インタビュー: バーバラ・クランプトン、ファンタジア・フェストのリトル・シスター、リ・アニメーターなどについて語る
夏の間、私たちは 1980 年代のアイコン、バーバラ クランプトンと座る機会がありました。ファンタジーフェストスチュアート・ゴードン（リアニメーター、向こうから、キャッスルフリーク) 現在ヒットしているインディーズ ホラー映画のシリーズを通して (次はあなたです、私たちはまだここにいる、セーラムの領主たち）バーバラサンスとしか言いようのないもの。監督における彼女の驚くべき役割についても説明しますザック・クラークの温かくて素晴らしい「ゴス修道女」ドラマーリトルシスターこの作品では、クランプトンはおそらく映画史上最も優しく、最も忍耐強い修道院長を演じています。これは、彼女の幅と感情の深さを示す女優にとって、タイプ/ジャンルに対抗するのに最適なパートです。リトルシスター本日（10月14日）ニューヨークのメトログラフ（および全国のすべてのデジタルプラットフォーム）で公開され、10月28日にはロサンゼルスのアリーナシネマで公開されます。追加の都市も続きます。
関連：バーバラ・クランプトン、チョッピング・モールのブルーレイについて語る
ComingSoon.net: 私が何年も抱いていた質問から始めなければなりません。 「We Are Still Here」のような映画であなたを見るたびに、この疑問が頭に浮かびます。あなたの長年の肖像画を保管している屋根裏部屋はどこですか？
バーバラ・クランプトン：それは、私が良い照明の中を歩く方法を知っているからです。だから日中は出てこないんです。
CS: いや、でも真剣に。映画であなたを見るたびに、「彼女は『Re-Animator』から1年も歳をとっていない」と思います。
クランプトン：私は毎日ジムに行きます。毎日、コツコツと頑張っています。そして私には幼い子供たちがいます。スタートが遅かったので、いやあ、疲れました。私には13歳と14歳の子供がいます。
CS: 彼らはあなたの古い映画を見ることができますか? 「フロム・ビヨンド」などを見せたりしますか？
クランプトン：まだ。いいえ、でも息子の友達はインターネットで私のものをすべて見たらしく、「おい、君のお母さんは黒い革を着ているよ」と言っていました。息子は「お母さん、友達に見られる前に言ってくれればよかった」と言っています。そして私は「ああ、ごめんなさい、わかりました」という感じです。それで私は息子にすべてを見せました。彼らは何でも知っていますが、『フロム・ビヨンド』や『リ・アニメーター』は見ていません。しかし、彼らは「チョッピング・モール」を見たことがある。彼らは「We Are Still Here」を見ました。彼らは「You're Next」を見ました。そして、おそらく、彼らは他の「城フリーク」を見たことがあると思います。はい、彼らはすべてを見てきました。
CS: そういった映画の多くは、夫婦喧嘩や怪我をした子供、亡くなった子供をテーマにしています。
クランプトン：実は、ご存知ですか？正直に言うと、実際に私の息子はもう少し大人になったと思うので、「You're Next」を見たことがあります。彼は私の娘より２歳年上です。そして「You're Next」は、ネタバレではなく、家族が家族を殺す話であることは誰もが知っています。だから、娘はまだ本当にそれに耐えられないと思います。それで、実際には、彼女はその映画を見ていませんが、私の息子はそれを見たことがあります。繰り返しになりますが、彼の友人全員がそれを見て、私がこう思ったものの1つです。あなたにとってこのテーマは好きではありません、あなたは若すぎるのです。」そして彼はこう言いました、「お母さん、私の友達はみんなこれを見たことがあるよ。」見えると思います。あなたもその中にいますよ。」それから彼はそれを見て、大丈夫だった、そしてそれはお母さんだ、という感じでした。
CS: かなりおとなしいですね。
クランプトン：おとなしい話だけど、家族が家族を殺す？わからない。その概念がティーンエイジャーの脳に浸透することを、私は本当に望んでいませんでした。私は血と内臓と彼がみんなを殺すビデオゲームを気にしませんが、家族が家族を殺すことは私にとって何か違います。しかし、わかりませんが、彼が段階的になったようには見えませんでした。
CS: あなたが生まれた映画の時代、つまりステュー・ゴードン/チャールズ・バンドの時代という観点から見ると、あれは非常に特殊なタイプの映画でした。作られているときでさえ、ほとんど時代錯誤だったような気がする。なぜなら、彼らは80年代の血と根性の中に片足を入れていたが、ロジャー・コーマンのような古いB級映画にも片足を入れていたからだ。スタイル。
クランプトン：そうそう、そう。私がこれらの映画を作っていた当時は、実用的なエフェクトがすべてだったと思います。そして誰もがモンスターを見せたがりましたが、彼らはモンスターを見たいと思っていました。ご存知のとおり、今では、特にジェームズ・ワンと彼が出演しているすべての映画に関して、すべてが少し超自然的に感じられます。とても不気味でシュールで脳内に響きます。 80年代には、「ここにモンスターがいて怖い、ここに血が流れている」という感じでした。そして、時々、それは少し不気味で、より不気味で、よりキッチュで、より鼻につくものでした。さて、状況はもう少し微妙です。今日の映画製作と文化は、あなたが何を感じているのか、実際に何を考えているのかが重要です。その頃から演技スタイルも変わってきました。今では演技がより繊細になった気がします。どこからが演技で、どこからが現実の会話なのかわかりません。まるで誰もができるだけ自然になろうと、自然の世界でただ生きようとしているかのようだ。
CS: また、あなたが一緒に仕事をしている若い映画製作者の多くは映画のことを知っていると思いますが、スチュは演劇の出身でした。
クランプトン：真実。はい。スチュアートの場合はすべてが大きくなりました。真実。そしてとにかく大女優です。私は本当に大きな選択をしますが、時々自分自身を振り返って「私は演技しすぎているのではないか？」とさえ思うことがあります。でも、現実の私もそうなんです。家族は「お母さん、いつも偉いね」って感じです。私は子供たちに際限なく当惑させますが、それが私自身の人間でもあります。でも、その間、私はスチュアートと一緒に仕事をしていました。彼は演劇出身だったからです。おそらくそれが彼が私を気に入った理由の一つだと思いますが、同時に、私に大きな選択をするよう勧めてくれました。そして時間が経つにつれて、彼は自分の選択においてさらに微妙になってきたと思います。 「Castle Freak」をやる頃には、みんな「Re-Animator」や「From Beyond」よりも少しリラックスしていました。つまり、彼もメディアとともに進化したのです。
CS: 「Castle Freak」はもう少し自由奔放です。それほど正式な構成ではありません。手持ちアイテムが増えました。
クランプトン：そうですね、感情的にも非常に穏やかです。
CS: 暗いですね。
クランプトン：暗いです。しかし、他の監督の手にかかれば『Re-Animator』は『Re-Animator』にはならなかったと思います。
CS: ああ、いや。
クランプトン：つまり、キャンプ的でした。そしてそれは本当に大きくて、本当にそこにありました。だから、他の人がそれを作ったら、それほど良いものにはならなかったでしょう。
CS: そうですね。サム・ライミやピーター・ジャクソンのような選手がいて、そのようなトーンが受け入れられた時代だったと思います。
クランプトン：真実。絶対に。 「死霊のはらわた」、どれも似たような感覚を持っています。
CS: 「死霊のはらわた」のリメイクを手掛けたフェデ・アルバレスにインタビューしたところです。 『死霊のはらわた』のリメイク版を『死霊のはらわた』の最初の映画の隣に置いたら、それはまさに昼と夜です。新しいものはとても真剣で、とても強烈で、彼らはその場所に行くのが怖いようです...少しでもキャンプ的であったり、少しでも楽しいものであれば、人々は真剣に受け止めてくれないように感じます。
クランプトン：右。右。
CS: でも、それが懐かしいです。その口調が気に入りました。それが気に入りました。
クランプトン：より大きな音。
CS: そうですね。
クランプトン：おそらく、はい、まだその余地はありますが、今はコメディの中にあります。
CS：そしてこれはコメディですよね、「リトル・シスター」？
クランプトン：いいえ、そうですが、実際にはホラー映画ではありません。コメディというよりはソフトコメディです。ソフトコメディとでも言うのでしょうか。うん。
CS: それについて読者に何を伝えられますか?
クランプトン：そうですね、これは修道女になる誓いを立てたいと考えているこの若い女の子が自分の人生に疑問を抱いている、ある種の成長物語です。そして、これはその年齢にいて自分の人生に疑問を抱いているすべての人のための映画だと思います。そして、それは修道女になるという非常に大胆な選択をしたというレンズを通して語られているだけですよね？そしてそれはかなりインパクトがあります。誰もがそれが何であるかをすぐに理解します。彼女は最後の誓いを立てる前に家族に会い、何が起こっているのかを理解するために帰国しなければなりません。彼女は自分自身を見つけなければなりません。彼女は自分に何が起こっているのかを理解するために彼に会いに戻ったとき、自分が彼らを助けていることを本当に知らずに、うっかり彼らを助けることになってしまいました。そして、彼女がどこまで物事を放置して次に進むことができるかについても考えました。だから親密な映画なんです。優しい映画だし、深刻になりすぎないところがとてもいい。彼は、あなたが泣きすぎないようにするために、いつあなたの心の琴線に触れ、その後ハンマーを下ろすべきかを正確に知っています。トーンは完璧です。私は母親の上司を演じます。私は彼女に、修道女になることを真剣に考えているかどうか、そして何らかの形でその決断を下すために何をする必要があるかについて話します。それは本当にあなたが決めることであり、私が決めることではありません。それで、彼女はこの旅を自分の過去に遡り、自分自身についてのことを見つけ、最後に自分がやりたいことについて決断を下すことができます。
CS: 実際にそのような経験がありますが、それは想像できる最悪の種類の経験です。私は、神学校への入学を検討している男性たちを酒やセックスなどで誘惑しようとするリアリティ番組の仕事をしていました。それはあなたが想像できる最悪のショーでしたが、私は実際に司祭になることを決心した男と一緒に仕事をすることになりました、そしてそれは彼にとっても同じでした。それは過程であり、彼は大学に戻って昔のフラートを訪ね、昔のガールフレンドに会いました。彼は「これは本当に私のためなのか？」と真剣に考えなければなりませんでした。では、それは映画の中の少女にとっても同じような旅なのでしょうか？
クランプトン：それは本当にそうです、そうです。ザックがどこからそんなことを知ったのかはわかりませんが、おそらく彼の人生でそのようなことが起こったか、あるいは彼がそれを発明したのかもしれません。わからない。しかし、これは自分の人生を発見するための素晴らしい比喩のように思えます。 「自分の精神性をさらに深く掘り下げていくつもりですか？それともただ剥がれ落ちてしまうのでしょうか？私の経歴にはどのような意味があるのでしょうか、そしてそれは今の私という人間とどのような関係があるのでしょうか？」テーマは非常に個人的で非常に親密なものですが、楽しいです。これも楽しい映画ですよ。それはコメディです。笑えるよ。
CS: アリー・シーディも参加しています。
クランプトン：彼女はその点で素晴らしい、素晴らしい。私は彼女とは仕事をしませんでした。彼女とのシーンはありませんでしたが、彼女を見たときは衝撃を受けました。彼女はとても奥深い演技をするので、ただただ圧倒されました。観客は彼女を愛するでしょう。
CS: 考えるのは興味深いですね。キャストに彼女の名前を見たとき、「おお、あなたたちは実際にちょっとした同時代人なんだな」って思ったんです。
クランプトン：そうですね、私は彼女より少し年上かもしれませんが、それほどではありません。
CS: そして、少し違う道もあります。
クランプトン：彼女はどちらかというとコメディ女優、大ヒットコメディ女優で、私はダークホラーの女の子でした。
CS: そうだね、でも誰が一番楽しかったかな？
クランプトン：(笑) 分かりません。彼女は私よりも多くのお金を稼いだかもしれません。
CS：何でもいいよ。
クランプトン：でも何でも、そうだね。 （笑）でも、80年代に彼女が働いているのを見て、かわいくて優しい人だなと思ったんです。この演奏はとても奥深く、とても誠実で美しい演奏です。彼女は私を泣かせ、笑わせてくれました。
CS: あなたはテッド・ジオギーガン、アダム・ウィンガード、ロブ・ゾンビ、そして今ではザックといった人たちと仕事をしてきました。あなたの映画で育った若い人たちがたくさんいますが、プロジェクトを選ぶとき、彼らに何を求めますか?
クランプトン：良い質問ですね。良いキャラクターを探していると思います。それが私にとって最も重要なことですが、この映画は全体的に何を言おうとしているのでしょうか？監督はそれぞれ異なり、プロセスに対する見方も異なります。私は彼らのストーリーを伝えられるようになりたいし、彼らが語ってほしいと思う方法でそれを伝えたいと思っています。ですから、彼らと一緒に仕事をしていると、彼らは非常に実践的な場合もあれば、実際にはそうではない場合もあります。でも、私にとっては、常にメッセージがありたいと思っているのかもしれません。私はホラー映画を主に撮っていますが、常に何か意味を持ちたいと思っています。
CS: ホラー映画にはサブテキストがある場合があります。
クランプトン：良いキャラクター、興味深いキャラクター、そして血と根性と笑いと恐怖、その他すべてにもかかわらず意味のあるものをベースにしたいと思っています。何らかの意味を持たせたいと思っています。だからストレートなスラッシャー映画はやったことがなくて、たぶん『チョッピング・モール』かな…。
CS: それはウィノスキーですよね？
クランプトン：それがウィノスキーです。だから、もしかしたらそうではないかもしれない――
CS: ワイノスキーは彼自身のジャンルです。
クランプトン：彼は独自の次元にいます。しかし、今日でも、私が行った選択と現在行っている選択を振り返ってみると、それらはすべて、すべてが善良な人格の旅に基づいていることに関係しています。もしかしたら私はそんな性格ではないのかもしれません。もしかしたら他の人かもしれないし、私が助っ人キャラかもしれないし、それもまたいい。何らかの形で意味のあるものにしたいと思っています。
CS: そうですね、あなたのフィルモグラフィーを見て気づいたことの一つは、あなたがいかに選り好みをしているかということです。あなたと同時代のジャンル俳優は年間 10 ～ 20 本の映画に出演しており、ほとんどすべてがビデオに直接出演しています。
クランプトン：そんなことはしません。
CS: 彼らがどのような種類の慰謝料を支払っているのか知りませんが、あなたはそんなことはしません。あなたは間違いなく選んでいます。
クランプトン：いいえ、私はよく「いいえ」と言います。私はノーとよく言います。そして今、私は Facebook や Twitter を使って、素晴らしいプロジェクトや本当に興味深いものを持っている多くの人々と話していますが、もしかしたらそれは私には向いていないかもしれません。もしかしたら、私は彼らが自分たちの物語を語るのを手伝うことはできないかもしれない。私が伝えたい物語の中で私が信じていることや望んでいることは、彼らが伝えたい物語とは異なるかもしれないし、彼らの物語も同様に価値がありますが、私の物語は私にとって何らかの意味を持っている必要があります。中心人物には、何かを持っていて、そのために戦っていて、最後には何らかの解決に至るという、主人公のビジョンと意味と旅がなければなりません。それが私にとって本当に意味のあることなのです。
CS: あなたは私の友人/友人の短編小説を撮りましたエヴァン・ディクソンと書きました。小さなグレムリンがいるやつ。
クランプトン： 「ペイズリー」。そうですね、実際、彼は「The Wildness」という長編を書いていて、一緒に仕事をした後、私は彼のことがとても好きだったので、彼が私に脚本をいくつかくれて、その中の一つを読んでこう言いました。 1つ？これは本当に良いですね。」そして彼はこう言いました。何も起こっていません。いろいろ試してみましたが、何も起こりませんでした。」私は、「これは、私が読んだ本の中で最高のものなので、ぜひ作ってもらいましょう。」と言いました。そして彼は「それでは、それを持ち歩いてみませんか？」と言いました。そして私は言いました、「いいえ、いいえ、いいえ、それは私の仕事ではありません。」彼は「いいえ、それはできるでしょう」と言いました。彼はこう言いました。「いいえ、あなたにそうしてもらいたいのです。やるべきだと思うよ。」 「ちょっと考えさせてください」って感じです。それは「The Wildness」と呼ばれ、コロラド州アスペンの狼男についての物語です。
CS: わかりました。もう大好きです。
クランプトン：ブラックリストに相当するブラッドリストに載った映画は――
CS: 制作されていない最高の脚本です。
クランプトン：右。そこで彼は先日私に電話をかけてきて、こう言いました。「バーバラ、あなたが本当にこれを何人かの人に見せたいかどうかまだ考えているのは知っていますが、ちょうどこの作品がブラッドリストに載ったという発表が出ました。それで、街中でこれを宣伝するのを手伝ってくれる人を探すつもりです。そして、それがあなたではない場合、それは他の誰かになるでしょう。それで、これを引き受けたいかどうか聞いてみましょう。私は本当にあなたにそれをしてもらいたいからです。」それで、私は実際に自分が何かの崖に立っていることに気づいて、「本当にこれをやりたいのだろうか？」と考えました。そして、それは私にとって大変な仕事になるでしょう。本当にこんなに頑張りたいの？本当にプロデューサーになりたいのですか？働く必要はないよ。」でも、その脚本がとても気に入ったので、翌日彼に電話してこう言いました。そうしないと自分を蹴ってしまうので、はい。わかった。契約書を書き上げて、提出を始めます。」たくさんの方に提出させていただきました。約9か月かかり、誰かに「イエス」と言ってもらいました。 1月には生産に入る予定です。そう、マルセル・サルミエントが監督で、ブロン・スタジオで制作されました。彼らはちょうどその映画、サンダンスで1,700万ドルで売れた映画「Birth of a Nation」を撮りました。それが彼らの映画です。 「ウェルカム・トゥ・ミー」も。それで彼らはジャンルレーベルを立ち上げようとしていて、これは彼らがイエスと答えたレーベルの一つだ。そこで私たちは数年間開発を続けてきました。長い時間がかかり、大変な作業でした。キャスト用のスクリプトをオンにしたところです。素晴らしいですね。これ以上に興奮することはありません。 2年前もこの脚本が大好きでしたが、今ではさらに大好きになりました。まさに私のルーツであるコメディホラー映画です。それは美しい物語であり、主人公が経験する重い旅です。楽しいですね。面白いですね。それは誠実でありながら、それ自体を鵜呑みにするものではなく、この旅を経験することで自分自身について本当に何かを学びました。だから、とても興奮しています。そして1月には生産に入る予定です。
CS：その中で狼男になれるんですか？
クランプトン：私はその中にはいません。私はただのプロデューサーです。
CS: ああ、わかりました。
クランプトン：でもそれ以来、エヴァンにイエスと言って売り込んで以来、私はスチュアート・ゴードンのインターンだったジャクソン・スチュワートと「Beyond the Gates」で仕事をしました。そして、それは私がプロデュースし、出演しているフェスティバルのサーキットにある別の映画です。そこで私は自分自身に気づきました、突然、「私は今、彼らが彼らの物語を語るのを手伝っているのかもしれない」と思ったのです。
CS: あなたはホラーコミュニティのコリーンキャンプかもしれません。あなたは、この新しい才能を育てる人になれるのです。
クランプトン：それは楽しいでしょう、そうですね。実は、私はホラー界のベティ・ホワイトになりたいのです。
CS: そうなると思いますよ。
