のBBCシリーズクリエイターのニール・クロスと主演のイドリス・エルバがヒット番組の第5シリーズに復帰する予定であることを発表した。ルター。 4部構成の新しい限定シリーズはクロスが脚本を執筆し、撮影は来年初めに開始される予定だ。
エルバは「ニール、BBC、そして私はさらなるシーズンについて話し合ってきたが、それをすべてまとめることができて興奮している」と語った。またコートを着るのが楽しみです。」
クロスはシリーズ復帰のプロセスについてさらに詳しく次のように述べた。
「さあ、どうする？それはイドリスと私がよく聞かれる質問です。ジョン・ルーサーが彼の街、血のように赤いロンドンの通りを弓を張らずに闊歩しているのを私たちが最後に見た後、彼に何が起こったのでしょうか？終わるわけがないじゃないですか。私たちが知らないことがたくさんあります。まだ終わっていない仕事がたくさんあります。問題は、私たちも同じ質問を自分自身に問い続けているということです。なぜなら、私たちはジョンを愛しており、彼が何をしているのか疑問に思っているからです。そして私はというと、モンスターが怖いです。窓際の顔。ベッドの下にある手。通りの先にある影。ジョン・ルーサーでなければ誰が彼らを止めるのでしょうか？結局、私たちは何人かの旧友に電話を取り、次に何が起こるかを知りたいかどうか尋ねました。結局のところ、彼らはそうするだろう。それが私たちがやろうとしていることです。次に何が起こるか見てみましょう。さて、何でしょうか？ルーサーが戻ってくる。そういうことだ。」
2010年に初演され、ルターエルバは名ばかりの執着刑事を演じ、ゴールデングローブ賞、全米映画俳優組合賞、NAACP映像賞、放送映画批評家協会賞を受賞し、エミー賞に4回ノミネートされている。
