ポールアイルランドのウィリアムシェークスピアのザラザラした適応のリリースを祝うために測定の測定、comingsoon.netは、映画のスターであるヒューゴ織りと話す機会がありました（ロードオブザリングフランチャイズ、マトリックスフランチャイズ、vヴェンデッタ用）。俳優はフリックでの彼の役割について議論し、シェークスピアと演技のすべてについても非常に詳細になりました。あなたはできるここで新しい映画を購入またはレンタルします！
これが公式の概要です測定の測定：「現代のイスラム教徒の少女であるカリマと地元のミュージシャンであるクラウディオの間にあるありそうもない愛の出来事は、冷酷なギャングが支配し、麻薬乱用が広がり、人種的緊張が伸びる、地元のミュージシャンであるクラウディオの間で燃え上がっています。」
関連：CSインタビュー：Shell4K SteelbookのGhostのデザインに関するOrlando Arocena
comingsoon.net：どのようにして測定のための測定に関与しましたか？
ヒューゴウィービング：ポール・アイルランドとダミアン・ヒルが一緒に作った映画を見ました。そして、ダミアンはその中で行動し、パウロはそれを監督しました、映画と呼ばれる映画ポーノ、私は絶対に愛していました。それは郊外の現代のメルボルンを舞台にしていて、私たちが取り組む前に約3年前にそれを見ました測定の測定。そして、私は彼らに会いました、そして、私は彼らが多くの決意と良いユーモアと良いフェローシップと最低予算でそれを作ったことを知っていたので、彼らと一緒に働くことに本当に興味がありました。そして、彼らは素晴らしい仕事をしていたので、正直に言うと、私は彼らと協力することに興味がありました。そして、私たちはいくつかのプロジェクトについて話しましたが、そのうちの1つはこれでした測定の測定、その後呼び出されましたm for m。そして、ダミアンはそれのために脚本を書いていました。それから私はそれを読んで、私たちは数年の間、さまざまなドラフトについて話しました。そして、彼らは彼らの資金を得て、彼らは私にデュークを演じることを望んでいました、そして、私は実際にデュークのキャラクターと本当に連れて行かれました。
彼はとてもよく書かれていると思いました。私たちが取り組み続けていたスクリプトには、あらゆる種類の問題があったと思いますが、私は彼らと協力することにコミットしており、この特定の役割を果たすことにコミットしていました。私はそのキャラクター内のすべての複雑さに興味があったので、あなたが好きなら私は理解することができました、彼はリア王キャラクター。彼は辞任しています。彼は自分の死亡率を非常に知っています。そして、彼は犯罪の数字であるにもかかわらず、彼は犯罪のボスであり、彼は実際には節度の男であり、非常に多くの生き方を通してもたらされたある程度の知恵であり、多大な罪悪感、おそらく彼がした特定のことのために、悲しみの。彼の妻と子供を失い、映画の中の他のキャラクターに対する多くの共感を失いました。そして、彼は特定のコード、彼の一種の道徳的および倫理的なコードを持っています。ご存知のように、彼は古い学校のようなギャングです。そして、それは私が興味を持っていたほど多くのことではありませんでしたが、私はその概念に興味がありました。その概念は、力を放棄し、あなた自身の衰退を感知するという考えです。それはすべてそのキャラクターの中にあります。だからそれが本当に私がそれをすることに興味があった理由です。
CS：それで、あなたは元のシェークスピアの劇にどれほど馴染みがありましたか？
織り：私は作品に行ったことがありません測定の測定、しかし、私は実際には、4つまたは5つのプロダクションを珍しいと思います。ええ、おそらく約4か5歳です。そして、常にその中の要素に魅了されており、プレイ内の他の要素が信じられないほどトリッキーだと思っていました。つまり、彼らはシェークスピアの問題劇ですが、彼らがするのに問題があるからではありませんが、そうだと思います。私は思う測定の測定信じられないほど暗い遊びです。そして、道徳物語には特定の側面がありますが、これは私たちが最近取るのが非常に難しいです。それには、取るのが非常に難しい特定の側面があります。しかし、には他の側面があります測定の測定、実際には非常に存在するようです。
ええ、私は劇を知っていましたが、パフォーマーとしてそれを調査したことは一度もありませんでした。しかし、ダミアンはメルボルンの評議会のフラットにある現代のメルボルンにそれを設定することに本当に熱心でした。だから、それはかなり素晴らしく勇敢で興味深いアイデアだと思った。現代のオーストラリアでのオリジナルの劇の道徳、その現実をどのように現実にするかについて、あらゆる種類の問題がありましたか？そして、ジャイワラ、カリマ、ファロークのキャラクターで彼らが見つけたものがあります。それは家族であり、男性/女性の支配があります。宗教的な指示があり、彼らの父親の姿がなくなったこともあります。
ですから、彼の極端な道徳のいくつかはこれにうまく機能していると思います。そして、あなたはまた、路上でクラックコカインを売り、そのようにお金を稼ぐことを望んでいる、若い世代のコードと混chaosのようなものを持っています。それで、私は、おそらく脚本に含まれていると思った作品の中には、暗闇と光とカオスとバランスの非常に極端な感覚があったと思います。あなたが知っている、私たちが映画を撮影する前日にダミアン・ヒルが亡くなったことをあなたが知っているかどうかはわかりません。彼はアンジェロを演奏し、その作品を書いていたので、それを共同監督し、プロデュースしていたでしょう。このプロジェクトは本当に、この作品自体には多くの悲劇がありますが、映画を作っている人々にとってははるかに多くの悲劇があります。そしてそれは - ええ。それで、それは私たち全員の経験を大いに知らせました。
CS：一般的にコメディと呼ばれるとき、劇を暗いと説明する方法は興味深いです。
織り：ええ、そうです。
CS：それで、あなたたちがそれに近づいたとき、あなたはダークコメディとしてそれにアプローチしましたか？
織り：ええ、いや、まあ、私たちは特定のコミック要素について話しましたが、いや、私たちはそれをコメディとは見ていませんでした。そして、私はすべて - 見て、すべての素晴らしいシェークスピア演劇には素晴らしい、素晴らしいコメディがあると思います。つまり、ハムレット適切なケース。あなたは別の道化師の墓掘りと話しているピエロの墓掘りから、美しい女性の体が到着し、彼女が墓に入り、別の男が彼女への愛を宣言する墓に飛び込むシーンに移動します。そして、彼女の兄弟は彼を引きずり出し、彼らは戦い始めます。それは、生と死についてのコメディと哲学と混ざり合っている激しい生と死のようなものです。だから、シェークスピアのものは、彼がとても素晴らしい理由だと思います。最も暗い瞬間でさえ、あなたを笑わせる人生を見る方法があるということです。
CS：わかりました、だから私はあなたがハムレットの独り言を演奏したオンラインを見ました。
織り：そうです、ええ。
CS：そして、私はちょうど、シェークスピアがやるのがどれほど難しいのかを知りました。
織り：それは面白いと思います。なぜなら、ええ、シドニーシアターカンパニーは、基本的に彼らが今年プレーをしていないからです。私たちは、ある種の社会的距離の劇場で約3週間でオープンしようとしています。しかし、ええ、彼らは基本的に、彼らがショーをしていなかったので、彼らのためにお金を集めるために何かをするように人々に頼もうとしていました、あなたは知っていますか？だから私は21歳の頃から彼らと仕事をしてきましたが、私が演じることができなかったキャラクターの1人はハムレットでした。そして、あなたが知っているかもしれないし、知らないかもしれないミュージシャン/作家/作曲家/俳優であるティム・ミンキンは、彼はの独り言をしましたハムレット。そして、私は同じことを考えていましたが、私は他のあらゆることを見ていました。私はからあらゆる種類の疫病を見ていましたデカメロンにペストの年の日記。私はしようとしていました - またはカミュペスト、それからセクションを読んでいます。そして、 - まあ、「あるか、そうでないか」を見て、私が18、17の頃からずっと私の頭の中で周りを回っていました。また、すべての俳優とハムレットのプロダクションを実際に行うというアイデアにも興味があります。その中の誰もが65歳以上でなければなりません。この素晴らしい経験があるので、あなたは言語を聞いて、言葉を聞き、テキストを聞き、言われていることを聞きます。彼の言葉はとても並外れています。そして、あなたが本当に理解しているなら、私は知りません。
掘って水を見つけることはできません。シェークスピアと一緒に掘り続けなければなりません。あなたはそこにたどり着くことはできませんが、あなたは近くのどこかに到達しようとすることを望んでいますが、井戸は彼と一緒にどんどん深くなると思います。そして、それは無限に挑戦的で魅力的です。あなたが映画でシェークスピアの演劇をやっていたなら、それをうまくやること、それを引き離すことは非常に困難ですが、素晴らしい、素晴らしい、最も並外れた映画のいくつか。素晴らしいロシア人がいますハムレット。黒澤明のすべてがあります、血の玉座- 素晴らしいテイクマクベス。オーソンウェルズと[ローマ]ポランスキーマクベス素晴らしいです。だからあなたはそれをすることができます。しかし、それらのいくつかははるかに問題があります。私は思う測定の測定挑戦的で問題がありますが、ステージで行うことは挑戦的で問題があります。
CS：それで、あなたはお気に入りのシェークスピアの演劇を持っていますか？
織り：ええ、マクベスは私のお気に入り、マクベスと私は大好きです十二夜。マクベス、十二夜。ええ、そしてハムレット。ハムレット、独り言は並外れています。私は約5年前にシドニーシアターカンパニーでマクベスをプレイしましたが、それは大規模な劇場であり、私たちはすべての観客をステージに置き、ステージの唇で演奏し、彼らは私たちを通り過ぎて空の講堂を見ていました。また、さまざまなシーンにも講堂を使用しました。そして、それは彼らにとって信じられないほど閉所恐怖症でした。彼らは皆、急な種類のステージ席に座っていました。ええ、煙とライトとキャンドル、そして素晴らしい遊び - 本当に、本当に真っ向から、暗い、悪夢、素晴らしい。ただ素晴らしい遊び。ええ、それが大好きです。しかし、私も大好きです。とにかく、それはただ美しく、楽しい、ええ。しかし、あなたはそれらすべてを混乱させることができます。彼らはただひどいかもしれませんが、彼らは素晴らしいですよね？
CS：本当です。あなたが素晴らしいプロダクションを持っているなら、あなたは絶対に驚くべきものを作ることができますが、あなたはそれを台無しにすることができます。
織り：とても簡単です。
CS：キャラクターに近づく方法は何ですか？
織り：まあ、そこには信頼の要素があると思います。それで、あなたは読んでいます、まあ、これはどんな映画ですか？この作品のスタイルは何ですか？これにはどれくらいのユーモアがありますか？俳優の観点からここにどれだけの自己非難が必要ですか？これらのキャラクターはどれほど深刻ですか、それともどの程度知っていますか？彼らはどれほど無実ですか？また、映画製作者は、彼らは本当にカメラを制御していますか？そして、プロデューサーは正しい方法で編集されますか？だからあなたは知りません。あなたは俳優として信頼しなければなりません。俳優が自分のパフォーマンスだけでひどく見えるように、あなたは知っていますか？それは彼らが悪いという意味ではなく、彼らが決定を下し、何かに飛び込んだということを意味します。そして、おそらく彼らと監督/プロデューサーとの間の彼らのコミュニケーションはすべて間違っています。
そして、俳優は衝撃的に見えることになります。同様に、俳優はおそらく驚くべきことではないときに驚くように見えるようにすることができます。同様に、俳優は驚くべきものであるときに本当に驚くべきものにすることができ、ひどいときにひどくなることがあります。ですから、ある程度、あなたがしなければならないと思います - まあ、大部分は、あなたは本当に、本当にコミュニケーションをとることができなければなりません - あなたはすべて同じページにいるように感じますが、それにも陥る準備ができていると思いますあなたの顔と、うまくいけば誰かに拾われる準備ができて、実際には、それは素晴らしいことであり、その申し出に感謝しますが、今、私たちはこれをする必要があると思います。
ですから、あなたは世話をする必要がありますが、学ぶためには、時々崖を飛び越えて、あなたが落ちるのはそれほど遠くないことを願っています。私はそれの一部だと思います - まあ、あなたは学ぶためにしなければなりませんよね？そしてええ。あなたはそれを安全にプレイし、あなたのキャリアについて考えて、それを安全にプレイし、常に完璧に見えることができます。そうすることができます。
