中国における現地語制作のプレゼンスを拡大する取り組みの一環として、コロンビア映画は地元の著名な映画製作者との重要なパートナーシップを確保し、中国の制作会社と権利分割契約を締結した。その中には、コロンビア映画が中国武術アクション映画の主要撮影を開始したことを発表している。モンク、チェン・カイコー監督（さらば私の側室）。現在、中国河北省香河市でロケが行われているこの映画は、チェン・カイコー監督の過去2本の長編をプロデュースしたチェン・ホンがプロデュースした曹華意のプレゼンテーションである。
モンク本作は、コロンビア映画が中国本土で最近制作した作品としては、中国の共同制作に次いで2作目となる。弾丸と共に去りぬ国際的に評価の高いジャン・ウェン監督による作品で、現在ポストプロダクション中です。この作品は、有名な武侠作家、脚本家、監督である徐浩峰によるベストセラー小説「道士下山」を原作としています。徐浩峰はウォン・カーウァイの最近の映画の脚本家としても知られています。グランドマスター。
モンク主演の王宝強は最近、タイで迷子になった、現在までに中国で最も高い収益を上げた映画の1つ。台湾の女優リン・チーリン（リン・チーリン）レッドクリフ、101件の提案);そしてファンウェイ（パーソナルテーラー、クレイジーディナーパーティー）。
武道の振り付けはKu Huan-Chiu (西遊記、CJ7）。オーストラリアの撮影監督ジェフリー・シンプソン（トスカーナの太陽の下で) は写真と動物のロジックのディレクターです (華麗なるギャツビー、300、マトリックス リローデッド）は特殊効果を担当しています。作曲家クラウス・バデルト（パイレーツ・オブ・カリビアン: ブラックパール号の呪い) が映画の採点を行っています。
この映画では、若い修道士が貧しい修道院からの退去を余儀なくされたとき、外の世界で生き残るために並外れた武術のスキルを頼りにします。指導者を探している彼は、致命的なエイプ・ストライク・カンフー・テクニックの失われた技術を明らかにする秘密の書を所有するカンフーの達人に出会います。その稀覯本は、それを手に入れるためにはどんな手段も厭わない邪悪な父子によって切望されている。僧侶は、本と師の両方を守るため、命がけの戦いに身を投じることになる。
中国で最も著名な監督の一人であるチェン・カイコー氏は、高く評価された長編映画で 1993 年のカンヌ国際映画祭でパルムドールを受賞しました。さらば私の側室。彼の過去の映画のうち3本、ウェブに巻き込まれる(2012)、永遠に魅了される(2009)、ゴールデングローブ賞にノミネート約束（2005）は中国の正式なオスカーエントリーでした。カイジの監督クレジットには以下も含まれます皇帝と暗殺者コン・リー主演の『1999年』ではカンヌのパルムドールにノミネートされ、犠牲（2010年）。
に加えてモンク, コロンビア・ピクチャーズは、コロンビア・ピクチャーズのロマンティック・コメディーの中国リメイク版について、ニュー・クラシックス・メディアと2度目の提携契約を締結した。私の親友の結婚式は、スタジオが 2014 年 12 月の開始日を目指して開発中です。スタジオも恋愛ドラマの公開に向けて交渉中夏には涙がある中国のパートナーであるRuyi Mediaと提携し、チョー・ジンギョ監督が監督し、Han Geng、Wang Luodan、Wu Yifanが主演し、2014年下半期に主要撮影を予定している。
コロンビア映画の中国語現地語制作への関与の強化について、コロンビア映画社長のダグ・ベオグラード氏は次のようにコメントしました。中国での活動を強化するにあたり、チェン・カイコーやジャン・ウェンなどの世界クラスの映画製作者と協力できるだけでなく、ニュー・クラシックス・メディアなどの評判の高い中国の制作会社とも提携できることを嬉しく思っています。」
ソニー・ピクチャーズ・チャイナの制作および戦略開発責任者であり、過去24年間にわたり中国映画産業の先駆者であり、現在は北京に拠点を置くデデ・ニッカーソン氏は、次のように付け加えた。「チェン・カイコー監督は、その見事なビジュアルと壮大なストーリーテリングで国際的に有名です。 『ザ・モンク』では、彼はカメラの前でも後ろでも一流のチームをまとめてくれたので、スリリングな結果になることに疑いの余地はありません。」
コロンビア映画は、2004 年の国際的なアクション コメディの大ヒットでスティーブン チョウ監督と共同制作して大成功を収めたなど、中国の現地語制作において名高い歴史を持っています。カンフーハッスル、そしてアン・リーの画期的な武道の古典クラウチング・タイガー、ヒドゥン・ドラゴン（2000年）。
モンク中国国内ではニュー・クラシックス・メディアによって配給され、香港と台湾を含むその他の世界ではソニー・ピクチャーズ・リリーシング・インターナショナル（SPRI）によって配給される。映画は2015年夏公開予定。
