CS インタビュー: スティーブン ケイプル ジュニア監督、『クリード II』を次のレベルへ

MGMとワーナー ブラザーズ映画「ボクシングの続編」クリードⅡ主演マイケル・B・ジョーダンそしてシルベスター・スタローンは現在劇場公開中です。 ComingSoon.net は、続編の監督スティーブン ケープル ジュニアと話す機会を得ました (土地）ライアン・クーグラーの後を引き継ぎ、スタローンと協力することについて。以下のインタビューをチェックしてください！

関連：ComingSoon.netのAlan Cernyによる『Creed II』レビュー

クリードⅡの続きですロッキー2015 年に絶賛され、観客を喜ばせたヒット作の続編です。信条、全世界で1億7,000万ドル以上の興行収入を記録しました。ライアン・クーグラー (ブラックパンサー）最初の映画を監督した彼は、エグゼクティブプロデューサーとしてシリーズに戻ります。クリードⅡ。新作は、2016年に絶賛されたドラマの監督を務めたスティーブン・ケイプル・ジュニアが監督を務める。土地。

アドニス クリードにとって、人生はバランスをとる行為となっています。個人的な義務と次の大きな試合に向けたトレーニングの合間を縫って、彼は人生最大の挑戦に立ち向かっている。家族の過去に因縁のある相手との対戦は、リング上での差し迫った戦いを激化させるだけだ。ロッキー・バルボアはすべてを通して彼のそばにいて、ロッキーとアドニスは一緒に彼らが共有する遺産に直面し、何のために戦う価値があるのか​​を問い、家族よりも重要なものはないことに気づきます。クリードⅡ基本に立ち返って、そもそも何が自分をチャンピオンにしたのかを再発見し、どこに行っても自分の歴史から逃れることはできないことを思い出すことです。

関連：CSインタビュー：ドルフ・ラングレン、クリードIIについて＆次期ヒーマンへのアドバイス

また、ビアンカ役のテッサ・トンプソン、メアリー・アン役のフィリシア・ラシャド、トニー・“リトル・デューク”・バートン役のウッド・ハリス、ダニー・“スタントマン”・ウィーラー役のアンドレ・ウォードも前作からの役を再演する。。新しいキャストは、ヴィクトル・ドラゴ役にフロリアン・“ザ・ビッグ・ナスティ”・ムンテアヌ、イヴァン・ドラゴ役にドルフ・ラングレンが復帰、そ​​してバディ・マーセル役にラッセル・ホーンズビーが加わった。クリードⅡは、2018 年 11 月 21 日に MGM によって米国で劇場配給され、ワー​​ナー ブラザーズ映画が世界的に配給します。

ケープル・ジュニアは、のキャラクターに基づいてスタローンが書いたオリジナル脚本を監督します。ロッキーフランチャイズ。この映画は、アーウィン・ウィンクラー、チャールズ・ウィンクラー、ウィリアム・チャートフ、デヴィッド・ウィンクラー、ケビン・キング＝テンプルトン、スタローンによってプロデュースされています。クーグラー、ジョーダン、ガイ・リーデルが製作総指揮を務める。

ComingSoon.net: あなたとライアン・クーグラーは知り合いで、彼があなたをこの件に巻き込んだのですね。ライアンとの関係と、どのようにして『クリード II』の監督を務めることになったのかについて少し話していただけますか?

スティーブ・ケイプル・ジュニア：ライアンと私は一緒に USC 映画学校の国際プログラムに通い、彼の最後の年と私の最初の年を一緒に過ごしました。アドバイスを求める人を探していると、たまたま彼がみんなで話題になっていた人だった。人々は彼がブレイクするか何かをするだろうと思っていました。そこで私は彼に話しかけ、いつものように彼の脳を調べました。彼は私たちへの一種の指導者となり、業界でシステムをどのように機能させるかの一例となりました。それは、私たちがその後の道を歩み、キャリアを歩む上で非常に大きな意味を持ちました。彼は成功した映画を卒業して続編を製作する立場にあり、次の監督に発言権を持ち、シリーズを引き継ぐ人を選ぶことができるのに、ちょうど私の名前を持ち出したのです。彼は「スティーブン・ケイプルならアドニス・クリードとビアンカの声を再現できると思う。彼は世代を代弁していると思う。」これらはすべて、スライがプロジェクトを進める上で求めていたものでした。何とかうまくいきました。電話をもらったとき、私は別の長編映画を執筆している最中で、スライとマイク、そして関係者全員と会いました。そして、彼らは非常に歓迎し、ドアを開き、私のやるべきことをやらせてくれました。

CS: もちろん、彼らはあなた自身の声を届けるためにあなたを雇ったのですが、実際に他の映画をどのくらいリサーチしましたか?シリーズに参加する一部の映画製作者は、以前の映画の平均ショットの長さを取得することまで行います。

ケイプル:あなたは間違いなくそうします。ええ、ええ。必ずその調査をしなければなりませんね。シリーズ全体をもう一度見なければなりませんでした。 「ロッキー」シリーズの映画の監督には、「クリード」でも行われた特定の公式があります。それは、戦闘シーケンス、モンタージュの量、戦闘の形式です。スライはそれを特定の科学に基づいて説明しています。彼は誰がどのラウンドに勝つか、モンタージュに入るときのリズムがどうなるか、モンタージュから抜け出すタイミングまですべてを知っています。 『クリード』を見ると、『クリード』と最後の『ロッキー』の戦いによく似ていることがわかりますよね？この映画のために彼は、クラバー・ラングとの再戦の側面から「ロッキー III」という 2 つの映画を模倣したフォーマットを作成しました。次に、彼がリングに留まる期間と復讐の側面からなる「ロッキー IV」があります。彼は撮影現場にいて、たくさんのことを手伝い、リズムを整えるのを手伝いました。それがこのシリーズの目的だからです。行ったり来たりのリズムと歌と踊りです。私たちは戦いを扱っており、モンタージュを扱っており、それらはすべての「ロッキー」シリーズにあるこのストーリーアークです。それらの映画から引き出すものは、それがうまく機能し、人々がそれを期待しているからです。それらはこのフランチャイズを見るときの期待です。私がやろうとしているのは、それに敬意を表し、登場人物たちが新鮮またはユニークに感じられながらも、アドニス、ビアンカ、ロッキーのような人が恋に落ちるキャラクターでありながら際立っていることを確認することです。つまり、それは、フランチャイズを継続し、彼らがフランチャイズの心とDNAを確実に持っていることを確認するというバランスをとる行為でした。そうすれば、自分自身のタッチを散りばめることができる瞬間を見つけることができます。私にとってそれはドラゴ側と彼らの父と息子のダイナミックさでした。それは私の人生においても個人的なことであり、最初は少し不安定でしたが、今では彼らは関係を再燃する必要があり、私が話している間にそれを経験しています。そして、ビアンカとの関係、これは私が本当に打ちたかったもう一つの道です。なぜなら、彼女の難聴と彼のキャリア、彼らが次に何をするのか、すべてのことに関連性があるという彼女のストーリーラインを進める自然な方法があるように感じたからです。各シーンにひねりを加えて、本物であるかのように感じさせ、特定の声を持たせることができたことは、人々にとっても私自身にとっても非常に共感できることです。

CS: 病院のドニーのベッドサイドでのビアンカとのショット、あれは『ロッキー II』の特定のショットへのオマージュですね。

ケイプル:はい。そのシーンでは、彼女もエイドリアンが着ていたのと同じベレー帽をかぶっており、同じ衣装を着ていましたが、少し変更されました。そうですね、映画にはそういうところがたくさんあります。

CS: 他にそのような具体的なうなずきはありましたか?

ケイプル:ああ、完全に。最後の試合、リング上でのロッキーとドラゴのにらみ合い。それは、「ロッキー IV」で彼らが戦ったときに見せたショットのセットアップと見た目とまったく同じです。明らかに、何らかの方法で彼らが戻らなければならなかったという断絶もあります。 「ロッキーIV」のように、アポロがドラゴの手袋に触れたとき、ドラゴの怒りを感じるときのような、手袋に触れる瞬間があります。たとえば、彼の手をノックダウンすることはできません。それで、彼が手袋をたたこうとすると、バブーンという音になって、止まってしまうのです。だからそれを漫画風に表現することはしたくなかった。私がそれを試した2つの方法は計量でのプッシュであり、計量でのプッシュ中に次のシーンで彼はグローブに触れようとしましたが、クリードはグローブに触れさえしませんでした。私の言っていることが分かるよね？つまり、「ロッキー」シリーズに敬意を表するのはほんの小さなことでした。 『クリード』シリーズでは、彼に独自のアイデンティティを持たせたいので、『クリード I』から取り入れたかったこともあります。オープニングでは、片膝をついたアドニスの顔にビアンカがドアを叩きつけ、ドア越しに会話をするシーンがある。これは、映画『クリード I』で彼が彼女の番組を台無しにして申し訳ないと説明しようとしたときの会話と同じレイアウトです。彼女は反対側にいるのですが、実は彼の声を聞くためではなく、わざと補聴器を取り出したのです。別のショットもあります。そこでは、赤ちゃんが戦いを決意する直前に、床に逆さまに横たわっている赤ちゃんを見下ろしています。それは、同じことを同じショットで行い、スクリーン上で最初のキスをするとき、「クリード I」に敬意を表していることになります。

CS: ビアンカの聴覚がまたしても物語に大きな役割を果たします。ライアンの妻ジンジーはASLの通訳で、前作ではコンサルタントを務めた。今回も彼女に相談しましたか？

ケイプル:彼女とライアン。二人とも台本を読みました。彼らは私にメモを送ってくれて、その後LAに2人のコンサルタントも連れてきました。映画の中で手話がもっとたくさん使われていたから、彼らは登場しただけなのです。私たちには赤ちゃんも生まれました…誰にも台無しにしたくありませんが、明らかに赤ちゃんには問題があります。私たちは、誰かに来てもらい、これらの問題に適切に対処する方法や、どのようなテストが行​​われているかを教えてもらいたかったのです。そのため、複数のコンサルタントがいました。私たちはコミュニティを無視したり、誰かを軽視したりしたくなかったので、その状況には慎重に対処したいと考えていました。テッサがそのことについて非常に敏感だったことは知っています。

CS: 前回とは対照的に、今回はスライが脚本を共同執筆しました。あなたにとって、スライが貢献することはどれほど重要でしたか?それと同じように、ドニーの旅が黒人の映画製作者の視点から語られることが重要だと思いますか?

ケイプル:いやあ、それは大変なことだと思います。前にも言ったように、これはバランスを取る行為なので、彼はそこに「ロッキー」の雰囲気を少し加えたかったのですよね？スライはその点で素晴​​らしい仕事をします。彼は根っからの映画製作者だ。私たちはその枠を飛び越えて、彼を俳優のスライ、スーパースターとして見ていますが、彼はこれらの作品をたくさん書いています。彼は数多くの監督とプロデュースを行っています。彼は現場に足を踏み入れると、その芸術を高く評価します。彼に「これはあなたです。私はうまくいくと思うバージョンの脚本を書きましたが、それにあなた自身のひねりを加えて、自分の声を加えなければなりません。」と言わせるには。そしてそれはとても意味のあることです、私が何を言いたいのか分かりますか？ライアン・クーグラーと私とともに、黒人映画製作者たちがこの種の運動に参加し、ジュエル・テイラーのような黒人作家を登場させることができるよう全力を尽くしています。彼がこれで私たちを信頼してくれるということは、とても意味のあることです、私が何を言いたいのかわかりますか？実際、この業界では黒人映画製作者や女性がカメラの背後にいて動きを見せている進歩があると思います。必ずしもスクリーン上でなくても、私たちがこの運動に貢献し、その声明を発表することが重要だと思います。この特定の種類のファミリー映画ではそうする必要はありませんが、それはすでに存在しており、それが映画の DNA と私たちがすべてを描写する方法の中に組み込まれているように感じます。今はエキサイティングな時代であり、黒人主演の映画がもっと増えて、私たちの描かれ方における固定観念の物語が変わることを願っています。それはとても楽しみです。これは海外でも大々的に上映される予定の映画だし、黒人映画が海外で上映されるのを見るのは嬉しいことだ。私たちは単に特定の層の枠に閉じ込められているわけではありません。

CS:最初の「クリード」を作った直後にライアンと話したことを覚えています。彼はまさに「ブラックパンサー」とともに成層圏に打ち上げられようとしていた。この映画が公開された後は、同じ影響力を得ることができるでしょう。フランチャイズを踏み台として利用する監督もいるし、成功を梃子としてハリウッドであまり作られていないような小規模な映画を作る監督もいる。それで、あなたは現時点で何に惹かれていると感じていますか？ライアンのようにキャリアの足がかりを作って、より大きなフランチャイズに飛び乗りたいですか?

ケイプル:そうですね、別のフランチャイズに参加することは必ずしも気にしません。気にしません。私にとっては、それが私が愛するフランチャイズであるか、私が共感し共感できる作品である限り、そう思います。それが、次に行うプロジェクトについて耳で聞く方法だと思います。それはまた100万ドルの映画になる可能性があります。このマーベル作品を走って追いかける必要はありません。私にとって、それは 1,000 万ドルのプロジェクトになる可能性がありますが、中級クラスのプロジェクトになる可能性があります。感じている限りは。映画を作るのに非常に多くの時間を費やし、家族と過ごす時間など、多くのことを犠牲にしなければならないので、ほぼ1年かかりました。それで1年が経ちました。この仕事をしている間に私はちょうど30歳になったばかりで、ただコミットしていたことをとても懐かしく思いました。それで、それを実行してプロジェクトに着手するとき、私はそれを考慮に入れます。私が本当に共感できそうなプロジェクトがそこにあり、それがマーベルやDCのものであれば、それが大規模なものである限り、まあ、うまくいきます。先ほども言ったように、それが何か小さいものでありながら、それが何か強力なものであるか、主張して​​いるように感じるなら、私は間違いなくそれを支持します。私たちが話していること、この運動を続けていきたいと思っています。その浮力を他のプロジェクトに維持する方法があるなら、私はそこにいます。

(写真提供: Getty Images)