけではないからです。サポートチームが彼らを助け、それを乗り越えるように導きます。男に誰もいないこの状況では、それは悲劇です。

CS: あなた自身もボクサーですし、ボクシング映画がたくさんあることはご存知だと思います。このジャンルに手を出し始めると、常に「レイジング ブル」のような偉大な作品と比較されることになるジャンルの 1 つであり、近年では非常に多くの作品が登場しています。それはあなたにとって重要でしたか、それとも人々はそれ自体の利点で理解できると思いましたか？

アントワン・フークア：それは重要でしたが、私はビリー・ホープの人物像に興味があっただけです。それはあまり関係ありません。これまでに作られた素晴らしいボクシング映画のことを考えずにはいられませんが、それをやめてしまうのであれば、それほど多くの映画は存在しないでしょう。戦争映画であれ、家族ドラマであれ、すべてが何らかの形で行われてきました。十分に強くて、ドラマチックな意味での心と感情が十分にあると感じたし、ボクシングの世界を理解しているので、独自の戦い方を見つけることができれば、それを試してみる価値があると感じたし、それを話に持ち込んでください。

CS: あなた自身もボクサーでありボクシングファンとして、私たちが見てきたものよりもボクシングのシーンをどのように撮りたいかという知識を持ってこの仕事に臨みましたか?それにはどのようにアプローチしたいと思いましたか？

アントワン・フークア：そう、目標は、最小限のカットで試合を観戦しているときや、テレビで観戦しているときと同じようにすることでした。そして、そのように撮影しました。ジェイク、あなたは彼が顔などを殴られるのを見ました、そして、彼が人々の顔を殴るのを見ました、そして、目標は、映画がますます激しくなるにつれ、カットを映画にさらに発展させることでした、そして私は専門を行いましたリング上の自分がいる場所でシュートを打てば、あなたはファイターだ。パンチがレンズに直接入ってくるのが見え、観客がファイターになり、リングにいるような臨場感を味わうことができます。目標は、実際の戦闘に参加したときの気分を感じてもらうことでした。暴力が漂っています。エネルギーは電気で、参加者はたった 2 人で、美しいスポーツですが、非常に残酷です。血流が見え、目が開き、汗が飛び、疲労感が感じられます。観客も戦いの大きな部分を占めている。それを撮影しているとき、私は撮影監督のマウロに、カットするつもりはないから点火するように言いました。そして、私たちは本当の戦いのようにすべてのラウンドを通過するつもりです。ジェイクは各ラウンドを通過しなければなりませんでした。ベルが鳴ると、彼は座って会話をし、それから立ち上がって出ていきました。だから、本当に臨場感を感じることができるんです。

CS: ジェイクがリングで対戦する何人かのファイターについてはどうでしょうか。彼らは皆、訓練を受けた本物のボクサーでしたか?

アントワン・フークア：そう、それらはすべてビクター・オルティスのような本物のボクサーです。それらはすべて本物の戦闘機です。セドリック・ジョーンズ、最初の試合、彼は本物のボクサーだ。彼が教会で争う男でさえも。彼はピッツバーグ出身で、本物のファイターだ。

CS：ウーナ・ローレンスを娘役にキャスティングするのはどうですか？以前何かで彼女を見たことがあるような気がするが、彼女はジェイクとのあのシーンを本当に演じなければならなかった。

アントワン・フークア：そうだ、ウーナ、彼女は素晴らしいよ。彼女は演劇俳優です。私はニューヨークで彼女に会いました。彼女はマチルダで、トニーを獲得しました。彼女は小さな女性です。彼女は賢いです、なぜなら彼らは孤児院出身でお金は稼いでいても教育を受けていないということが目的だったからです。彼女は明らかにお金を持っています。彼らはお金があるので私立学校に通ったので、彼女は彼らよりも賢いのです。映画では彼女は少し大人になるので、そのレベルの知性を持った若い女優が必要でした。彼女は素晴らしかったし、ジェイクは動き回ったり、少しアドリブしたりするのが好きで、それは彼女をまったく怖がらせませんでした。

CS: あなたはおそらく「マグニフィセント・セブン」に取り組んでいると思います。最後にあなたに会ってから。どうですか？そして、全員が誰をプレイしているかを知ることができる時点はありますか？素晴らしい俳優が揃っていますが、どの俳優がどのキャラクターを演じているかは明らかにされていません。

アントワン・フークア：そう、デンゼルはユル・ブリンナーのキャラクターで、とてもうまくいっている。イーサン・ホーク、オリジナルの「マグ 7」で撃たなかった男を覚えていますか?俳優の名前は誰ですか、元の男は誰ですか？ロバート・ヴォーンが撃たなかった男を演じ、イーサン・ホークがその男を演じ、ヴィンセント・ドノフリオがホーンを演じた。それからチャールズ・ブロンソンのキャラクター（ベルナルド・オライリー）、まあ、それはどちらかというとヴィンセント・ドノフリオのキャラクター、ホーンです。ジェームズ・コバーンが演じるのはイ・ビョンホンという男。彼は「ターミネーター」や「G.I.ジョー」の映画「ビタースウィート・ライフ」に出演していた韓国の俳優です。とてもクールな人、とてもクールな俳優。彼はその役割を果たしています。クリス・プラットがスティーブ・マックイーン役（ヴィン・タナー）なのでとても楽しいです。

CS: ということは、オリジナルの映画との関連性がたくさんあるということでしょうか？

アントワーン・フークア：ええ、絶対に。それは間違いなく真の西部劇です。

CS: 面白いことに、先ほどボクシング映画の制作について質問しましたが、西部劇にも同じような問題があります。西部劇を作ると、西部劇だけを見に行くファンが大勢いて、人々は比較するでしょう。

アントワン・フークア：ええ、彼らは幸せになると思います。すでにカットを進めていて、半分まで進んだところですが、とても楽しみにしています。

CS: でも、それを見るために2017年まで待たなければならないのは残念です。

アントワン・フークア：(笑い) はい、わかっています。集まったらちょっとしたことをするかもしれません。

CS: 私は今コミコンに参加しているので、来年のコミコン映画としては良いかもしれません。

アントワン・フークア：ええ、なぜそうではないのですか？彼らはそうすべきだと思います。

CS: 「イコライザー 2」に関して言えば、最終的にはデンゼルがやると思いますが、あなたも彼と一緒にやっていくつもりですか、それとも先にこの作品を完成させて、現状を確認する必要がありますか? ?

アントワン・フークア：まあ、これも数回で終わらせるつもりです。 「イコライザー 2」については彼らから話があったので、みんながやると決めたらやりたいと思っています。彼らはそれについて私に話す必要がありますが、そうですか？ぜひやってみたいと思います。

CS: デンゼルがあなたなしでそれを行うとは想像できませんが、彼はあなたにそれをするように説得する必要がありますか?

アントワン・フークア：いいえ、いいえ、それについては話しました。ぜひやってみたいです。彼がやっている限り、そしてソニーがそれをやりたいと思っている限り、私は参加する。それについては何の疑問もない。私の知る限り、他の誰かについての会話はありません。彼らはちょうどそれについて私に話し、私のエージェントと契約について話し合っており、誰もが契約について交渉しており、脚本家は脚本に取り組んでいます。近いうちに何か見られるといいですね。

CS: アントワーヌと話せてよかったです。できればこの別の映画をジェイクと共演できることを願っています。それがエスコバーの映画に最も近いものになるかもしれないからです。

アントワン・フークア：ええ、誰が知っていますか？おそらくそれがそれに最も近いでしょうが、それでも大丈夫です。

サウスポー 7月24日金曜日に公開され、木曜日の夜にプレビューが行われる。アントワン・フークアさんマグニフィセント・セブンその後、2017年1月13日に劇場公開されます。