ヴィクトル・ユゴーの小説を 6 部構成で新たに翻案レ・ミゼラブル、19世紀の古典であり、これまでに書かれた最も偉大な本の1つとして広く認められている本が本日発表されました。のレ・ミゼラブルミニシリーズは、BBC スタジオとルックアウト ポイントの共同制作です。BBCワンに関連してワインスタイン テレビ。
BBCコンテンツディレクターのシャーロット・ムーアは、「アンドリュー・デイヴィスの並外れた翻案技術により、ヴィクトル・ユゴーの傑作を多層的に再語りすることで、世界的に有名な『レ・ミゼラブル』を現代の視聴者に向けて力強く焦点を当てることになるだろう」と述べた。 BBC One の視聴者は、この壮大な救いと愛の癒しの力を描いた『戦争と平和』の制作チームと同じ品質と規模を期待できます。」
アンドリュー・デイヴィスは小説に戻り、内乱の時代のフランスの壮大な背景を背景に、ジャン・バルジャンとジャベールのいたちごっこ関係を楽しみながら、ユゴーの物語の多層を深く掘り下げます。驚くべき激しさと今日の私たちへの関連性を備えたこの小説は、フランスの下層階級の苦闘と、彼らが生き残るためにどこまで行かなければならないかを証言しています。
6 時間にわたるこのシリーズは、忘れられない数多くの登場人物に命を吹き込み、前世の影から逃れられない元受刑者ジャン・バルジャンと、彼を冷酷な警察官ジャベールによる執拗な追跡の物語が語られます。
アンドリュー・デイヴィスは、「『レ・ミゼラブル』は巨大な象徴的なタイトルです。私たちのほとんどは、ストーリーの断片的な概要しか提供していないミュージカル版をよく知っています。 『戦争と平和』を制作したのと同じチームとともに、彼の傑作を BBC 向けに 6 時間のバージョンで翻案することで、ついにヴィクトル・ユーゴーに真の正義を与える機会を得たことに興奮しています。」
BBCスタジオのニック・ベッツ氏は「BBCスタジオは、提携先のルックアウト・ポイントおよびワインスタイン・テレビジョンとの初のドラマコミッションで、アンドリュー・デイヴィスと『ウォー＆ピース』を手掛けた優秀な製作チームが再結集して『レ・ミゼラブル』の決定版を制作できることをうれしく思う」と語った。 BBCのために。」
ルックアウト・ポイントのフェイス・ペンヘイル氏は、「アンドリュー、ハーベイ、そしてBBCと再び協力して、ヒューゴーの極めて重要な傑作、そして彼の最大の功績を現代の視聴者に忠実に再現できることを光栄に思う」と語った。
ワインスタイン・テレビのハーヴェイ・ワインスタインは、「ヴィクトル・ユーゴーの『レ・ミゼラブル』は史上最高の小説の一つであり、ミュージカルは私のお気に入りの一つだが、これは全く違うものになるだろう」と語った。今日の世界で起こっていることと現代的な関連性を見つける、激しくて深刻なドラマです。 「戦争と平和」のパートナーであるフェイス・ペンヘイルとサイモン・ヴォーン、BBCのシャーロット・ムーア、そしてもちろん「戦争と平和」を書いたアンドリュー・デイヴィスと再会できて興奮しています。 BBC とワインスタイン テレビのコラボレーションは、古典を伝える上での新しいパラダイムだと思います。古典は現代的でありながら敬意を持っています。そして、ジェームズ・ボンドを除けば、アンドリュー・デイヴィスほどそれをうまくやる人はいない。」
製作総指揮は、BBCスタジオのアンドリュー・デイヴィス、ベサン・ジョーンズ、ルックアウト・ポイントのフェイス・ペンヘイルとサイモン・ヴォーン、そしてワインスタイン・テレビジョンのハーヴェイ・ワインスタインが務める。この作品は、シャーロット・ムーアと、BBCドラマコミッショニングのコントローラー代理であるルーシー・リチャーによって依頼されました。
非常に人気があり、批評家からも賞賛された最近の国際的な成功を受けて、戦争と平和, BBCワールドワイドも全世界配信予定レ・ミゼラブルルックアウト・ポイントおよびBBCスタジオとの全体的な戦略的関係の一環として。ワインスタイン・テレビジョンはこのシリーズを米国と中国で配信する予定だが、カナダ向けのオプションも用意されている。
