ワーグナー/キューバ会社のマグノリア・ピクチャーズは本日、北米での権利を取得したと発表しました。アラン・パートリッジ、スティーブ・クーガンが20年以上前に生み出した人気のカルトキャラクターである名高いアラン・パトリッジを演じる新しいコメディです。この映画は英国でヒットし、8月7日に公開されました（アラン・パートリッジ：アルファ・パパ）、来月の2013ニューヨーク映画祭で北米初上映される予定です。
子牛/スタジオカナル作品、アラン・パートリッジデクラン・ロウニーが監督し、ロブ・ギボンズ、ニール・ギボンズ、スティーブ・クーガン、アルマンド・イアヌッチ、ピーター・ベイナムが脚本を書いた。プロデューサーはケビン・ローダーとヘンリー・ノーマルで、ロブ・ギボンズ、ニール・ギボンズ、アルマンド・イアヌッチ、ダニー・パーキンス、ジョー・オッペンハイマー、クリスティン・ランガンが製作総指揮を務める。
アラン・パートリッジ不満を抱いた仲間のDJ（コルム・ミーニー）が、アランが新しい経営陣によって解雇されることを知り、ステーションを人質に取ることを決意したとき、包囲網の中心にいるアランを発見する。この映画は、クーガンの独創的なキャラクターの長年のファンへの映画的な贈り物であると同時に、その親しみやすいユーモアは、代わりに、次のような映画のような彼の独特のコメディーの声を通してクーガンを知っているアメリカの観客にも同様に共鳴するでしょう。旅そして24時間パーティーピープル。
アラン・パートリッジというキャラクターは、20 年以上前に BBC のラジオ番組「オン・ザ・アワー」のスポーツ レポーターとして初めて登場しました。それ以来、この驚くほどうぬぼれていて、下品で、アナル的で、特異な漫画作品は、考えられるほぼすべての媒体で繁栄しました。彼は、影響力のあるテレビニュースのパロディー番組「ザ・デイ・トゥデイ」で（再び）スポーツレポーターを務め、自身のテレビチャット番組「ノウイング・ミー・ノウイング・ユー」の司会者であり、テレビ番組「アイム・アイム」のスターでもある。アラン・パートリッジ』、そして最近では『ミッド・モーニング・マターズ』。
「スティーブ・クーガンとベイビー・カウの才能豊かなスタッフの大ファンとして、私たちはこの信じられないほど面白い映画に取り組むことに非常に興奮しています」とマグノリアの社長イーモン・ボウルズは述べた。 「私はアラン・パートリッジのキャラクターについてほんの一時的な知識しか持っていませんでしたが、初心者の私でも、これがすぐにコメディの古典になることがわかりました。長年のアランファンも初めての方もこの映画を気に入っていただけると確信しています。」
プロデューサーのケビン・ローダー氏は、「スティーヴ・クーガンと私たち全員が、マグノリアの優秀なチームと協力して、北米の映画ファンにアラン・パートリッジという複雑なキャラクターを紹介できることに興奮しています。彼らがこの映画を面白いと思ってくれることは素晴らしいスタートです。」
Magnolia は 2014 年初めのリリースを目指しています。
