スペルバウンドのスター、ジョン・リスゴーは、スカイダンス・アニメーション・ミュージカルでのボリナーとしての素晴らしい役柄と、アラン・メンケンの歌を歌ったことについて語った。さらに、コンクラーベとサード ロック フロム ザ サンについての彼の考え。ヴィッキー・ジェンソン監督の、アニメーションミュージカル映画は11月22日にNetflixで配信される。
「『Spellbound』は、ルンブリアの支配者の粘り強い娘エリアンの冒険を描きます。エリアンは、謎の呪文によって両親が怪物に変わってしまった後、家族と王国を救うために大胆な冒険に出なければなりません。 『Spellbound』はヴィッキー・ジェンソン（『シュレック』）が監督し、EGOT受賞作曲家アラン・メンケン（『美女と野獣』）のオリジナルスコア、グレン・スレーター（『塔の上のラプンツェル』）が歌詞を担当した。スカイダンス アニメーションの Netflix 映画『スペルバウンド』には、レイチェル ゼグラー、ジョン リスゴー、ジェニファー ルイス、ネイサン レーン、タイタス バージェスを筆頭に、ハビエル バルデム、ニコール キッドマンといったオールスターの声優キャストが出演しています。 『スペルバウンド』はローレン・ハイネック、エリザベス・マーティン、ジュリア・ミランダが脚本を書き、スカイダンス・アニメーションのためにジョン・ラセター、デヴィッド・エリソン、ダナ・ゴールドバーグ、ブルース・アンダーソンがプロデュースした」と公式あらすじには書かれている。
タイラー・トリーズ: ジョン、あなたは最初にこの牧師を演じますが、その後、この動物の相棒に変身します。とても楽しいです。監督は、その変身は当初脚本にはなかったと語った。それで、時間が経つにつれてその役割のような変化を見ることができましたか？それは当初予定されていたよりもはるかにアクティブな役割だからです。
ジョン・リスゴー: そうですね、それについての話をすることができます。私が最初に見た映画全体の脚本には、そのようなどんでん返しはありませんでした。私はただ、お姫さまのカウンセラーとして全力を尽くしただけです。ボリナール、私はマイクの前でそのキャラクターを開発したようなもので、とても楽しかったし、モックアップアニメーションをたくさん見ました。監督のヴィッキー・ジェンセンはシュレックで知っていましたが、彼女は映画全体の素晴らしい感覚を教えてくれました。この映画は本当に私を大いに感動させました。楽しくてコミカルな映画ではありますが、いくつかの非常に深刻な事柄について描いていますが、明らかにボリナリスのコミックリリーフであるからです。だから私はできる限りのことをして、ただ最善を祈った。声を録音するときは、半年に一度くらい来て、曲に新しい詩を追加したり、シーンを書き直したりすることになります。
そうですね、10か月ほど経ちましたが、何も聞こえませんでした。私はこう思いました。彼らはより良いボリナールを見つけました。」以前にもそうなったことがあります。それがアニメーション映画です。彼らは声をかき混ぜます。でも、いいえ、電話がかかってきて、連れてこられました。その間に、ツーソンかどこかで、たしか映画の非常に大まかなモックアップをテストしていたことが分かりました。そして、ボリナールは大ヒットしました。彼らは、彼がフリンクと体を交換するというこの驚くべきどんでん返しを彼に与えることに決めました。突然、ボリナーのアニメーションフィギュアから私の声が出るのではなく、フリンクから私の声が出てきました。彼らは私のためにこの素晴らしい曲まで作ってくれました。アラン・メンケンとグレン・スレーター。彼らは仕事に行き、フリンクが初めて、まあ、ボリナールが初めて、フリンクが食べ慣れている食べ物、つまり小さなウジ虫、幼虫、そして虫。彼はその概念が大嫌いであることが判明しましたが、その後、それを味わってみると、それが彼の新しい代謝に適しているため、まったく悪くないことに気づきました。そうですね、素晴らしいブロードウェイ俳優が私の曲を歌ってくれた曲のレコーディング全体も含めて、これはすべて私に与えられました。自分が置き換えられたとは思わず、自分の役が倍増して、アラン・メンケンの音楽に合わせてアニメ映画でソロで出演することになったことを知りました。つまり、素晴らしい一日でした。
あの曲は映画の中でも本当に際立っています。あなたが言ったように、メンケンはまさに天才です。あなたは他のいくつかの曲に参加していますが、この曲ではソロボーカリストです。この曲をソロでやるという経験は、どれほどクレイジーでしたか？
夢が叶いました。と言わざるを得ません。なぜなら、私はかなり怖気づいていたからです。まず、恥ずかしいことに、私は臨時の声を担当したこの素晴らしいブロードウェイ俳優の名前を忘れてしまいました。坊や、それがあればよかったのに。怖くなるほど上手でした。なんてことだ、私は決して彼ほどうまくやるつもりはないが、私は本当に自分自身を試した。私が本当に恐れていたのは、最後の長い音符を打つことでした。でも、曲全体をレコーディングしたんです。私が戻ってくるまでに歌詞の一部が書き直されていたので、セッションは2回あったと思います。私は、ハリウッドの俳優全員が歌を歌うのを手伝ってくれる素晴らしいボーカルコーチと一緒に一生懸命働きました。
私は到着し、ついにすべてを録音し、長年保持していた最後のメモを最後まで保存しました。私は気を引き締めた。私は巨大な肺を空気で満たし、ただ[音を伸ばして演奏する]だけです。ガラスの向こうに皆が息をひそめているのが見えました。彼はうまくいくだろうか？彼はうまくいくだろうか？そして、レコーディングセッションで苦労した末に私がそれを公園から叩き落としたので、彼らは完全に大喜びしていました。たった1テイクしかかかりませんでした。一度だけやりました。彼らはそれをもう一度試す勇気がなかった。
その努力は本当に報われました。この曲の素晴らしいところは、あなたが曲調を伝えているだけでなく、キャラクターを最初にリードしていることです。この種のミュージカルの特別な点は、偉大な歌手に歌わせることが重要ではないことです。それはむしろ、キャラクターをリードしてストーリーを前進させることです。あなたは経験豊富な俳優で、キャラクターを作り上げるのがとても上手なので、そこに集中できるので、少し怖さが和らぎますか？
大学時代からステージで歌うことが多かったです。実際、私はギルバート＆サリバンのオペレッタ8本とジョン・ゲイの『ベガーズ・オペラ』に出演していました。私は最終的に 2 つの大きなブロードウェイ ミュージカルに出演しました。そのうちの 1 つは、1 年半にわたって上演された、Dirty Rotten Scoundrels のミュージカルです。私は 2002 年にブロードウェイの『Sweet Smell of Success』でトニー賞ミュージカル主演男優賞を受賞しました。私は歌手ではないので、大声で認めることさえ恥ずかしいのですが、あなたが言うように、私は性格俳優兼歌手です。誰もがいつもロバート・プレストンとレックス・ハリスンを引き合いに出します。この曲をただかけることができれば、人々はそれが世界で最も美しい歌ではないことにまったく気づきません。そして、少なくとも十分なチャンスがあれば、私はすべての音を打ちました。
この役でのあなたは素晴らしかったし、コンクラーベでもあなたが大好きでした。あの映画で私が気に入っているのは、ローマ法王を決めるということで威信に満ちた雰囲気が漂っているにもかかわらず、心の底では非常にゴシップが多く、スキャンダルに振り回されている男たちだということだ。心の奥底では最も楽しい意味で少し下品であり、本当にすべてを人間味のあるものにしています。その役柄で最も興味深かったことは何ですか?
まさにあなたが説明したとおりです。神聖な使命と、非常に現実的な世俗的な野心、羨望や嫉妬などの感情、貪欲と野心との間の魅力的な二重性。信仰と野心の間にある幅広い登場人物の緊張感は、ただただ素晴らしい。ご存知のとおり、私たち全員がそのスペクトルのどこかに当てはまり、私たちの登場人物の多くは、その感情を深く隠したり、隠したりしています。つまり、すべての登場人物には語るべき独自の物語があり、その物語はすべてがこの素晴らしい種類のサスペンス スリラー プロットに収まり、驚くべきサプライズ エンディングを迎えます。
私の物語の結末は、映画の4分の3ほど進んだところで終わります。しかし、私にとって、私のキャラクターにとって魅力的なのは、まあ、ネタバレ注意です、彼は大きなトラウマ的な転落に耐えますが、コンクラーベであるため、そこに留まらなければならないということです。それは隔離です。まるで刑務所に留まらなければならないようだ。彼はただ屈辱を感じて立ち去ることはできない。彼は枢機卿団の中で屈辱的に座らなければならない。一人の登場人物の旅で語られる素晴らしい物語だと思いました。いくつかあるうちのひとつ。傲慢ではないにしても、大きな自信、自信、そして恐ろしい屈辱からの恐ろしい転落。それが私の話でした。しかし、同時に語られる物語は 8 ～ 9 つあり、それらはすべてこれらの素晴らしい国際的な俳優によって演じられています。
私は祖父と一緒に『サード・ロック・フロム・ザ・サン』をよく観ていて、その番組を見て笑っただけでとても良い思い出がたくさんありました。それは今でも残っており、再訪するのはとても楽しいです。あの番組の遺産をどう思いますか？それは私にとってとても快適な時計です。
ああ、それを取り上げてくれてとてもうれしいです。サードロックの体験が大好きでした。どうしようもなく笑いが絶えなかった6年間でした。完成したエピソードでは私たちが別れるのを見たことはありませんでしたが、リハーサル中はしょっちゅう別れていました。私たちは自分たちがどれほど面白いのかを知っていました、そしてスタジオの聴衆の反応からもそれが聞こえました。それは間違いなくあなたを大声で笑わせるショーであり、ただ素晴らしい作品であることに変わりはありません。サードロック、最近はそういうコメディは見られないと思います。コメディは、より複雑で知的なものに変貌したようです。これは完全にダフィーです。賢さと愚かさの間のこの素晴らしいスイング。私たちはある種、自分たちのトレードマークのようなコメディを持っていて、それが私たち全員をとても幸せにしてくれました。
について話す時間を割いてくださった John Lithgow に感謝します。スペルバウンド。
