ショックは、女優のゲレッタ・ジェレッタと、1984年のラットでブルーノ・マッテイとの日々について話をします。
悪名高いイタリアの搾取の第一人者ブルーノ・マッテイ最も悪名高い仕事は1981年かもしれません地獄の生きている死者（別名ゾンビクリーピングの肉、別名ゾンビの夜、ウイルス別名...まあ、別名たくさんのタイトル）しかし、死んだ裂け目のとんでもない夜明けは、長い厄介なショットによる彼の最高の写真ではありません。
いいえ、マッテイの最高の功績は、1984年にリリースされたラット：ナイトオブテロと呼ばれる脂っこいポストポストポストのゴミフェストです（そして、セルジオレオーネのアメリカでの昔ながらに使用される広大なセットのいくつかで撮影されています）と共演者悪魔の伝説のジェレッタ・ジェレッタに他なりません。その中で、ヌーク後のタフのラグタグギャングは、互いに戦い、血を流すステロイド害虫の大群と戦い、両方のキャンプが世界で至上で至上で戦っています。たくさんのマッテイの間抜けと超暴力が続きます。
ラットは安価で安っぽく、血まみれで、狂気のアクションが詰まっており、ジェレッタジェレッタはショーを手足として盗み、「チョコレート」を獲得しています。
しかし、女性自身は、80年代のユーロホロルで見られる単なる豪華な（そして一見年齢のない）顔以上のものです。彼女はアーティスト、映画製作者、受賞歴のあるマルチメディアのマスターです。マットビルで過ごした時間が長くて名高い生活の中で単なる脚注でした。
しかし、男、なんて脚注でしょう！
ショックはジェレッタ・ジェレッタを追い詰めて、私たちのチャットトラップで彼女をスナップしました…
ショック：1980年代にイタリアを飛び回っているような素敵なアメリカ人の女の子は何でしたか？
GG：さて、素敵な女の子でさえ食べなければなりません！実際には、当時、かなり有名なスクリプトスーパーバイザーであるDale Wyattになった当時のルームメイトが最初に役割を提供されました。うーん…とにかく、彼女は給料を聞いたときに恐ろしかった。それは低いものでした。実際、それは私たちにとって低く、私たちはスタジオプレーヤーや契約選手のように支払われていました。私たちは昼食をとりました、私たちは毎週非常に小さな小切手を手に入れたライトで私たちの名前を手に入れました。イタリアでの私の2番目の映画だったと思います。私は当時、イタリア語の言葉を実際には話せませんでした。スクリプト全体を、旅行者のポケット辞書、セットアップ、対話、すべてなどで翻訳しました。
ショック：ブルーノはどんな男でしたか？
GG：ああ、男、最高！絶対的な最高。彼はこの面白い小さな曲がった笑顔を持っていました。彼は私がセットに着いた瞬間から私が去るまで私に怒鳴っていました。私たちが入ったスパッツ！これは私の「難しい女優」の段階でした！何も知りませんでした！私はあなたがそのようになるはずだと思った！実際、親切な広告が後で「ええと、あなたは悪い習慣を拾っている。あなたがブルーノにするように、女優はあなたがブルーノにするように話しかけないでください。」私は雷雨だった！つまり、本当に、私にはわかりませんでした。
ショック：人々はしばしば、作家のClaudio Fragassoが本当に多くのネズミを監督したことをつぶやいています。それに真実はありますか？
GG：地獄いいえ。そして、それはドープの引用です！人々が得られないもの - そして私を信頼してください。私たちがすべて悪魔にいたとき、私はダリオとラムベルトに関する同じがらくたを聞きます。それは、ブルーノのような本当に才能のある人々、他の人が意見を持ち、チャイムを持ち、物を考え出すことを許可します。しかし、ラットはブルーノの映画です。それは古典的なbruno.comeです。コンベアベルトのゴムラット？だからブルーノ。考え直して、それはすべてクラウディオのアイデアだったと言うべきかもしれません（笑）！ブルーノだけが、そのような予算なしでありながら素晴らしいものを思いつきました。そして、誰もカメラアングルやセットアップ、そして1つのために2つを取得する方法を知っていないか、1日20セットアップを行う方法を知っていません。クラウディオにはたくさんの良いアイデアがあり、ブルーノは沈黙の中であごを引っ張っていたので、彼がそれを気に入ったなら、彼は「ヴァ・ベネ」と言うでしょう。そして、多くの場合、彼は「Va Bene」とは言いませんでした。素敵な女の子は、彼がアイデアが「愚かだ」と思ったとき、彼が言うことを繰り返すことはできません。
ショック：「チョコレート」と呼ばれているラットの唯一のアフリカの女優が少し怠zyだったと思いましたか？役割について何か予約はありましたか？
GG：クラウディオはその名前を思いつきました。私はもっと悪いと呼ばれています。二度考えさえしませんでした。 「チョコレート」。ネグラ」。 「ラガッツァ・デ・コロア」。 「色付きの女の子。」 「Foxy Lady」。少なくとも彼らは「YAを呼ぶ」ことです。同時に、スーザン・サイデルマンを除いて、スーザン・サイデルマンを除いて、私は鍛冶屋で私をキャストしていたので、私は呼ばれていませんでした何でもええ、あなたは仕事のあるところに行きます。私たちは、映画の私たち全員を意味し、それが頬の舌であると感じました。つまり、「ビデオ」もありました。それは80年代の感謝でした、YAはそこにいなければなりませんでした！
ショック：ラット自体は厄介です。噛まれたことはありますか？
GG：いいえ、しかし、ブルーノはお金を節約することだったので、彼は何日も死んだものを再利用しました！それは厄介で匂いがしました！
ショック：最終的に見たとき、フリックについてどう思いましたか？
GG：私はあなたに言わなければなりません…私はそれを見たことがありません！プレミアさえ持っていないと思います！何年も、そして私は年を意味しますが、私はそれらの古いアートハウスのレンタル店でそのVHSコピーを見ました。私は何百万年もの間、誰もがそれらの映画について何かを知っていることを決して知りませんでした。撮影、私はそれらを忘れました！しかし、時々ローマの古い友人がアメリカで私に連絡し、「sis、彼らはイタリアの吹き替え版であなたの声を台無しにしました。甘過ぎます。"
ショック：共演者のいずれかと画面外のロマンスはありましたか？
GG： もちろん。私は大きな髪と大きな心を持っていました！私は映画が始まる前にジャンフランコ・ジャンニと付き合っていましたが、クラウディオと何らかの「特別な友情」がありました。彼は私の場所に来ていたので、私は彼が彼の監督デビューを獲得した映画を書くのを手伝いました。私は彼にお金の人々を紹介しました。ブルーノはいつも「ファック、ジャンナ（当時の私の名前だった）、誰かを助けるつもりなら、なぜあなたは私を助けなかったのですか？」 2002年頃に彼を見たほぼ終わりまで、彼はまだ笑ってそれを言うでしょう。彼は私にとって叔父のようでした。私が監督のデビュー作であるMan、それは非常に低い予算でした、ロールアウトを使用しても、私はそれを80分間にするのに十分な映像を持っていませんでした。彼は「ここに来て私にそれを与えてください」のようでした。そして、私は彼にそれを疑問視することさえせずに、私の否定的なスプライスをさせました！彼はその吸盤を20分ほどで引っ掛け、それからクレジットを本当に長く走らせるように言った。ビンゴ、愚痴！私の映画は今90分でした。私は彼を愛していました！
ショック：そのメモでは、あなたは非常に興味深いアーティストに進化しましたが、イタリアでの野生の日を懐かしく振り返りますか？
GG： もちろん！私はグリーンホーンのモデルとして到着し、私は去りました…まあ、そのジャンルの名前。オレゴン州のkneedされた少女にとっては悪くない！
注：このインタビューの一部が元々登場しましたデリリウムマガジン＃5
