次の偉大なアメリカの映画製作者を探している人なら誰でも、多くのフランス系カナダ人の映画製作者が注目を集め始め、英語のデビューをするために「国境の南」に連れて行かれ始めた北米北部に捜索を広める必要があるかもしれません。
それらの映画製作者の一人はデニス・ビルヌーブで、そのカナダ映画大渦そしてポリテクニック彼の3番目の映画の前にアメリカでアートハウスの群衆を見つけることができました火オスカーの外国語にノミネートされました。
後者の映画への関心は、Villeneuveが彼の最初のスタジオ映画を引き受けることにつながりました囚人、ヒュー・ジャックマン、ジェイク・ギレンハール、メリッサ・レオ、ヴィオラ・デイビス、テレンス・ハワードなど、オスカーにノミネートされた俳優でいっぱいの印象的なアンサンブルキャストを持つ2人の若い女の子の消失に基づいた不機嫌そうな犯罪スリラー。表面的には、ハリウッドからたくさん見られるタイプのハイコンセプトスリラーのように思えるかもしれませんが、映画の複雑なストーリーテリングと非常に劇的な瞬間は、デビッドフィンチャーの静脈の中でそれをもっとしますゾディアックまたはクリントイーストウッド神秘的な川そして、あなたが次に何が起こるかわからないので、あなたが道のあらゆる段階を推測し続ける映画。
comingsoon.netは、トロントの映画製作者と一緒に座って、ビルヌーブがトロント国際映画祭で2つの映画を初演している機会を得る機会がありました。囚人そして、より実験的な映画と呼ばれる敵、ジェイク・ギレンホールも主演しています。
comingsoon.net：「囚人」のスクリプトはしばらくの間、映画製作者と俳優の両方に多くの人々が添付されていました。彼らはこの映画を長い間、おそらく5〜6年にしようとしてきたので、最終的にはどうやってあなたに届いたのでしょうか？
デニス・ビルヌーブ：
まず第一に、それは多くのことが起こることだと言うことが重要です。 「慰め」は、クリント・イーストウッドがフランシス・フォード・コッポラの机で見つけた脚本であり、彼はそれを17年間引き出しに保管していました。それは起こることです、スクリプトが時々勢いを必要とすることがあり、私が理解したことから、スタジオシステムでは、それはすべて勢いに関するものです。適切な監督と正しいキャストを見つけなければなりません。何かがうまくいかない場合、崩壊します。機会の窓があり、適切な瞬間にヒュー・ジャックマンを納得させることができなかったなら、私は今日ここにいません。過去に起こったのは、ある時点で俳優がそれに取り付けられており、監督がいなかったか、予算に問題があったか、監督と俳優がいないということでした。
CS：私は知っています。過去数年間にわたって、さまざまな物語や順列のすべてについて聞いたことがあります。
Villeneuve：
しかし、繰り返しになりますが、誰もがスクリプトの品質に魅了されており、スクリプトが暗い主題、非常に強い暴力、多くの俳優がそれに惹かれていたので、時々それが機能しなかったと思いますが、それを恐れています。彼らの多くは、それは非常に敏感だと思っていました。俳優があなたが描かれている役割を果たしているのは…「囚人」の美しさは、それがすべて灰色のゾーンに関するものだということです。それは複雑で、曖昧で、不明です。多くの質問があるので、ヒュー・ジャックマンのような寛大さを持っている俳優が、彼らが善人とは見なされないことを知って、闇にずっと行くようにする必要があります。それは、ハリウッドの多くの星がやるのが難しいものです。CS：この時点で、「インセンディー」の後、あなたは物事を監督するためにスタジオから多くのアプローチを受けましたか？
Villeneuve：
「ポリテクニック」の後にアプローチされました。 「PolyTechnique」から、私はスクリプトを取得し始め、もちろん爆発しました。ある意味では、真実は、映画製作者として、別の文化で映画を作ろうとするというアイデアが別の方法で、私はいつも映画を作ることを夢見ていたということです。海外で映画を作ることはいつも面白いです。これまでのところすべての映画は、ほとんどの映画が外部と関係がありました。ハリウッドで映画を作るのがどんなものかを知るために、一度、一度試してみたいと自分に言っていました。私のお気に入りの監督のほとんどがそこにいたので、私はとても興味がありました。歴史があり、働く方法があります。システムで働き、非常に多くの歴史を持つ人々と一緒に働き、経験を感じ、マスターにアクセスできるのは素晴らしいことです。私は撮影監督や編集者と仕事をし、才能のある人々に囲まれていましたが、それは非常に魅力的です。ロジャー・ディーキンズと一緒に映画を作るために、私は大西洋を泳ぐ準備ができていましたよね？CS：ロジャー・ディーキンズは多くの映画を撮影していないので、ヒューとキャストを獲得する以外に、DPが巨大であるため、彼は脚本に惹かれました。
Villeneuve：
真実？私はアカデミー賞でロジャーに会い、ロジャーは「インセンディー」を愛していました。彼はそれを愛し、それから彼が私の他の映画を見たいと思ったときを知っています。彼はやるべきことを探していました、そして、彼は「囚人」を読んだとき、彼は「私はその監督と一緒に働きたい」と言ったと言いました。そのようなマスターと一緒に仕事をすることは私にとって夢でした。私は自分の人生で、ある日、ロジャー・ディーキンズと映画を作ることを夢見ていたことは一度もありませんでした。彼はその期間に利用可能であり、彼は脚本を愛し、彼は「インセンディー」が大好きで、私たちが出会ったと思います。それは私にとってとても美しい映画の経験でした。私は多くを学びました。CS：私はその映画も大好きで、この映画にとても興奮していた理由の1つであり、ロジャー・ディーキンズがそれを撮影していることを知る前でさえでした。
Villeneuve：
ええ、ええ、私は本当に強く、強い乗組員と仕事をし、プロデューサーと誰もが私を守ってくれました。私にとってこのプロジェクトで最も感動的なことは、私のアイデンティティが誰もが保護されていると感じたことでした。私は雇用の監督か何かのように感じませんでした。彼らは私自身のインプリント、私自身の魂で自分の映画を作りたいと思ったように感じました。それが私にとって最大の贈り物でした。CS：それは間違いなくそのように感じます。スタジオスリラーのようには感じません。まず第一に、スタジオはこのような映画を通常2時間半の時間にすることを許可しません。
Villeneuve：
そのような緊張、暴力、闇、疑わしい結末を伴う2時間半の映画は、ロジャー・ディーキンズがセットで「信じられないほどです。彼らはもうこのような映画を作っていません。」ちなみに乗組員はとても興奮していました。誰もが意味のある映画をやっていて、作品は非常に映画的であり、ロジャーはugさから詩を作ることができるように感じたので、乗組員には注意と幸福がありました。とても素晴らしい経験でした。CS：あなたはこの直前に「敵」と呼ばれるジェイク・ギレンホールと一緒に別の映画を作りました。
Villeneuve：
それが、私がスタジオに映画に取り組むように説得することができた方法でした。彼らは少しおかしくなりました。 「あなたは大きな映画の前に小さなインディー映画を作っていますか？」彼らはそれが少し危険だと感じましたが、私はウォームアップする必要があり、カメラの後ろに戻って初めて英語で働く必要があるので、それが最高のアイデアであると確信しました。私は1人の俳優を試す必要がありました。「ポリテクニック」と「インセンディー」の後、上位レベルに行く前に探索する必要がある演技に必要なことがありました。より多くの実験、探索、そして「囚人」の前にそれをすることが私にとって非常に重要でした。誰もが私が思うその考えから恩恵を受けます。CS：多くの人がキャラクターのバックストーリーについてあなたに尋ねると確信しています。なぜなら、彼らは明らかにこの事件の前に人生を送っていて、ジェイクのタトゥーや彼の目が点滅するような興味深い方法で示されているからです。
Villeneuve：
ええ、それが事です。私はあなたが感じているときに映画で大好きで、それが言われたり、フラッシュバックや説明するものを持っていることなく、キャラクターの過去を理解しています。 「囚人」では、ロキのキャラクターの過去がファーストクラスではなかったことを理解する必要があると思います。彼は彼のクラスで最初ではありませんでした。彼は恋に生まれておらず、彼は父親と奇妙な関係を持っているか、父親がいなかった若い男でした。彼は権威に問題があり、父性の人物、過去を持っている人…私は犯罪側から来たこのような警官に会い、それから彼らは警官になることにしました。それは、彼らが怒りと特定の関係を持っていることを意味します。私は、キャラクターが暴力のサイクルの同じアイデアの一部であることを望んでいましたが、それについて話すことなく、ただそれを提案しました。ジェイクの作品に多くの信用を与えなければなりません。なぜなら、それは私たちが働いた方向のアイデアであり、彼は骨にたくさんの肉を持ってきたからです。CS：ヒューのキャラクターについては、彼の地下室に行って物資を在庫していることを確認するときのように、さらに微妙な興味深いことがあります。彼は明らかに何かの準備をしています。
Villeneuve：
彼は人生を信用していません。彼は他の人を信頼しておらず、社会を信頼していません。彼は個人主義者です - 私はあなたが英語で、そして個性を信じている人が社会を信じていないことをどのように言うことができるかわかりません。他の機関を信用していない人です。CS：実際には、「反社会的」から「ソシオパス」まで、英語ではそのためにはさまざまな言葉があります…
Villeneuve：
この映画で私が気に入っているのは、今日の北米について多くのことを言っていると思うことです。CS：最初から、映画は主の祈りと音楽が賛美歌の後ろで聞くかもしれない臓器のようなものだと言っているのを聞いて、宗教的な倍音を設定します。あなたは宗教と一緒に頭の上で視聴者をhitったことはありませんが、それは常に存在します。
Villeneuve：
ええ、ええ、問題は、音楽の選択が最初からだったということです。初めて自分に言った脚本を読んだとき、それは映画の強力な部分です。それは神聖な音楽、スピリチュアリティとの関係を持つ音楽を持つべき映画です。ヨハン・ヨハンソンに近づいたとき、私は彼にそのような音楽の例を挙げ、私たちはその方向に働きました。それはスピリチュアリティにリンクしています。CS：元の脚本には、ケラーの宗教と精神性への関係がたくさんありましたか？
Villeneuve：
アイデアの誕生がありました。起源は存在していましたが、スクリプトにない祈りを追加することで、私はそれに少し重点を置いていると言わなければなりません。実際、私の記憶が良い場合、スクリプトでは、キャラクターは聖書の車のテープを聞いていましたが、それだけでした。ケラーの祈りを見て、彼の精神性と連絡を取り合うことは、かなり感動的で面白いと思いました。祈ることは非常に親密であり、彼の親密さと脆弱性に窓を開けるために、私がケラーに近づく必要があるということです。私はキャラクターを黒人や白にしたくありませんでした。私は彼が彼の矛盾、彼の恐怖、彼の苦労している士気を持って、彼が人間全体になってほしかった。それが、ヒューと私がケラー内の道徳的対立である多くのことで、彼が常に正しいことや良いことをしているのかと自問しているという事実であることです。彼は愛のためにそれをしていますが、彼がしていることは醜いです、そして彼の内部の緊張は私にとって非常に興味深いものであり、私たちはそれに多くのことに取り組みました。CS：道徳的な質問、人々が異なることをする理由については非常に多くの異なるレイヤーがありますが、非常に多くのひねりがあり、何が起こるかわからない。それはどれほど難しいか、そしてそれらのものを秘密にすることはどれほど重要でしたか？
Villeneuve：
あのね？スクリプトは素晴らしかった。 Aaron Guzikowskiは素晴らしい脚本を書いたので、すべての謎とスリラーの要素がそこにありました。正直に言うと、監督として、私は足跡をたどらなければなりませんでした。私の仕事は、キャラクター内の道徳的対立を探求し、脚本のドラマの側面を掘り下げることでした。私は劇的な要素に多くの重点を置いています。それがスクリプトに深く私を惹きつけたのです。だから私はそのスクリプトをやりたかったのです。この世界には多くのスリラーがありますが、それらの質問を提起するスリラー...スリラーは、キャラクターの内部の道徳的対立を探求し、それらの家族内や親密さの中に暴力がどのように広がっているかを描くことができるストーリーを作成するための単なるツールです。 、それが「囚人」に深く興味を持っていることです。CS：スタジオ映画をやったので、カナダで戻って小さなことをしたいと思いますか？
Villeneuve：
映画の問題は、何が起こるかを決して予測できないことです。ただ見ているだけです。書きたいプロジェクトがあります。思い入れのあるプロジェクトはありますが、それがカナダかアメリカかどうか、自分にインスピレーションを与えてくれるものを探しているだけです。大きな驚きと喜びに、私はアメリカで映画を作ることがとても大好きだったと言わなければなりません。それは、アーティストとして尊敬する人々と一緒に仕事をする機会がたくさんあったからです。またやりたいですが、いつになるかは分かりません。見てみましょう。囚人9月20日金曜日に全米公開される。映画の主演ヒュー・ジャックマンとジェイク・ギレンホールのビデオインタビューを見ることができる。ここをクリックして。
