GKIDSは、スタジオジブリの最新アニメーションおよび初のCG映画の英語版予告編を公開しましたハサミムシと魔女、孤児の少女が、魔法を使うが失礼な新しい保護者から魔法を学ぼうとする姿を描いています。ケイシー・マスグレイヴスが歌った映画の英語のテーマソング「Don't Disturb Me」の抜粋も含まれており、下のプレーヤーでビデオをチェックできます。
関連：リー・アイザック・チャンが実写映画『君の名は。』の脚本・監督に指名
ハサミムシと魔女（またはアヤと魔女）は、スタジオジブリの人気ファンタジー映画の原作小説も書いた英国人作家、故ダイアナ・ウィン・ジョーンズが書いた2011年の同名の児童小説を基にした作品となる。ハウルの動く城。この小説は、ハサミムシという賢い孤児の女の子がベラ・ヤーガという女性に引き取られる物語ですが、彼女は残酷な魔女であり、彼女をお化け屋敷に住まわせることになります。
イギリスの田舎の孤児院で育ったハサミムシは、母親が魔法の力を持っていたとは知りませんでした。奇妙な夫婦に引き取られたことで彼女の人生は一変し、わがままな魔女と暮らすことになる。頑固な少女が新しい守護者の秘密を明らかにしようと出発するにつれて、彼女は呪文と薬の世界、そして彼女がずっと望んでいた家族を見つける鍵となるかもしれない神秘的な歌を発見します。
英語吹き替え版の音声キャストには、オスカーにノミネートされた俳優リチャード・E・グラントがマンドレイク役、グラミー賞受賞者のケイシー・マスグレイヴスがハサミムシの母親役、ダン・スティーヴンスがトーマス役を演じ、テイラー・ペイジ・ヘンダーソンがハサミムシ役、パンドラ・コリンがマットン役、アレックス・カルタニャがアシスタント・マットロン役を演じている。ジェンキンス氏役のブラン、カスタード役のローガン・ハナン、フィリス役のサマー・ジェンキンス、サリー役にヴィヴィアン・ラザフォード、クック役にトム・ブロムヘッド、アシスタント・クック役にエヴァ・カミンスキー、ベラ・ヤーガ役にヴァネッサ・マーシャル。
関連：作曲家のアラン・メンケンがスカイダンスのアニメーション映画「スペルバウンド」に参加
ハサミムシと魔女の息子である宮崎吾朗が監督を務めています。千と千尋の神隠し宮崎駿監督も企画に名を連ねている。スタジオジブリ、NHK、NEPの共同制作です。
GKIDは、2021年初頭にこの映画を米国の劇場で公開する予定で、ちょうど賞の検討に間に合うようだ。
