先週末、ComingSoon.net は出演者とチャットするためにロンドンに飛びました。エクスペンダブルズ 3そしてプレミアに出席。アントニオ・バンデラスとウェズリー・スナイプスはシリーズの新人であり、映画の中で最高のキャラクターの一人として間違いなく際立っています。スナイプスには最近の法的トラブルをからかうようなセリフもある。バンデラスとスナイプスは座って、自分たちの役柄、演技へのアプローチ、このような著名なキャストとの仕事、そして彼らのインスピレーションがどこから来るのかについて話し合いました。
Q：お二人ともこれまで数多くの映画に携わってきましたが、この映画に参加する前は、この映画の制作プロセスはどのようなものになると考えていましたか？また、実際はどうでしたか？
アントニオ・バンデラス: 実を言うと、これほど多くのスターが出演する映画を見に行くとき、最初は何が見つかるか正確にはわかりません。それがエゴな旅行になるかどうか、セット上のエゴになるかどうかはわかりません[笑 template='galleryview']–>、誰がこの位置を占め、カメラがどこにあるのか、私はこの男の前にいたいですか？それは本当だ。実際、撮影現場では誰もがその可能性について冗談を言っていたと思います。実際、あなたの周りに、今まで手に入れなかったものを手に入れることに非常に飢えている人がいる場合、さらに悪いことになります。成功。そして、彼らは映画だけでなく、非常に成功しています。フランチャイズと彼らが行ってきたすべてのこと。彼らは、実際には膨大な数のスターを克服して伝説になっており、それが彼らなのです。だから彼らはお腹が空いていないのです。それは遊び心でした。それが真実です。それが私が経験したことです。 [Snipes へ template='galleryview'] –> あなたの場合はわかりません。
ウェズリー・スナイプス：ただジャンプしたり、銃を撃ったり、銃を撃ったり、爆破したりするだけのものではないことを願っていました。自分たちで遊びに来るだけでなく、キャラクターを作成する機会が与えられるとは？自分たちのバージョンを表現して、お互いに対戦することができます。その相手は、ご存知のように、演劇の俳優です。それを楽しみにしていました。そして案の定、その通りになりました。私たちは、よく言うように、演じて実験し、コールアンドレスポンスをして、キャラクターを構築し、ニュアンスを与え、俳優がキャラクターにやりたいと思う微妙な点をもたらす自由度を持っていました。
バンデラス:彼は撮影現場ではとても真剣です。いいえ、冗談ではありません。
スナイプ:私は違いますか？全く笑わない。
バンデラス:いいえ、そうではありません。これは [スナイプスの無表情な顔を示しています template='galleryview'] –> まったく違います…
スナイプ:彼が私のトレーラーに出てくるたびに[笑いテンプレート='galleryview']–>、私は[無表情な顔 template='galleryview']–>…
バンデラス:彼はそれが次のようだったと思いますか？一日の終わりに撮影が終わったとき、でも彼はそうではありません。私はそこにノックをしに行ったが、そこには誰もいなかった。私 [said template='galleryview']–>、「ノックノック、ウェスリー、そこにいる？」
スナイプ:[無表情の顔 template='galleryview']–> 立ち去ってください。
バンデラス:ウェスリー？
スナイプ:どこかに行って。
バンデラス:彼は完全に彼のキャラクターになりきっていました。
Q: まったく本気で言っているんですか？
バンデラス: まったく本気で言ってるんです！
スナイプ:まさにバンデラス！彼は完全に本気なんです！まさにバンデラス！
バンデラス:そして私は完全に自分のものになりました。彼は話しても話しても話しても話すので、私は誰かと共感したかったのです。そして、若い子供たちは、共感するつもりはありませんでした。しかし彼はドアを開けなかったので、私は「ブーム、ブーム、ブーム [deadpan template='galleryview']–>」という感じでした。これが私の性格をさらに悪化させました。とても迷惑でした。
Q: [to Snipes template='galleryview']–> もっと彼と関わりたくなりましたか?
スナイプス: ああ、彼は仕方ないね。彼は本当に私に惹かれています。 [笑いテンプレート='ギャラリービュー']–>
この映画の中でその迷惑なキャラクターになるのはどれほど楽しいでしょうか？
バンデラス：そうでした。実はそうでした。そして、彼らが[彼らのテンプレート='galleryview']–>目を丸くしているのを見て、これはうまくいっていると私は言いました。これは機能しています。こいつらは私に飽きているんだ！大好きです。いいえ、台本を読んだときにすぐにわかりました。誠実でなければならないと思いました。選択肢がありました。つまり、この人はやめるとすぐにうつ病になります。この男は、自分自身のために、考えることを許さないために、この多動を続けなければなりません。彼が少し立ち止まって考え始めた瞬間に、あらゆることが頭に浮かび始めます。誰か、実際にはスライ（スタローン）だと思いますが、私はパトリック（ヒューズ）を尊敬しなければなりませんが、彼は私にとてもとても親切で、私の頭の中にあることを何でもやらせてくれましたが、スライに関して言えば、私たちが集まった日は、倉庫にあったの？私は彼に、私の頭の中にある男たち、この男たち、仲間について説明しました。そして、最後の男がいて、私は最初にコメディでその二人を演じました。そして彼はそれを受け入れました。でも最後に彼は私のところに来ました?彼はちょうど飛行機を修理していたところ、降りてきてこう言いました。あなたの本当の真実に触れています。そしてそれはあなたにとって面白くありません。この特別な物語の中で、私が目を向けてあなたを違う方向から見させてくれるようなことをしてください。もう迷惑じゃないよ。突然、そこには真実があり、あなたがそれを受け入れているのを見たいのです。」そしてそれは良い方向です。それは非常に良い演出です。彼が決して触れないシーンに関して彼が必要としているのは、映画の中で描かれている、彼が突然穏やかになり、ただ歩いているだけで、それがよく書かれていると思ったからです。彼の車輪が回転して私のところに来て、彼が自分の中にあるものを吐き出すまでその男に向かってただ話しているのがわかります。それがキャラクターに美しい次元を与えます。それがなかったらただの迷惑な男になってしまいます。
Q: それは映画全体の中で最も驚くべきシーンでした。それは感情の生々しい神経がむき出しになった瞬間でした…
バンデラス: そして、それはあなたが以前にやったことと対比できるので、それは役に立ちます。彼もその一人です、そうです、彼はクレイジーなマザーファッカーで、ただ歩き回っているだけですか？黙ってろ、みたいな。そしてその時点で、それが理由があって作られたものであることがわかります。
スナイプ:私はあなたにこれを教えました。 [笑 template='galleryview']–> 問題は、このようなことをやり遂げることができるのは特定の人だけだということです。おそらく彼は、それを実際にやり遂げることができる地球上で唯一の人物です。あなたが知っている？彼が入ってきたとき?彼のファンですが、一緒に仕事をする機会は一度もなかったので、私がこれまでスクリーンで見てきたキャラクターたちと比べて、彼がどのような人物なのか、とても興味がありました。そして、彼の意識の流れを利用して流れ、文脈の中に留まり、[テンプレート='ギャラリービュー']–> それでも意味があり、面白くて真剣であるという彼の能力は？私は、「これは悪い奴だ、ここにいる！」と言いました。バンデラスさん、悪い奴だ。非常に、非常に才能のある人物です。そしてその結果、私は彼のことをもっと大切にするようになりました。そして私は、分かった、今自分の役割を見つけなければならないことを認識しています。 [笑 template='galleryview']–> それを実行し、うまくいく選択をできるのは、特定の人だけです。
バンデラス:ありがとう、おい。
スナイプ:そうだ、男。
Q: 映画を観た後、私たち全員で話し合ったことの 1 つは、映画の中であなたが本当に快適に見えたということです。これは、この『エクスペンダブルズ』の映画をひたすらやる、というようなものではありません。誰もが本当に快適で、あなたのゲームに本当に夢中になっているようでした。撮影現場で、すべてがうまくゲル化しているというような話をしましたか？皆さんがこのような役柄や環境でとても快適に感じていることが画面から伝わってきます。
スナイプス: 私の観点からすると、失うものはあまりありませんでした。とても楽しい時間を過ごすことができそうな予感がして来ました。ご存知のとおり、同時に、私がずっと一緒に仕事をしたり遊んだりしたいと思っていた猫たちと一緒に仕事をすることもできました。それで、また演劇学校に通っていたことを思い出しました?ロックンロールしましょう。だから、プレッシャーはありません。
バンデラス:アイデアがあったので、それを実現したいと思っていました。そして、撮影現場では、自分がやっていることがスクリーンに反映されるという安心感は決してありません。
Q：それでも？
バンデラス: そうだね。それは決して変わりません。時々びっくりするんですけどね。時々？ローラ・リニー、私はここロンドンで彼女と一緒に働いたことを覚えています。そんなことをしていたら、完全に自分の気持ちが通じなくなってしまったように感じていました。しかし、彼女は私にとても興味深いことを言いました。彼女はこう言った。「もしこのキャラクターを演じるのにとても不快に感じるとしたら、それはあなたが創作をしているからです。もしあなたがとてもとても快適で、とても安心していると感じるとしたら、それはあなたがすでにやったことを繰り返しているからであり、多かれ少なかれうまくいくはずなのに、あなたはとんでもないことをしているからです。自分を騙して同じことをやらせているだけです。不快に感じたら、あなた自身が無意識のうちに踏んだ転倒を受け止めており、あなたは忘却の中にいます。そして忘却こそが真の創造である。それは本当です。ペドロ・アルモドバルはそれをやるのに最適だ。彼はあなたのお尻をそのように蹴りますか？ああ、神の母よ。あなたは、「なんてことだ、映画が終わったら私は処刑されるだろう、そしてその後彼は二度とあなたと話してくれなくなるだろう」と言います。
Q: これまでに演じた役で、まったくうまくいかないと感じたことはありますか?そして、それをうまく機能させたのは編集または演出だったのでしょうか？
バンデラス: はい、私の場合は何度もです。
スナイプ:ええ、何度も。
Q: ウェスリー、エクスペンダブルズ 3 で、基本的に?飛ぶ。そこでクレーンに立ち上がる瞬間をどう表現していいのかわかりません。あなたはそれだけでしたか？
スナイプス: 言ったら、殺さなくてはなりません。全部ではありません。私はまだ機敏です。
Q: この映画でのあなたの役、スクリーンでまたお会いできてとてもうれしいです…この映画では、電車を乗っ取るシーン [そして template='galleryview'] –> あなたの髭剃りシーンが大好きでした。このすべての瞬間。もう一度スクリーンに自分の姿が映るのは、どんなに嬉しいことだろうか？
スナイプス: その点では、私も彼に似ています。何がうまくいくか本当に分からず、それがうまくいくことを願っているからですか？そして、ご存知のとおり、映画の一部を見たことがありますが、今でも批判したり、もっとこうできたかもしれないとか、あれは思い描いていたとおりにならなかったとか考えたりします。しかし、あなたはできる限り最善の方法でそれに取り組み、うまくいけばそれがうまくいきます。私はダイナミックで、ダイナミックで危険で、少し風変わりで、少しクレイジーなキャラクターを望んでいた。そして、そこからユーモアが生まれたら、私はそれを満足するつもりでした。ここまでは順調ですね。
Q: もっともっと欲しいのですが。これからも私たちにもっと与えてください。
スナイプス: そうですね、どうしてそうなるのかは面白いですね。飛行機のシーンを見たからです。そこには決してないカットがありますか？映画には含まれていなかったこと。でも、そこに座って「くそー、それはいいアイデアだ！」と話していたのを覚えています。そう考えればよかったのに。これは本当に素晴らしいアプローチですね！それはあなたをスーパーマッチョの遠吠えから切り離してくれるからです...
バンデラス:それはとにかく映画の中にあります。
スナイプ:それは良い動きでした！
バンデラス:映画は見ていないので分かりません。
Q：まだ見ていないんですか？
バンデラス: いや、でも…
Q：とても上手ですね！
バンデラス: ありがとう！その飛行機の中で、想像できることはほとんど何でもやったのを覚えています。私はジャンプし、ジョギングを始めました、上下に、そして彼らは...
スナイプ:彼はヨガもするし、バレエもやるし、私を激怒させた。そして初日でした！あなたは文字通り飛行機から降りて…
バンデラス:私が発明したとても奇妙なことを覚えています。とても奇妙でした！信じられないほどでした。 「ご存知のように、私たちには翼がありません。私たちにはヒレがないので、魚ではないはずです。私たちには翼があるのでしょうか？私たちには翼があるのでしょうか？違います！私たちには翼がないけど、空を飛んでいるんです！私たちの脳のせいです！この構造、この飛行機はすごい！」 [笑いテンプレート='galleryview']–> 何を言っているのか分かりません。翼！
スナイプ:しかし、それはとても意味のあることなのです！
Q：それをやっているときは、撮影現場で休憩していたんですか？
スナイプス: ああ、内心ガクガクしてるよ、わかるか？泣いてるよ！
Q: でも、ずっと一緒にいたのですか？
スナイプス: そうだね。彼らがカットするまで！ [笑い template='galleryview']–>
バンデラス: ランディ・クートゥア「一体何なの？」って感じだった。
Q: 故郷の父にあなたのキャラクターを説明しようとして、「アントニオは、私が今まで見た映画の中で最高の迷子の子犬を演じています。」と言いました。あなたはホームレスの子犬で、「連れて行って [look template='galleryview']–>」のように言うだけです。家に連れて行ってください。」この種の映画では通常見られないものなので、美しいです。それでも、それは貴重です。それは動作します。
バンデラス: ある意味、私たちは皆、人生のある時点で、所属する必要があると思うからです。そして彼は何にも、誰にも属していません。そして彼はこのグループに属したいと思っています。とても悪いです。同時に、私はそれを見ていませんでした。彼がいつ私に「分かった、あなたはグループの一員だ」と言ったのかわかりません。
スナイプ:私に言わせれば、良い動きだ。それは彼の腕の見せ所だ。あの人はああしてる、あの人もああしてる、私はそんなこと何もしてないよ！ [笑いテンプレート='galleryview']–> ここが私が行くところです。これは他の誰にもできません。私は大丈夫です！
Q: キャラクターには猫背に近い身体性がありましたか?それはどこから来たのですか？
バンデラス: 分かりません。 [スナイプスへ template='galleryview']–> 彼はこれらのことを知っています。自分のやっていることについて非常に自意識過剰になると、人を殺してしまいます。あなたはキャラクターを殺します。それではうまくいきません。あなたは誠実なところから来なければなりません。そして私の心からの意見は、この男は完全に孤独で絶望しているということです。絶望的な。それしか言えませんでした。そしてそこからすべてが生まれます。そして、あなたはあまり考えすぎません。ホテルには行かず、明日何を言おうかと考えて書き留め始めます。いいえ、ここから来なければなりません。特に、その瞬間に即興演奏などをする場合はそうです。彼の顔か、ランディの顔か…
スナイプ:誰もがそれができるわけではありません。このようなことを成し遂げることができるのは限られた人だけです。
Q: そうですね、カンティンフラスをやってもらいたくなりました。
バンデラス: 終わった！
Q：でもカンティンフラスはやってほしいです！
バンデラス: とても上手なスペイン人がやってくれました！オスカル・ハエナダ。彼はとても素晴らしい俳優で、素晴らしい仕事をしたと私は理解しています。それは行われました…それは並外れたものです。
Q: お二人についてとても興味があります。私はお二人の作品の大ファンですが、俳優としての活動を始めた頃から現在まででどのように変化したのか興味があります。劇的な変化があったのでしょうか？どの役に対しても同じように準備しますか?俳優としての役をどのように準備しているかについて話していただけますか?
バンデラス：すべての役に対して同じように準備するわけではありません。
スナイプ:いいえ、いいえ。絶対に違います。
Q: どのように始めたのか、そしておそらく今何をしているのかについて話していただけますか?
バンデラス: 特に映画に関してはすぐに気づきました。私は演劇を始めたので、どの監督も独自の世界を持っていることに気づきました。彼があなたに何を望んでいるのかを理解するには、十分な自由が必要です。特にその監督が素晴らしい個性を持っている場合。そして、私はペドロ・アルモドバルやロバート・ロドリゲス、クエンティン・タランティーノやウディ・アレンのような人々について話しています。これらは素晴らしい個性を持った監督のサンプルです。そして適応しなければなりません。それらに適応しないと、物事から外れてしまいます。それで、何をするつもりですか？私はペドロ・アルモドバルと仕事をするときと、パトリックやスライと仕事をするときと同じように仕事をするつもりはない。私はできません。そのため、チップを交換する必要がありますが、場合によっては非常に短期間で、次のことを試みます。質問してみようという考えですし、時々質問することもあります。なぜ私に電話したのですか？なぜ？そして彼はこう言うかもしれない。どのシーンですか？この映画のワンシーン。あなたはそこで何かを与えました。ああ、本当にそう思います。だからそこから始めることができます。しかし、自分のやり方を常に守り続けるのは非常に困難です。なぜなら、あなたに何か違うものを求める監督と衝突する可能性があるからです。内容、一緒に仕事をしている相手、そして自分がどのようにそこに溶け込めるかを理解しようと努めています。それが今の私のアプローチです。だって、最初は、まさにそれでクラッシュしてしまうんです。校長先生がいました。私は勉強をしました。私は自分の性格にどうアプローチすればよいかを知っています。そして、自分が望むものを手に入れるために、私はいつも俳優と一緒にいて大丈夫でした。それはダメだ。そうすると素材から離れてしまいます。監督とあなたは一緒にいなければなりません。
スナイプ:私のアプローチは、さまざまな映画をたくさん見ることです。たくさんのさまざまなパフォーマンスがあり、映画や俳優の行動、あるいは現実の人々の行動や特異性から、私が気に入っている、または興味深いと思う小さなことをたくさん見つけて、それを覚えておくようにしています。そして、祈りを捧げます。キャラクターまたはキャラクターの霊が私のところに来てくれるように祈ります。そして一緒に働きましょう。あなたが私に言いたいことを伝えるためのアンテナとして私を使ってください。そして、祈りとそれらの小さな部分をすべてまとめて、それを流れに任せます。
バンデラス:それはとても興味深いですね。
スナイプ:厳密に言えば、私は実際に物の画像を撮り、それを壁の周りや部屋に貼ります。私は部屋を脇に置いた。それは色かもしれないし、動物かもしれないし、エネルギーや言葉かもしれない。そして、それをそのままにしておくので、そのキャラクターについて考えるときに潜在意識に働きかけ始めます。そのおかげで、キャラクターやキャラクターの世界の文脈の中で、何も考えずに柔軟かつ自発的になれる余地が生まれました。あるいは、何かを見たり読んだりして、潜在意識に働きかけます。そして朝、パフォーマンスの時間になると、それは私のためにそこにあります。
バンデラス:サンドラ・シーキャットと仕事をしたんですか？
スナイプ:いいえ。
バンデラス:それが彼女のやり方だから。彼女は俳優を作りますか？メラニー（グリフィス）が彼女のメソッドを長年実践しているので、私はそれを知っています。彼女は夜、自分のキャラクターに手紙を書きました。親愛なるキャラクターの名前が何であれ、今夜私はあなたに私自身を与え、私を体現する夢を捧げます、ラララ。そして彼女はそれをテーブルの上に置いて寝ました。そして朝になると、彼女はアイデアを思いつき、それを書き留め始めました。キャラクターを自分に引き寄せるには潜在意識が必要です。
スナイプ:重要な点は、そして少なくとも私が優れた俳優と、まだ成功しようとしている平凡な俳優を区別する鍵は、優れた俳優が聴く方法を知っているかどうかであると思います。まるでジャズバンドにいるような気分です。彼らは他のミュージシャンの演奏を聞く方法を知っています。そして、どこに入ってどこに座るか。そして彼らはそれで大丈夫です。それが、アンサンブルキャストに参加し、シーン内であらゆる種類の俳優と仕事をするときの私のアプローチです。あなたが何をしているのかを聞いて、あなたが特定のリズム、特定の場所にいる場合は、私も同調したくなるかもしれませんし、ただ後ずさりしたくなるかもしれません。あるいは、あなたは穏やかで、これはダイナミックになる絶好の機会だと言えるかもしれません。私はあなたの言うことを聞こうとしています。実際、台本を読むよりも聞いたほうがよく理解できます。 [笑 template='galleryview']–> リハーサルをしてくれたら、家で座ってセリフを覚えるよりも、リハーサルの方が台本をよく覚えられます。
エクスペンダブルズ 3は2014年8月15日に劇場公開されます。
