ルネッサンスウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオから始まりましたリトル・マーメイドそしてジョディ・ベンソンアリエルとしての彼女の象徴的なパフォーマンスを称賛し、映画の時代を超越した魅力を目の当たりにするのがどのようなものか、そしてその実写の将来についての彼女の考えを共有しますリン＝マヌエル・ミランダ映画の伝説的な作詞家の足を踏み入れるハワード・アシュマン。
今週、リトル・マーメイドのウォルト・ディズニー・シグネチャー・エディションが店頭に並び、現在、デジタルで HD、4K Ultra HD™、映画をどこでも所有してディズニー コレクションに追加できるようになりました。これは、作曲家とピアノを囲んでディズニーを代表する女性たちの声との信じられないほどの会話を含む舞台裏の機能を備えた、ディズニーのコンプリティストの夢です。アラン・メンケン、実写の俳優たちがどのように映画の形成に貢献したか、そしてキャストとハワード・アッシュマンの間のレコーディングスタジオセッションの未公開映像をご覧ください。
創立30周年を記念して、近日公開象徴的な人魚姫の声を演じたジョディ・ベンソンに、この映画がポップカルチャーに与えた影響、アリエル自身を含む多くの人の声を与えてきたプリンセスとしてのアリエル、『リトル・マーメイド』を通じたハワード・アシュマンとのつながり、そして彼女について語ることができた。天才スーパーファン、リン＝マヌエル・ミランダを迎えた実写版への思い。
CS: ディズニーのルネッサンス時代の初代プリンセスとして、主体性を持ったプリンセスの新時代の先導者となった最初のアリエルの功績を振り返るとき、それはその後のディズニーのヒロインたちとともに進化してきましたが、そこから何を学びますか?
ジョディ・ベンソン：アリエルの前のプリンセスは『眠れる森の美女』のオーロラでしたが、大きな時間のギャップがあったので、それは信じられないことだと思います。アリエルの決意、頑固さ、反抗心、とても粘り強く、何があっても全力で取り組む姿は本当に素晴らしいと思います。彼女は不可能に挑戦し、それは子供たちに、困難または達成不可能と思われるものでも挑戦できるという希望を与えました。アリエルがこの新世代のプリンセスをスタートさせることができたことに興奮しています。私たちはここ数年に至るまで、アリエルの後に続くプリンセスたちの強さを見てきました。これらの若い女性にとって時代が変わりつつあることがわかります。アリエルからそこに至るまでの 3 つのオリジナルの古典作品の指揮系統の一員になれることに感謝しています。それはすべてプロセスの一部であり、子供たちがこれらのキャラクターとつながるのは素晴らしいことです。
CS: 彼女は、ミーム、メイクアップチュートリアル、コスプレ、そして素晴らしい才能による YouTube 音楽のカバーを通じて話題になった最初のプリンセスです。現代の時代精神においてアリエルが大きな存在感を示すのはどのような感じですか?
ベンソン:全体像を見るのはとてもやりがいがあると同時に、私にとっては圧倒されるようなものでもあります。私はこのキャラクターと映画をとても誇りに思いますし、アリエルが女の子たちが自分らしくいることに安心して次の一歩を踏み出せることを誇りに思っています。このパズルの小さなピースになれることが本当に光栄で、とても感謝しています。私たちのプリンセス全員とその影響が多くの世代にどのように影響を与えているかを見るのが楽しみです。
CS: あなたは映画を代表して長年にわたってハワード・アシュマンと仕事をしたことについて美しく語り、映画の音楽を通して彼の才能を分かち合ってきましたが、彼があなたに与えた最も永続的な教訓は何だと思いますか?
ベンソン:ストーリーテリングに重点を置いて考えています。監督であり作詞家である彼にとって、伝えるべき最も重要なことはストーリー、つまり物語の核心です。特にリトル・マーメイドでは、たとえ歌に突入しても、彼らは依然としてモノローグであり、物語の一部です。何が起こるかというと、私たちは自分自身を表現する方法を使い果たしてしまい、言葉がただ歌になってしまうのです。ですから、私にとってストーリーテリングはボーカルワークにとって重要な要素であり、それは間違いなくハワードから学びました。脆弱性の感覚を持ちながら、物事を非常に現実的かつ本物に保ち、パフォーマンスにはあまり焦点を当てず、人々が心を通ってつながりを持てるようにストーリーを人々に伝えることに重点を置きます。
CS: アリエルが自分の声を見つけるのに役立った最大の方法は何ですか?
ベンソン:おそらくここ数年で私が年を重ねるにつれて学んだことは、他人が自分をどう思っているか、他人が自分について何を言っているかをあまり気にしないことです。私は自分が誰であるかに忠実である必要があり、自分の決断を下したり、恐怖の中で人生を送ったり、みんながどう思うかを気にして恐怖に基づいた決断をしたりしない必要があります。私の人生の現時点では、自分が正しいことをしていて、自分が信じていることを支持していると感じている限り、他の人が何を考えているかはあまり気にしません。それはアリエルから私に影響を受けた方法です。自分の声を見つけること。
CS: ハミルトンのクリエイター、リン＝マニュエル・ミランダはリトル・マーメイドの大ファンとして知られており、現在はモアナやメリー・ポピンズなどの作品に携わっており、ディズニー・ファミリーの一員となっています。彼の実写版リトル・マーメイドへの愛着と、ハワード・アシュマンの立場に立つ可能性についてどう思いますか?
ベンソン:リン＝マニュエルがディズニーファミリーの一員になることに、私たちはとても興奮しています。明らかに、彼は天才であり、ハワードとよく似ており、創造的で、時代を先取りしていました。私の記憶が間違っていなければ、彼は息子にセバスチャンと名付けました。アラン（メンケン）が彼と一緒に仕事ができることに興奮し、興奮していることはわかっています。それについては話しました。彼はリン・マニュエルの創造性と天才性がハワードのものに非常に似ていることを知っているので、とても興奮しています。だから、彼らは素晴らしいチームになると信じています。実写には興奮しています。40年来の旧友であるロブ・マーシャルが監督を務めることになると思います。彼は『メリー・ポピンズ リターンズ』をやっていて、3、4週間前に彼と話していて、彼はこう言いました。「実写版マーメイドやってるみたいだね！」そして、私はこう考えています、「まあ、どんな形でもいいからそこに私を突っ込んでください。」私の周りで起こっているすべての輝きを見ているだけで素晴らしいでしょう！本当に興奮していますし、彼らのチームと彼らのコンセプトは非常に素晴らしいものになると思います
