ワーナーブラザーズ」ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密先週末、中国で公開されたが、映画にさまざまなカットが加えられ、同国は映画内での同性愛への言及を検閲した。
関連：ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密の最終予告編をご覧ください
最近の報告によると、締め切り、中国の検閲官はカットを要求し、ワーナー・ブラザースは「現地の要件に従う」ために受け入れた。この映画では6秒がカットされており、そのすべてはホグワーツの校長アルバス・ダンブルドアと悪役の魔法使いゲラート・グリンデルバルドの過去の恋愛関係に言及している。報告書によると、「私はあなたに恋をしていたから」と「夏のゲラートと私は恋に落ちた」などの2行が削除されたという。 1 つ目はセリフで、2 つ目はナレーションです。
もちろん、中国が同性愛に焦点を当てた主題を削除するために映画の検閲を要求したのはこれが初めてではない。検閲にもかかわらず、この映画は先週末中国で初登場1位となり、最近の中国での新型コロナウイルス感染症の急増により国内の映画館の約半数が閉鎖されているにも関わらず、980万ドルの興行収入をあげた。
ワーナー・ブラザースの声明では、同社は検閲を認めたが、映画の「精神」やダンブルドアとグリンデルバルドの関係は変更にもかかわらず存在し続けると述べた。
「スタジオとして、私たちはリリースするすべての映画の完全性を守ることに尽力しており、それは市場内のさまざまな要因に敏感に対応するために微妙なカットを必要とする状況にも当てはまります」と声明で述べた。 「私たちの希望は、作成者によってロックされた状態で機能を世界中にリリースすることですが、これまで、ローカル市場で行われた小さな編集に直面してきました。の場合ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密、6秒のカットが要求され、ワーナーブラザーズは現地の要件に準拠するためにそれらの変更を受け入れましたが、映画の精神はそのまま残ります。私たちは世界中の観客にこの映画を見て楽しんでもらいたいと思っており、たとえ多少の編集があったとしても、中国の観客にも同じようにこの映画を体験してもらう機会があることが私たちにとって重要です。」
関連：ファンタスティック・ビースト3トレーラーはダンブルドアとグリンデルバルドの間のアクション満載の戦争を予告
ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密ニュート・スキャマンダー役にエディ・レッドメイン、ティナ・ゴールドスタイン役にキャサリン・ウォーターストン、ジェイコブ・コワルスキー役にダン・フォグラー、クイニー・ゴールドスタイン役にアリソン・スドル、クリーデンス役にエズラ・ミラー、アルバス・ダンブルドア役にジュード・ロウ、ラリー・ヒックス教授役にジェシカ・ウィリアムズ、テセウス役にカラム・ターナーが出演する。新しいゲラート・グリンデルバルトを演じるのはマッツ・ミケルセン。
追加キャストには、ヴィクトリア・イェーツ、ウィリアム・ナディラム、リチャード・コイル、ポピー・コービー＝テューチ、アレクサンドル・クズネツォフ、オリバー・マスッチ、マリア・フェルナンダ・カンディド、デイブ・ウォンが含まれる。
ファンタスティック・ビーストとダンブルドアの秘密JKローリングとスティーヴ・クローヴスが書いた脚本をデヴィッド・イェーツが再び監督した作品です。プロデューサーたちは、ヘイマン、クローブス、ローリング、ライオネル・ウィグラム、ティム・ルイス。
