インタビュー：著者RL StineはGoosebumpsの映画を語っています

「読者、注意してください、あなたは怖いです！」そのキャッチフレーズは、育った（または成長の途中である）著者のRL Stineの「Goosebumps」の本を握りしめた人なら誰でも馴染みのある人には馴染みがあるはずです。一見無限のYAホラーシリーズは世界中で3億5,000万枚以上を販売し、Fox TVシリーズ（1995-1998）とゲームやその他の商品を生み出しましたが、最終的には大画面での治療が設定されています。グースバンプ、ソニーの主要な長編映画。

グースバンプ映画はロブ・レターマンが監督しています（サメの物語、ガリバーの旅行）そして、ジャック・ブラックは、結局のところ、彼らのページにさまざまなモンスターを安全に含むために彼の本を書いている有名な著者であるRL・スタインとして主演します。もちろん、モンスターはゆるんでいて、それが頑固で、子供のグループになり、ミイラ、ゾンビ、陰湿な生きているダミーなど、この恐怖のパレードから世界を救います。

ニューヨーク市のBookConに参加している間、私たちは一緒に座る機会を得ました本物RL Stineは、映画について話します（ハロウィーンの直前にオープンする予定）、モンスターファンがその中で見ることが期待できるもの、そして彼がまだ20年後にすべての年齢の読者に「グースバンプ」を与えることができる理由。

RL Stine：待って、ジャックと私は双子です、ああ！何を言っている？彼は私よりもはるかに邪悪です。あなたは私が悪すぎないことがわかります。

CS：あなたはかなり無害のようです。

スタイン：ああ、ありがとう。はい、そうです。彼ははるかに不吉で、映画の最初の部分では、ジャックは意地悪であり、非常に卑劣です。

CS：モンスターを閉じ込めるために本を書いていないという事実に加えて、あなたと彼の描写の間に最大の違いは何だと思いますか？

スタイン：彼が私よりもはるかに困っているという事実だけです。彼はスラッピー・ザ・ダミーに問題を抱えており、彼が創造したものについて気分が悪く、罪悪感を感じています。私はそれを持っていません。私は自分の仕事を楽しんでいます、私はただ楽しんでいますが、それは映画ではありません！

CS：「そして誰もが元気でした！そして、彼は素敵な昼食をとりました。」

スタイン：そう、あなたはそれをすることはできません。

CS：Rob Lettermanmに加えて、あなたの物語は以前にJoe Danteによって適応されています（「ホーンテッド灯台」）そしてパトリックはジョンソンを読んだ（「良いグールが悪くなるとき」）、カルトフォローを持っている2人の取締役。あなたの感性にぴったりにした3人の人全員については何ですか？

スタイン：あなたは彼らに尋ねなければならないだろうと思う。私はテレビ映画やテレビ番組をやった人のほとんどにとても幸運でした。彼らが本当に良いことになるのか、それともあなたのものをうまく適応させるのか、あなたは決して知りません。私はとても幸運だと感じています。 「Goosebumps」のショー、私たちはその4年間をやりましたが、それはまだNetflixでいます。これらのショーはかなりうまく続き、彼らは密接に本をフォローしていませんでしたが、彼らは素晴らしいものでした、彼らは素晴らしい物語でした。最近では、私のショー「The Haunting Hour」と同じような運がありました。ショーランナーであるのは同じ2人の男であり、私たちは最高の子供たちのシリーズで3番目のエミーを獲得しました。

スタイン：非常に、私たちはそれを非常に慎重に見て、部分的には子供たちのために行き過ぎないようにし、同時に怖くて面白い本に私と同じ組み合わせを持っていることを確認します。彼らは決して怖くない。スクリプトを見るときに私が探しているのは、そのバランスです。

CS：カナダのテレビシリーズとしてすでに適応されています…

スタイン：はい、それは完全にカナダのプロダクションでしたが、それは3年間フォックスで一番の子供たちのショーでした。私たちはそこにあったすべてのカナダの俳優を使用しました。カナダのすべての子供は「グースバンプス」ショーに出演していました。ライアン・ゴスリングは「チーズとダイ」を服用していました。誰もがそれを見るのが好きです！

CS：ファンがショーでこれまで見たことのない映画で生き生きとした本の生き物や場所は何ですか？

スタイン：本にあるすべての初期のモンスター。彼らはすべて出てきます、彼らはすべてそこにいます。本当の邪悪な人はダミー、彼はそこにいます、パサデナの忌まわしい雪だるまがそこにあり、芝生のノーム、何百もの芝生のノームがいます。彼らは素晴らしいです、彼らは本当に良いです。

CS：セットで巨大な祈りのマンティスの噂を聞いたことがあります。

スタイン：はい、それは「ショックストリートのショッカー」の表紙にありました、それは乗車か何かであり、巨大な祈りのマンティスがいました、そして、この昆虫は映画で非常に大きな役割を果たしています、それはかなり恐ろしいです。私が見た効果は完成していませんが、それらは素晴らしいです。

CS：明らかに、それは高すぎるために以前に行われていなかったことの例です。

スタイン：そうそう、私たちはテレビ番組でそれをすることができませんでした。彼らはこれへの影響に多額のお金を費やしました、それは本当の映画効果です！

スタイン：私のお気に入りのホラー映画は「Evil Dead 2」だと思います。人々はそれを知って驚くかもしれません！ （笑）私はその映画が大好きです、私はそれが陽気だと思います。ほら、ホラーは面白いと思います。ホラーは私を怖がらせることはありません、私は決して怖くなりません。私にはわかりません、私の中に何かが足りない。映画館に足を踏み入れて、サメが飛び上がって女の子を噛むと、私は笑っています。他の誰もが恐怖で、私は笑っています。ホラーは面白いと思います。私が読んだ最初のホラーに戻って、ECコミックの本でした。

CS：そうです、私も。

スタイン：「地下室からの物語」…

CS：「ホラーのヴォールト」 「恐怖の出没。」

スタイン：彼らはすべて面白かった！彼らは不気味で、恐ろしいもので、それから面白いねじれの結末があり、それは私に非常に大きな影響を与えました。

CS：私はそれらの漫画、特にジャック・デイビスのイラストとの漫画が大好きです。

スタイン：なんてこった、ジャック・デイビスはかつて私がやったコレクションのために私のために絵を描いた、彼は物語のためにいくつかの図面をした…なんてスリルだ！彼はそれらを取り戻しませんでした。 （笑）どういうわけか彼らは彼に送り返されませんでした。

スタイン：道徳はありません。真剣に、道徳はありません。道徳は、「ラン！」ですそれだけです、それだけです。私は何も教えようとしません、私はこれらが娯楽だけになることを望んでいます。私は子供たちに「神、私は本を手に入れることができます、それはただ面白いです、それは私に何も教えていません！」私はそれを誇りに思っています！もちろん、「グースバンプス」の本には、通常、男の子と女の子、非常に普通の平均的な子供がいます。彼らは特別ではなく、これらの恐ろしいものに直面しています。恐ろしいことが起こっています。彼らの両親は役に立たず、両親は彼らを信じていないか、そこにいないか、彼らは自分の機知と想像力を使って彼らが直面しているものを打ち負かさなければならないので、そのようなことはそこにあります。それ以外の場合、メッセージはありません。

CS：それはおそらく魅力の一部です。なぜなら、私の年齢や少し若い人たちと話をしているので、「グースバンプス！」で読むことを学んだ教師や作家と話をしたからです。

スタイン：聞いたことがありますよね。私はそれに慣れていません。もっとチェックする必要があります。

CS：これは23周年ですが、あなたが作成した遺産についてどう思いますか？

スタイン：私にとっては、読むことを学び、読書を楽しむことを学んだのは常に子供たちです。 「グースバンプ」のために読書を始めたこれらの何百万人もの子供がすべています。それは私が驚いていることです。

CS：「グースバンプ」の署名要素の1つは、すべての章の最後にあるクリフハンガーでなければなりません…

スタイン：それは簡単になりません、私に伝えさせてください！ （笑）

CS：それは映画の構造にまったく組み込まれていますか？

スタイン：いいえ、そうではありません。多くのtwistとショックがあります。それは私が物事で本当に好きで、驚きが好きで、映画にはたくさんありますが、そのような章の結末を実際に行うことはできません。この映画には、楽しさと怖いものの組み合わせがあり、本当にそれを達成しましたので、私はそれについて非常に満足しています。私はそれを2.5回見ました。彼らはまだそれに取り組んでいます。今、私はダニー・エルフマンが音楽をやっているのを聞いています。彼らは以前に偽の音楽を使用していましたが、今では本当の音楽が入っていると聞きました。それは素晴らしいことです！

コロンビアの写真がリリースされますグースバンプ2015年10月16日

（写真クレジット：RL Stine））