トワイライト・ゾーン エピソード 2.03 & 2.04 要約: フー・オブ・ユー、オベーション

オーディションがうまくいかなかった後、ハリーとガールフレンドのモリーナは、ハリーが電気代を支払っていないためにアパートの停電が起こる前に、番組について話し合います。モレナさんは、ハリーさんには資格があるのに仕事や恋愛に取り組む気はなく、コミュニケーションが苦手なのにモレナさん自身の成功をサポートすることもできないと非難した。収入を得て関係を守るために、ハリーは偽の銃を使って銀行強盗をしようとするが、銀行窓口係のジルと突然入れ替わってしまい、計画は奇妙な方向へ進んでしまう。ハリーの体に閉じ込められた女性はタックルされて拘束され、ハリーは出納係の金の入ったバッグを持って逃走する。

ナレーターは、ハリー・パインを、自分が世界の中心ではないことに気づいていない男として視聴者に紹介しますが、彼は現時点では完全に自分自身ではなく、自己発見の旅に出ようとしています。ジル/ハリーが現金の入ったバッグを持ち出そうとするのを同僚と警官に止められながらも、その旅は続きます。もみ合いの最中、ハリーは警官の体に飛び込み、ジルが元に戻ると警官は手錠をかけられハリーの代わりにいた。ハリーはお金を持ったまま、モレノに電話して自分だと言おうとするが、モレノはそれがハリーの声ではないことを知っている。

フランク・リース刑事は、ハリーが別の顔をしてモリーナと直接話す準備をし、演技の練習もする中、事件を引き受けるが、代わりの警官ランツは、体が入れ替わったことをリースに説得できなかった。ハリーが決して知ることができず、ランツだけが知っているリースに関する秘密を持ち出すまでは。別の場所では、警察が彼に近づく中、ハリーは多くの人々と身体を交換し始め、彼が銀行から現金の入ったバッグを保持している間、入れ替わる新しい人々を見つけます。

リース刑事は、警察署でハリーの体に閉じ込められているジョンという男が、ジョギングをしていて突然ここに来てしまった、そして鏡に映る自分の顔は違うと告げたとき、さらに何かが起こっていると信じ始めた。一方、ハリーはキースという霊能者を訪ねることにしましたが、キースは彼の秘密は安全だと言いました。まだジョンの体の中にいたハリーは、体の入れ替わり現象を説明しようとする前に、銀行強盗を認め、人間関係の悩みについて話す。キースはハリーの遺体がどこにあるのか知りたくてハリーを捕まえ、キースとデットの交換を強制する。リース。キースはリースをもてあそんで、本物のハリーを捕らえたことへの報酬を欲しがり、自分の体に戻る前にチェリー・ストリートの自分の店にいると言い、貧しいジョギング中のジョンを警察署でハリーの体に強制的に戻す。リースは人間のGPSとして機能するためにジョンを連れて行きます。

キースは体に戻り、ハリー（ジョンの体）と一緒に、ハリーが人々に対してしていることやガールフレンドへの接し方を責める。キースは自分が詐欺師であることを認めますが、ハリーは自分よりも悪いと言い、彼を追い出し、後ろ手にドアをロックします。現金の入ったバッグが盗まれた後、ハリーはそれを探して警察から逃れるために体を交換し始め、最終的には子供と入れ替わります。結局、Det.リースは、ハリーの体に取り残された少年とともに、最終的に刑事が彼を追跡したとき、ハリーと同じ部屋にいることになる。ハリーは子供に体を返しますが、刑務所に行くことを拒否してリースと交換します。リースはハリーから銃を奪い、遺体の返還を要求するが、警察が現れてリースをハリーの体内で撃ち殺す。リースの体を乗っ取ったハリーはモレナの元へ行き、彼女がリースと関係を持っていたことを知り、完全に「ハリーを忘れる」ことを決意し、リースとして次のオーディションに合格する。ナレーターは、ハリーは体も魂も失ったが、ついに大ブレイクを果たしたと語る。

オベーション

スーパースターのフィジーと出会った直後、売れない歌手のジャスミンは、ミュージシャンがジャスミンにコインを渡した後、フィジーの恐ろしい自殺を目撃する。次に路上でパフォーマンスをするとき、ジャスミンは群衆からスタンディングオベーションを受けます。ナレーターは、拍手がジャスミンに新しい意味を与えたと説明しますが、拍手がパフォーマンスをかき消してしまったらどうなるでしょうか?テレビ司会者のJJマロイは最終的にジャスミンに近づき、彼女を有名にできると言い、彼女は彼の番組「オベーション」の出演者になることに同意する。ジャスミンは自分の演技を見事に打ち破り、もちろん決勝戦に進出し、観衆からスタンディングオベーションを受けました。

人々は路上でジャスミンに気づき始め、新しいファンが写真を求めたり、彼女に拍手を送ったりするが、彼女の妹はそれを奇妙に感じた。姉妹は口論になり、ジャスミンは医者の妹が嫉妬していると非難し、ザラはショーが無意味だと非難した。ジャスミンはザラのショーへの招待を取り消し、観衆が彼女のパフォーマンスの数秒後に拍手を始めた後、コンテストで優勝することになりました。彼女がめちゃくちゃで歌っていない間でも、決して止むことはなく、ますます強くなります。

ジャスミンは妹に、家の外でファンが拍手や歓声を上げているのは、フィジーが死ぬ前にくれたコインのせいだと思うと話すが、ザラはそれを買わなかった。時間が経つにつれて、彼女の人気は高まるばかりで、路上で絶え間なく続く拍手や嫌がらせは、姉妹ともにすぐに老け込んでしまいます。ジャスミンがトークショーに出演すると、絶え間なく続く拍手と、やめてほしいという訴えを観衆が無視する様子に圧倒されます。ジャスミンは、自分の運転手が拍手をしてハンドルを放したため、交通事故をかろうじて避けた後、妹を探すために急いで病院へ向かいました。手術室の医師全員と、手術台の上で意識を失った患者が開腹し、ジャスミンにスタンディングオベーションが鳴り止まない。

その後、湖の近くで、ザラはジャスミンにコインを水に投げるよう説得します。ジャスミンはキャリアの面で得たものを失うことを心配しますが、ザラが湖に投げ込めるようにコインを妹に渡します。ジャスミンは皆から逃れるために湖の家に逃げ込み、最終的に彼女のキャリアの失敗と失踪についての表紙が載った雑誌を受け取ります。その後、彼女は注目の新人歌手ミンクスについて読んで、スナップして街に戻ります。 J・J・マロイに避けられたジャスミンは、レッドカーペットでミンクスを刺すが、その歌手が実はコインを保管していた妹のザラであることを知るのが遅かった。ザラが死ぬと群衆が拍手を送る中、ナレーターは画面の外へ歩き出す前にコインをひったくります。