ベテラン俳優のロン・フェイバーはエクソシストでの彼の重要なシーンを覚えており、映画の遺産を振り返ります
演劇俳優のロン・フェイバーは、彼のパフォーマンスで画面上の歯を切ったチャック、ウィリアム・フリードキンの傑作のアシスタントディレクターエクソシスト。チャックは小さな部分でした。主に、バーク・デニングス（ジャック・マクゴワン）の死のニュースを女優で主人公のクリス・マクニール（エレン・バースティン）に伝えたシーンでは注目に値します。ただし、2つのコアシーケンス（前述のシーンと、若いリーガン（リンダブレア）がママの最愛の人の素敵なカーペットで排尿するクリスの豪華なパーティーシーンと、映画「クラッシュコース」内の映画のジョージタウン大学撮影のみに関係なく、 （これは劇的にカットされました）、Faberは、映画館で最も大切な映画の1つのプロダクションと世界について素晴らしい洞察を持っています…
CS：プロダクションに入る前に、ウィリアムピーターブラッティの小説を読みましたか？物語と現象としてのあなたの考えはどうでしたか？
ロンフェイバー：はい、私は小説を読みました。ウィリアム・フリードキンを映画について見ることになるとすぐに、私はすぐに小説を読みました。私はそれがとても良いと思った、私はそれが素晴らしく書かれ、作曲されたホラーストーリーであると思ったが、彼らはそれが現実であるか、本物であると感じたという点で、私はそれに対する人々の反応を理解することはなかった。私は元カトリックなので、本の読者に何が起こったのか、所有物は現実であると考えていると考えていました。多くの人々は、彼らが所有を信じていたので、この本にはるかに恐ろしくなりましたが、私にとっては非常に効果的でよく書かれたホラーストーリーでした。しかし、私はウィリアム・フリードキンが映画を撮影した方法を本当に本当に愛していました。彼はそれに途方もない量のリアリズムを与え、この小さな女の子と彼女の母親とその周りのすべての人に起こっていたこのことをほとんどドキュメンタリーで見ました。映画のルックアンドフィールは、密集した現実にとても美しく根拠がありました。
CS：映画「クラッシュコース」内の映画のアシスタントディレクターチャックの一部は、どのようにしてキャラクターを知っていましたか？
フェイバー：私はその年の劇のためにその年にOBIE賞を受賞しましたそして、彼らは花に手錠をかけます（Offbroadway、1972）とWilliam Friedkinは、彼らが進んだとき、映画に多くの大きな宣伝を与えたいと思っていました。だから彼は、彼が私が映画の小さな役割を演じるために私を雇ったという取引で書くことができました。それはすべて宣伝の一部でした。チャックは彼が配ることができる小さな部分でしたが、公共の目にいて、この認識をオフブロードウェイにして、映画に素晴らしい宣伝キャンペーンを与えるためにこの認識を得た人がいました。私が知る限り、ウィリアム・フリードキンは私を見渡しました、そして、私は彼がチャックの一部に私に興味を持っていることを知っていました。しかし、スクリプトのコピーを入手して読んだとき、私は悪魔に恋をしていたので、悪魔は本当に面白いと思ったので、仕事で声をかける機会を得たいと思いました。それで私はプロデューサーに行きましたそして、彼らは花に手錠をかけますそして彼にはオーディオスタジオを持っている友人がいて、私はウィリアム・フリードキンのために録音をしました。彼がついにそれを聞いたとき - そして撮影エクソシスト終わった - 彼は私に電話をかけてロサンゼルスに来て、悪魔の声の1つを行うために何時間も仕事をしています。フリードキンは、映画の悪魔の声をしている3人がいると私に言った。彼は、悪魔がたった一人のように聞こえないことを確認することを決意しました。それで彼はメルセデス・マッカンブリッジに悪魔の声の核となる部分をさせ、私と他の誰かにさせました。映画を見たときの私のショックでした。メルセデス・マッカンブリッジは最後の映画で唯一のクレジットを得たので、私を怒らせました。本当に面白かったのは、私が実際に悪魔として多くのラインを持っていなかったという事実でした。フリードキンはその日私をLAに飛ばし、私はその日の車を持っていて、彼は本当に1時間だけ私と一緒に働いていました。私のプロデューサーの友人のサウンドスタジオで、ニューヨークの録音で終了しました。今、事は、私が確信していたその録音から、それを最終的な映画にしたことがあり、これらは私が作ったサウンド、つまり深い喉のうめき声とうめき声でした。映画のサウンドデザインの人々は、私の声を含めて声で演奏し、重複するなどをしました。メルセデスはすべての喘鳴の責任者でした！彼女は有名な喘息でした！それは彼女と一緒に働くことが素晴らしかった、私は彼女を愛していた - 私は特に映画で彼女を愛していた悪のタッチ（1958）オーソン・ウェルズ、そして彼らがジャネット・リーをレイプしているその不気味なシーンで、彼女はそこに立っていて、彼女は「見てみましょう...私は見たい」と言います。信じられない。彼女はアカデミー賞を受賞したということですすべての王の部下（1949）、しかし私にとっては悪のタッチ私が彼女を愛していること。
CS：映画の演劇カットからチャックが省略されたシーンはもっとありましたか？
フェイバー：映画を初めて見たとき、それは私にとって非常に残念でした。なぜなら、メリン神父と一緒にイラク北部での素晴らしいオープニングのもので、ウィリアム・フリードキンは本当に映画の30分を切り取っただけだからです！映画の中で映画に取り組んでいるクリス・マクニールがカラス神父に着いたとき、エレン・バーストンの間に起こった映像とストーリーとキャラクターのサブプロットが少なくとも30分以上ありました。ワーナーブラザーズは、映画が劇場で簡単に走ることができるように映画が2時間に削減されたことを確認したかったことを理解していますが、映画のこの初期のものは、観客に何が起こっているのか疑問に思うためにこれらすべての素晴らしい赤いニシンを持っていましたみんなの動機とは何か。彼らはチェイスにカットすることを決定し、フリードキン自身が30分間のサブプロットを切り取ることを選択し、キティ・ウィンのシャロンや家政婦などのサポートキャラクターに熱心な焦点を合わせました。彼はイラクでメリンのものを切ることができませんでした。なぜなら、マックス・フォン・シドウが彼の部品をまったく切っていないという契約上の合意を持っていたことを理解しているからです。したがって、彼らがカットをしていた場合、彼らはすべてのサブプロットと発達的なプロットポイントであるが、犠牲を払うことである赤いニシンを打つでしょう。これは私だけでなく、仲間の俳優にとっては本当に悲しかったです。前に述べたように、エレン・バーストンの家政婦を演じていたこのドイツ人のカップルがいて、彼らは映画から本当に切り取られ、彼らは彼らの娘を巻き込んだ素晴らしいサブプロットを持っていました、そして彼らは幸せではありませんでしたそれはまったく。また、監督のバーク・デニングがたくさん断ち切られたジャック・マクゴワンの役割。もちろん、私はジャックのアシスタントを演奏しましたが、彼が映画「クラッシュコース」（映画の中の映画）を撮影しているこのような素晴らしいシーンがいくつかありました。私たちの。私たちがシーンを終えたとき、彼は私に向きを変えて、「今、私たちは映画に参加している」と言いました。しかし、もちろん、それはなくなり、ジョージタウン大学でのシーケンスが撮影され、彼らは映画の中で映画に取り組んでいます。私にとって最も長い撮影はジョージタウン大学のキャンパスで行われましたが、最終的なカットでは、あなたは私をまったく見ません！私は広告を演奏していたので、私は走り回ってメガホンを駆け抜けていました。そして、もちろん映画の中の映画として演じるこの学生の反乱映画を撮影することがすべてでした。それは作家のウィリアム・ピーター・ブラッティによる非常に知的な選択でした。エクソシスト言った - これは反抗的な若者を抑制し、支配することについての物語だった。生産の早い段階で撮影されました。
CS：あなたのコアシーンは、クリス・デニングス（ジャック・マクゴワン）の死のニュースを同じシーンでシャロン（キティ・ウィン）と一緒に、クリス・マクニール（エレン・バーストン）に伝える瞬間です。プロダクションでのこの瞬間についてほとんど覚えていますか？
フェイバー：奇妙なことは、これが私が予定されていた最初のシーンであり、これは7月でした。エージェントがいなかったので、友達に何をすべきか尋ねました。彼は私に複数のシーンがあるかどうか尋ねて、「ええ、私は多くのシーンを持っている」と言ったので、彼は「まあ、あなたに提供されているものを取りますが、あなたはスプレッドが欲しいと言います」と言いました。スプレッドは業界の用語であり、それはあなたがリハーサルをしてから、あなたが支払われている瞬間まで、あなたが支払われていることを意味します。それが私がしたことです！しかし、7月に私は私がやって来たシーンであった私の最後のシーンを撮影し、監督が亡くなったことをエレンに伝えました。私たちは西50年代にセットに着き、シーンのリハーサルを始めました。私は映画で働いたことがなく、エレンはとても静かで、誰もが大声で大声で投影している演劇に慣れていたので、私には衝撃的でした。彼女と私は彼女さえ聞くことができませんでした！とにかく、私たちはリハーサルをしていて、ウィリアム・フリードキンは彼の顔を本当に動揺させ、彼は電話に乗ってマクニールの家のデザイナーと話していました、そして彼は電話で大きな大きな戦いになり、彼はデザイナーに電話しました終わり、彼らは大規模な戦いに巻き込まれ、それが設計された解雇になりました。その後、手遅れになり、フリードキンは「このシーンで戻って終了することができることをお知らせします」。これは7月でした。その後、10月にこの小さなシーンを再び始めました。気をつけて、私はこの期間を通して報酬を受け取っていました！それは素晴らしかったです！最後に、はい、10月に私は電話を受け、彼らは「はい、私たちはそれを撮影しています」と言い、彼らは新しいセットと新しいデザイナーを手に入れました。だから、私がその電話を受けた翌日、私は西50年代に戻り、到着したとき、子猫がひどいインフルエンザに降りてきて、彼女はシーンを撮影できなかったと聞きました。ニューヨークのインテリアでの最後のショット。ジョージタウンに戻って、そこでシーンを再撮影しなければなりませんでした。私はクリスマスの直前までチャックのようにいた最後のシーンを撮影しませんでした、そして私は包まれました。だから私はその間ずっと支払われていました、それは素晴らしいことではありませんか？！私が言ったように、私はマクニール・ホワイエの新しいデザインが、最初のデザイナーが解雇される前の元のセットとそれほど違いはなかったことを覚えています。私はウィリアム・フリードキンの目を通してセットを見なかったが、彼は家の最初の外観を嫌っていたが、私はそれほど違うとは思わなかった。そのシーンでの私の衣装は私自身の服で構成されていました。それが私のジャケットと帽子で、フリードキンは私を見てそれを気に入ったので、私たちはそれを保持しました。
CS：ジャック・マクゴーワンはバーク・デニングとして信じられないほどの印象を与えます - 彼はどんな人でしたか？
フェイバー：パーティーでの戦いのシーンでジャックマクゴーワンを見たのを覚えています。彼がグラスを投げて床にぶつけているのを見るのが大好きでした。ジャックは素晴らしかった。私は彼を愛していました。私は彼を本当に愛していました。ジャックは当時飲酒をやめていましたが、彼は非常に重く、真面目な飲酒者でした。彼はピーター・オトゥールと一緒にルームメイトであり、彼らは両方とも大量の飲酒者でした。当時私たちは撮影しましたエクソシスト、ピーター・オトゥールはミュージカルの映画版をやったばかりだったラ・マンチャの男（1972）これはピーターとジャックにとって厳しい撮影でしたが、ピーターの健康について本当に心配していましたが、皮肉なことに、ジャックはシーンを完成させてから数ヶ月以内に死にました。エクソシスト。カメラとオフでのジャックのアルコール依存症に関しては、酔っているよりも酔っ払っている方が簡単だということです！
CS：ジャック・マクゴーワンの死について話してもらえますか？
フェイバー：エレン・バースティンと私は、私たちが一緒に働いている間、難解とすべての霊的なことについて会話を始めていましたエクソシスト。私たちはまた、同期性のアイデアと概念に取りつかれていて、それについて多くの会話をしていたので、ジャックが亡くなったとき、彼女は私に電話をかけ、彼女は私にこの悲劇的な出来事が起こるだろうと感じるかどうか尋ねました。私は「いいえ」と言いました。しかし、奇妙なことは当時、私は友人とパーティーをして飲んでいたので、ジャックがピーターブルック映画で愚か者のキャラクターをやったように演じ始めていましたリア王（1971）彼が死にかけていた私の友達のために。しかし、私はそれをエレンに認めませんでしたが、私はそれから離れて「いいえ」と言いました。もう1つ、私がエレンに電話を切ったとき、トランペットを学んでいた私の隣の子供であり、その時までビートルズの曲しか演奏していなかったので、「タップ」を演奏し始めました。死。私はエレンにインクリングをしていることを否定していましたが、たまたまジャックを模倣した時間を過ごしました。彼は素晴らしい俳優であり、私たちは両方ともサミュエル・ベケットをたくさんやっていたので、私たちは素晴らしいことです。また、私の父はアルコール依存症で、彼は辞めていたので、ジャックが持っていた同じ幽霊のような表情を持っていたので、すぐにジャックにすぐに愛情があり、彼は素晴らしい物語を語ることができました。
CS：あなたは劇場から来ていましたが、これはあなたの最初の映画でした、あなたは媒体間の耳障りな違いを覚えていますか？
フェイバー：エレン・バーストンと協力して、私は大きな違いがあることに気づきました、そして、そのほとんどはボリュームに関係していました。バーク・デニングスの死（ジャックのキャラクター）の死についてエレン・バーティンに話すシーンは素晴らしい小さなシーンでした。私はそれをするのが大好きでした。私はエレンと一緒に仕事をするのが大好きでした、私は彼女が素晴らしいと思います。私たちがワシントンにいたとき、エレンと私はオカルトについて話し、私たちは両方とも難解に非常に興味がありました。私たちは両方とも、二人目の光景と精神性との深いつながりを共有しました。私は彼女の作品が大好きですが、劇場から来て映画の演技に対処するのはショックでした。エレンがどれほど静かであるかについて驚きました。それは映画の演技の全体的な見方を変えました。私はあなたがどれほど小さく手に入れることができるか、そして映画での行動におけるそれらの小さな選択であなたがどれだけ言うことができるかを見ました。
CS：キティ・ウィンは一緒に仕事をするのが好きでした - 彼女について何を覚えていますか？
フェイバー：彼らがイラクのシーケンスの後にプロットされた30分をその30分間保持していたなら、シャロンに関してはもっと多くのことがあったでしょう。キティ・ウィンは優れた女優であり、彼女はこの小さな女の子の所有につながる奇妙な出来事からの不安と緊張を感じたこのすべてを演じました。子猫が勝すればするほど、私は言います。悲しいことに、彼女のものの多くがカットされました。キティ・ウィンを最後に見たのは、私がニューヘブンでショーをしていたときで、彼女はロング・ワーフで別の演劇に出ていて、私は古いハイデルベルク・レストランで彼女に出くわし、彼女は恐ろしくなりました！彼女はレストランの隅にある胎児の位置に丸くなり、この劇をするという概念に完全に怖がっていました！私たちは彼女がそんなに怖いことを伝えることさえできませんでした。彼女はその後演技を辞めた。
CS：パーティーシーンは、カーペットの上で排尿するリーガンに向けて構築するセグメント化されたシーケンスの素晴らしい品揃えですが、このシーケンス全体が撮影するのはどのようなものでしたか？
フェイバー：パーティーシーンは奇妙でしたが、素晴らしかったです。私は歌が大好きでした！ 「30と3番目のイーストサイドにある私自身の本当の愛があります…「宗教などの専門家であるこれらすべてのイエズス会がいたので、それは奇妙なシーンでした。今ではイエズス会はセックスをしていませんが、彼らは私の人生で聞いた中で最も汚い言葉と用語の最大の語彙を持っていました！それだけでなく、彼らは私が今まで聞いた中で最も攻撃的なジョークを共有しました、彼らは陽気でした！それらのイエズス会の口から出てきたものは驚くべきものでした！今、イエズス会の一人を演じる俳優の一人は過度に作用していて、技術的には物事がうまくいっていませんでした。通常、監督が俳優に爆発することのない私の経験では、代わりに彼らはそれを取り出します。技術的な側面の誰かに。彼らがこれを行う理由は、俳優が通常敏感であり、あなたが彼らでそれを失ったとしても、彼らは届けることができないからです。しかし、フリードキンはこの俳優に爆発し、この男は破壊され、彼は解雇されました。それで、フリードキンはイエズス会の一人を連れて彼にその役割を与えました、そして、この男はそれを非常にうまくやった。エレンが、ジョージタウン大学の映画シーケンス内で映画を撮影していたときに、フリードキンが彼女を裂いたと言ったことを覚えています。彼女は、彼女がこれによって完全に壊れていて、働くことができなかったと私に言った。しかし、彼女は映画のスターだったので、彼女は翌日戻ってくることができました、そして、彼女は、イエズス会に解雇されて置き換えられた俳優は、簡単に跳ね返ることができないと考えました。数年後、私はワシントンでこの同じ俳優とショーをしていました！ケネディセンターでこのショーを行いました。私は彼にエクソシストで解雇されていることについて話しました、そして彼はそれが彼をまったく悩ませないと言いました。数晩後、私たちは出かけて本当に酔ってしまい、彼は開いて、彼は映画から解雇されて数週間破壊されたと言いました、そして、エレンは正しかった、彼は翌日に戻る機会がなかった。
CS：どのように説明しますかウィリアム・フリードキン監督アプローチ？
フェイバー：ウィリアム・フリードキンが他の監督がすることとは完全に反対のことをする技術的な問題があったとき、彼はそれを俳優に取り除くように思われます。彼は私と一緒にそれをしませんでした。私は彼が俳優のパフォーマンスに対して本当に強く出てくるだろうということであり、これは物事が物事の技術的な面であまりうまく動いていなかったからです。長年にわたり、私は他の監督が俳優に非常に強く倒れるのを見ていません。フリードキンは多くの銃撃を通して高く走っていましたフランスのつながり（1971）5つの賞を受賞したばかりでした。ある日、私たちがパーティーシーンを撮影していたとき、彼はジャックダニエルズのボトルをすすり、5本の指をフラッシュし、「5つのアカデミー賞！」を鳴らしていました。お祝い。しかし、パーティーシーンの撮影中に物事は非常に不安定でした。パーティーシーンでは、さらに多くの統合されたシーンがカットアウトされました。もちろん、主にピアノでの歌と小さな女の子がおしっこをしたことがありました。しかし、余分な部分の1つでは、私とこの美しいモデルには少しありました。フリードキンは、セットの真ん中にある大きな鉢植えの木の隣にあるこの美しいモデルとチャットしてもらいました。彼女は私に言います、「あなたは知っている、私の両親は彼らの家の真ん中に木を持っています。それはリビングルームの真ん中に」と私は「ああ…」と言い、私たちは話し続けました、そして彼女は私に「木はビル・フリードキンからの贈り物だった」と言いました、そして私たちは話し続け、彼女はフリードキンを見て、そしてそれから彼女は私に向き直って、「彼は誠実ではない」と言った。排尿シーンは簡単なアプローチを利用しました。
リンダブレア彼女が押した電球があり、それは彼女のナイトドレスの下のチューブを通して液体を排出しました。電球から噴出したばかりで、そこには実際の特別な効果はありませんでした。宇宙飛行士はおそらく私が今まで会った中で最も四角い俳優でした！彼は宇宙飛行士のように見えたので、彼はそこにいたということです。
CS：inあなたが見たことがないバージョン（エクソシストの監督のカット）2000年に映画のリリースは、バークの死のニュースを伝えるシーンのテールエンドで起こる悪名高いスパイダーウォークの瞬間があります。シーンであなたが去り、クリスとシャロンはリーガンが階段を下って滑るために証人を強制し、残りはハリウッドのホラーの歴史です...あなたはこれに合わせていましたか？
フェイバー：そうそう！確かに！私はそれがすべて行われているのを見ました。スパイダーウォークをしたスタントの女の子は素晴らしく、見るのは怖かったです。彼女が階段を下って滑るのを見るのは素晴らしいことでした。このスタントの女性と私は同じエージェントを持っていたので、私たちはお互いを知っていました。とてもよくできていました。
CS：エクソシストが演技の職業を使用し、ローズマリーの赤ちゃんのような悪の標的としてビジネスを示すことを使用しているのが大好きでした。 。また、「クラッシュコース」、エクソシストの映画の中の映画は学生抗議映画であり、当時はイチゴの声明が影響力があるような映画が流行していたものであり、これはの概念を反映したものですシステムに疑問を呈する怒っている若者。映画のこれら2つの側面についてどう思いますか？
フェイバー：私は愛するローズマリーの赤ちゃんそんなに、なぜ私がそれを愛しているのかは、それがすべてがミア・ファローの頭で起こっているかどうかわからないという事実です。しかし、はい、質問に答えるために - 邪悪な磁石としての映画産業、多分そうです！政治はもっと悪を引き起こすと思います。また、私はオープンシアターと仕事をしていたので、多くの学生の抗議作品を見ました。エクソシストこれについては間違いなく議論します。
