Keegan-Michael Key が ComingSoon.net と独占的に、新しいひねりを加えたチャットについて語ります。ライオンキングエリック・アンドレとのハイエナ、彼のアニメーションキャラクターの武器庫と次のジョーダン・ピールとのコラボレーションの進捗状況の追加ウェンデルとワイルド。
『ライオン・キング』は時代を超越した映画であり、それをこの新しい媒体で見ることは全く異なる経験になります。カマリというキャラクターを作り上げるにあたってのことについて教えていただけますか。オリジナルのアニメーション映画の経験から、思い出や感情など、尊重したいと思ったものはありましたか?
キーガン-マイケル・キー:オリジナルの映画から私にインスピレーションを与えたのは、シンバが水辺に出て自分の姿を見て、ラフィキが「彼はあなたの中にいる」と彼に説明しようとするシーンでした。ここにムファサがいて、雲の中にムファサの顔が見えます。この新しいバージョンでは、照明の亀裂がほんの一瞬だけ輪郭を照らし、その後消えてしまうというほんの一瞬だけが非常に素晴らしいタッチです。当時の私が人生の中で描かれたオリジナルの映画の中で、最も心に響いたのは、父親に対するこの義務感でした。当時私は父を亡くしたばかりだったので、とてもとても心に響きました。
この最新バージョンを家族と一緒に見たことは、あなたが参加しているため、新たな意味で影響力がありましたか?
キーガン-マイケル・キー:妻と一緒に観たんですが、観ながら何度か泣きました。私は映画で泣きますし、映画は私たちにとってカタルシスの源だと考えています。妻は私に身を寄せて手を握り、私を誇りに思っていると言いました。その瞬間、私はこの伝統の一員になれることをとても光栄に感じました。若い頃は、特別なことは何も起こらない時代に生きていたように感じました。私の時代には存在しないし、私の時代からの伝統となるものは何もないだろう。
これは伝統です。
これは私の生涯に生み出された映画の象徴的な作品です。同じ年にこの 2 チームの人々とともに『トイ・ストーリー 4』と『ライオン・キング』に携わる機会を得て、アメリカの伝統を守るのに貢献する人物の 1 人として依頼されるなんて?気が遠くなるような話だ。
アニメ版のハイエナは、当時のコメディ界の偉人たちが演じていましたが、今回はあなたとエリック・アンドレが、カマリとアジジのダークユーモラスなコンビを引き継ぎます。一緒にレコーディングしてバックストーリーを作ったり、レコーディングセッションでかなり即興的なこともできましたか？
キーガン-マイケル・キー:最も唐突だったのは、私たちがジョン・ファヴローと会って同席したことだ。彼はコメディーについて百科全書的な知識を持っていて、その意味では私たち二人ともコメディーオタクです。それで、セッション中にコメディデュオを選ぶとき、文字通り、「ここに何が欲しいですか？」のようなことを言いました。もう少しアボットとコステロ？スタンとオリーは？」そして彼はこう言いました、「小さなスタンとオリーが欲しい」ここそしてアボットとコステロここエリックと私がこのコメディデュオの世界に存在する機会を得るために、どのような力関係が起こるかを私たちの心の中で思い起こさせます。セッションで最も楽しい部分、最もダイナミックな部分は、ジョンがアクション プロットを指示するかのように「A が必要で、D で終わります」と言うときでした。 「B と C については何をしても構いませんが、私には A と D が必要です。」 それは本当に素晴らしい挑戦だったので楽しかったです。時々、彼は「キーガンにもっと近づいて、彼の個人的な空間にもっと入ってください。私たちは一緒に録音しました。大きな黒い部屋で。」と言いました。私たちは大きな黒い部屋にいて、まるで演劇のシーンをリハーサルしているかのように動き回りました。そこから、私たちはジョンがアジジとカマリのダイナミクスを説明するために使いたかったものをすべて収集し、その後のセッションで彼が望むものを引き出しました。まるでジョンが、私たちが即興でスケッチをし、自分の欲しい作品、欲しい瞬間を頭の中でカタログ化しているのを見ているようでした。
すごいですね！そして、映画『ホテル トランシルバニア』ではゲンディ タルタコフスキー、『レゴ』ではロードとミラーといった素晴らしいアニメーション監督と仕事をしてきました。
キーガン-マイケル・キー:–そして『コウノドリ』のニック・ストーラー、ジョシュ・クーリー監督トイ・ストーリー4ダーククリスタルの天才ルイ・レテリエです。本当に素晴らしいです、とても幸運です。
私はアニメーションに対するあなたの熱意、このジャンルの役割に関してあなたが行ったすべての選択、そして創造的に進みたい方向が大好きです。ヘンリー・セリック、ジョーダン・ピール、ウェンデル、ワイルドとの今後のストップモーション・プロジェクトについて聞きたいのですが、皆さんはこの映画のどの段階にいますか、そしていつスクリーンに公開されると予想できますか。とても楽しみです、今すぐ見たいです。
キーガン・マイケル・キー：おそらく2021年の初めか2020年の終わりになると思われます。これはストップモーションなので別のものです。私たちはまだその部分の初期段階にいます。ヘンリーはそれを書くのに忙しかった。ジョーダンと私はかなり早い段階で来て、別のセッションを行いました。エリックと一緒に部屋で仕事をするのと同じように、ただレコーディングブースで静電気に対抗して、ジョーダンの向かい側に座って、たくさんのアイデアが流れ、有機的な感覚を保つために互いを遮断していた。それは通常、声を見つけて少し洗練させたい、つまりリズムを求めたときに、カッティング ルームの床で終わります。私たちはヘンリーが書いた最初のシーンにかなりの時間を費やして、キャラクターとシーンの枠組みを発見しました。そして彼はそれをインスピレーションとして書き続けます。
私がナレーションにとても惹かれるのは、人々が発見の方向に向かっていて、それほど正確ではないということです。そのことについてはディズニーに感謝しましょう、ロビン・ウィリアムズにも感謝しましょう。私たちは構文の作り方を知っているゴージャスで朗々とした声を長年にわたって聞いてきました。偉大な声の一人は、もちろんマーク・ハミルです。ウィリアムズのおかげで、私たちが望むだけオーガニックであることを可能にしてくれる新世代がいます。
取り組んでいるメディアに応じてアプローチが変わる方法があれば教えていただけますか?
キーガン-マイケル・キー:ジョンにとって、このフォトリアリズムがどのようなものになるのかをできるだけ近くで私たちに示すことが非常に重要であると感じました。私の場合のアプローチは、キャラクターを「このキャラクターはずんぐりした小さな足をしていて、目が体の半分を占めている」というような感じで見ることです。どうすればそれに応えられますか？どうやってそこに行きますか？ああ、そこに到達するために限界を超えても許されますが、監督が私を引き戻します。テイクの途中でさまざまな声を試してみますが、それは監督を驚かせてノックさせるのでしょうか、それとも驚かせて喜ばせるのでしょうか？キャラクターの声を完全に変更する必要がありますか?しかし、これにより、自分自身を本当にオープンにし、できる限り脆弱になり、キャラクターにキーガンを最大限にもたらすことができました。ジョンは私に英語をあまり使わないよう勧めてくれました。トイ・ストーリー 4 を見たら、私がダッキーだとはわかりません。それが私であることは誰も知りません。
ダッキーとバニーは怖かった！
キーガン-マイケル・キー:–彼らは攻撃性の問題を抱えていました。一方、ここではすべてを剥ぎ取り、キーガンが誰であるかを刻印しています。私とエリックが対話することだけがジョンの望みでした。こういうことは慣れていないのでとてもいい経験でした。
チケットを入手して、ライオンキング ここをクリックしてください！
