オリジナルの声優キャストは、カウボーイビバップアニメはNetflixの適応のために彼らの役割を再演するために戻ってきます。これらの復帰俳優は映画の日本語吹き替えに出演します。
関連：『カウボーイビバップ』のオープニングタイトルシーケンスがNetflixのTudumで初披露
役人カウボーイビバップTwitterアカウントは、オリジナルの声優キャストが日本語吹き替えの一部として新シリーズに参加するこの動きを発表した。メインキャスト全員が、2018年に亡くなったジェットの声優、石塚運昇を除いて続投するほか、シリーズを通して登場した数人の再登場キャラクターも続投する。復帰俳優の全キャストは次のとおりです。
- Kōichi Yamadera as Spike
- ジェット役：楠大天
- Megumi Hayashibara as Faye
- ヴィシャス役の若本規夫
- ジュリア役 高島雅羅
- Tsutomu Taruki and Miki Nagasawa as Punch and Judy
- テディボンバー役の橋貴也
- Kenyu Horiuchi as Gren
- マオ役：磯部雅子
- Romi Park and Hikaru Midorikawa as Shin and Lin
ボーナス ニュース スペース カウボーイ、アニメのオリジナルの声優キャストが実写シリーズの日本語吹き替えでその役を再演するために戻ってきます!https://t.co/3htmV3Eh77
— カウボーイビバップ (@bebopnetflix)2021年10月13日
Netflixの実写版カウボーイビバップシリーズはアンドレ・マックとジェフ・ピンクナーが、クリストファー・ヨストが書いた脚本を元に制作されています（ソー：ラグナロク）とハビエル・グリロ＝マルシュアハ。スパイク・スピーゲル役にジョン・チョー、ジェット・ブラック役にムスタファ・シャキール、フェイ・バレンタイン役にダニエラ・ピネダ、ヴィシャス役にアレックス・ハッセル、ジュリア役にエレナ・サティーンが出演する。
関連：Netflixの『カウボーイビバップ』はアニメを拡張しているが、キヤノンには違反していない
カウボーイビバップ同作はNetflixとトゥモロー・スタジオの共同制作で、マイケル・ケイトルマンとアレックス・ガルシア・ロペスが全10話の監督を務め、昨年5月にニュージーランドでの制作が終了した。実写シリーズには、オリジナルアニメの作曲家である菅野よう子もサウンドトラックの制作に再び参加する予定だ。
オリジナルのアニメは 1990 年代後半にわずか 26 話とスペシャル 1 話だけ放送され、その後長編映画も制作されました。カウボーイビバップ ザ・ムービー、2001年にリリースされ、フォローアップとして機能するのではなく、シリーズ中に設定されました。