によると/膜、エミー賞を受賞した声優のハンク・アザリア（レイ・ドノヴァン、ブロックマイア）フォックスの長年にわたるアニメーションシットコムの将来のエピソードで、彼がもはやAPUのキャラクターを発声しないことを公式に確認しましたシンプソンズ30シーズン後。彼はさらに、APUの声としての彼の引退は、彼とプロデューサーの間の完全な相互決定であると説明しました。
「彼らがキャラクターでやろうとしているのは彼らの呼びかけです、」アザリアは言った。「それは彼ら次第であり、彼らはまだそれを整理していません。私たちが同意したのは、私がもう声を出さないことだけです...私たちは皆、それが正しいことであり、それについて良いと感じています。」
関連：ディズニーは2020年にシンプソンズのアスペクト比問題を修正する予定です
Azariaは、1990年2月に放映された「The Telltale Head」というタイトルのエピソード1.08で、ファンのお気に入りのインド移民キャラクターに最初に声を貸しました。ショーでの彼の声の仕事のために、彼は傑出した音声オーバーパフォーマンスで4つのエミー賞を獲得しました。
Hari Kondaboluのドキュメンタリー映画「タイトル」のリリース後、APUが2018年にAPUとしての声のパフォーマンスについての論争が明らかになりましたAPUの問題、南アジアの役割をステレオタイプとして演じた白人の俳優を調べた。の出演中スティーブン・コルバートとのレイトショー2018年、Azariaはドキュメンタリーに対する反応を共有し、問題についての彼の視点がそれを言って変わったことを明らかにしました「老いも若きも、過去または現在も、APUの性格に基づいていじめられたりからからかわれたりしたという考えは、本当に私を悲しくさせます。」
関連：幻滅パート3ティーザー：Netflixのアニメーションシットコムは2020年に返されます
Matt Groeningによって作成された（Futurama、幻滅）、、シンプソンズ30年以上にわたって放送されており、ポップカルチャーの現象になりました。声のキャストは、ホーマー・シンプソンとしてのダン・カステラネタ、妻のマージ、ナンシー・カートライトとしてのジュリー・カブナー、そしてバートとしてのダン・カステラネタで構成されています。ハーマンの頭リサとしてのイヤードリー・スミス。
新しいエピソードは、毎週日曜日の夜にフォックスで放映されます。
（写真：Amy Sussman/Getty Images）
