2012 年 11 月 23 日の選ばれし者: セントラル パーク ファイブ

今週は少し違うことをするつもりです。なぜなら、私が今年の最後の日に初めて見たこの魅力的なドキュメントについて、熱烈なレビューを書くことも十分にできるからです。トロント国際映画祭、そしてそれに完全に衝撃を受けましたが、映画製作者たちに話すことほどこの映画を正当に評価できるものではないと思います。

1989年4月19日、セントラルパークで、まだ生きていたにもかかわらず、強姦され、残忍な暴行を受けた女性の遺体が発見された。同じ頃、警察はその夜公園でちょっとした乱暴な行為に巻き込まれた何人かの十代の若者たちを連行しており、すぐに彼らは女性のレイプへの関与を自白するよう強要されていた。うち 4 人は有罪判決を受けて 7 年間投獄され、5 人目は 2002 年に有罪判決を受けた強姦犯に遭遇するまで 13 年間投獄され、無実にもかかわらず自分がいかに苦しんでいたかを悟り、名乗り出て次のように告白した。彼はジョガーの強姦と殺人の責任者だった。 5人は無罪となったが、誰もが10年以上彼らが有罪であると信じていたため、その時までに彼らの人生と評判は傷ついていた。

受賞歴のあるドキュメンタリー作家ケン・バーンズ（『ベースボール』、『シビル・ウォー』）の娘サラ・バーンズは、これらの若者たちがニューヨークの刑務所で青春を失ったという事実に激怒し、『セントラル・パーク・ファイブ』という本を書いた。ニューヨーク市で最も悪名高い犯罪のひとつに隠された語られない物語』が今年初めに公開されたが、同時に彼女は映画監督の父で夫のデヴィッド・マクマホンと協力して彼らの物語を映画化する取り組みを始めた。

出来上がったフィルムザ セントラル パーク ファイブ特に当時ニューヨークに住んでいて、メディアがこの記事に飛びつき、5 人の若者の行いを中傷するために利用したことを覚えている人にとっては、特に興味深いものです。それらは時代が異なり、ジュリアーニ以前のニューヨークはまだかなりザラザラした汚い場所であり、白人女性が若い黒人男性に殴られ、強姦されたという事実は、人種間に本当の亀裂を引き起こし、それはかなり長い間続きました。

2時間にわたって、5人全員がその夜公園にいて、警察に連行され、マラソン尋問でだまされて自白させられた経緯など、詳細な話を聞くことができる。彼らは恐怖を感じ、自分たちの権利を知らず、釈放されることを願って言うべきことを言いましたが、結局有罪判決を受けるだけでした。この映画がエイミー・バーグの映画と同じ年に公開されたのは本当に興味深い。メンフィスの西、西メンフィスの3人の少年殺害の罪で不当に有罪判決を受け、投獄された証拠を検証する映画。

先週、ComingSoon.net は 2 つの別々のインタビューに応じる機会がありました。1 つはサラ・バーンズとその夫デヴィッド・マクマホン、もう 1 つは彼女の父親ケン・バーンズと、このプロジェクトがどのようにして行われたのか、そしてなぜこのようなプロジェクトになったのかについて詳しく聞きました。セントラル・パーク・ファイブの正義にどのように貢献できるかというドキュメンタリー映画制作の重要な仕事。

「私は最初この話に興味を持ち、この事件のメディア報道について学部の論文を書きました」とサラ・バーンズは私たちに説明してくれた。 「それから、この本の制作に取り組み始めてしばらくしてから、私たち全員が映画も作りたいと決心するまで、それを手放すことができませんでした。本と映画は、物語を語るための非常に異なる機会を提供し、その物語はそれぞれの物語に値するものであると感じました。この映画を制作することで、5人にインタビューして彼ら自身の言葉を聞く機会が得られました。これは私たちの映画の非常に重要な部分だと思います。それは本では達成できず、映画では達成できることのように思えたので、それが価値あるものだと感じました。」

「私はその論文のことは知っていました」と彼女の有名な映画製作者の父親は後に私たちに語った。 「私は素晴らしいことだと思いましたし、最初の事件を思い出し、誰もがそうであったように、私たちの街が崩壊しつつあることに激怒しました。そして、13年後に彼らの無実がそれに値する報道をまったく受けなかったことに激怒しました、そして私の娘がそれについて書くことに興味があったということは、リンゴが木から遠く離れていないことを意味しました。何年も後、彼女は本を書き、その初稿を私に送ってくれました。私はページにマークを付けていましたが、「これは素晴らしい話だから、やるべきだ」と思いました。私がアメリカの歴史の主題を探求するたびに、人種、正義、階級、あるいはこの物語に関わるすべてのものと衝突せずにはいられない限り、この作品は私の他のすべての作品と一致します。 」

彼女の夫であるデヴィッド・マクマホンが映画製作に参加することも同様に自然なことだった。 「彼女の夫として、私は草稿を読み、本を書くプロセスを彼女を追っていました。そして何年も断続的にケンと一緒に仕事をしてきました。それが私たちの仕事であり、映画を作っているのです。だから、この映画はまさにこの作品にぴったりだと思います」彼らをカメラに映し、彼ら自身の言葉でストーリーを語らせ、1980 年代のニューヨーク市に命を吹き込みます。私たちは、別の時代の白黒写真を掘り出すことによく慣れており、被写体が生きていて自分のストーリーを語ることはありません。そのため、この場合、80 年代のニューヨークの古いビデオ映像を見つけて、これを本当に設定することができます。背景。」

「この映画にはナレーションがありません。私の他のすべての映画にはナレーションがあり、PBS で放送されています」とケン・バーンズは続け、映画と映画の違いについて語った。ザ セントラル パーク ファイブそして彼の前作。 「他の映画は、おそらくもっと風格のあるペースを持っています。この作品は、少なくとも、新たに生み出されたヒップホップ運動のエネルギーと、当時の速いカッティングで道路を走り始めますが、取調室の中に座って見つめていると、同じペースに落ち着きます。無実の罪で告発された30代の若者たちの顔に。ビデオテープの自白を見て、裁判について理解すると、それを見始めると、フィルムは素晴らしいポリグラフであることに気づき始める。」

彼の娘は、まず自分の本のために、次に映画のために、どのようにして5人の男性にアプローチし、インタビューをするよう説得したかについて語った。 「最初にこの本のことで彼らに連絡を取って、彼らのことを知り始めたと思います。彼らは皆、喜んでそうしました。彼らが、より難しいことについて実際に話し始めるのに十分な安心感を得るまでには、時間がかかったと思います。彼らは参加したがりました - それは彼らにとって重要でした。これまで誰も真剣に質問したことがなかったと思います。ある時点で、私たちは「ああ、私たちもこの映画を作りたい」と言いました。そして実際に映画のインタビューのために彼らを座らせる頃には、彼らは私と私たちがこのように物語を語るという考えに慣れていました。それは確かに困難で感情的なものでしたが、それが彼らにとってカタルシスになっているように私には思えました。」

マクマホン氏はさらに、「少なくともその時点では、彼らは方向性を認識しており、あなたたちが事実と、これまで語られていなかった物語、つまり自分たちに何が起こったのかを伝えることに興味があることを知っていた。おそらく、出版のプロセスでより多くの信頼が得られ、出版が可能になったのでしょう。」

「映画の撮影のために彼らと話し合う頃には、『こんにちは、私たちは映画を作りたいだけなんです』とだけ言った場合よりも、彼らはもっと気楽に打ち解けてくれました」とサラも同意した。

ケンは、自身の豊富な経験とリソースを活かして、映画の制作を支援することに投資した理由を語った。 「本質的には良い話だ。これは悲劇的な物語ですが、良い物語であり、その複雑さ、層、そして私たちが何か違うことをして、娘と義理の息子を私たちと同じように関与させるというアイデアに惹かれます。この映画では対等なパートナー、共同監督なので、私が過去 37 年間やってきたことに文体を一新することができます。」

マクマホンは、3人の監督と映画を作ることがどのようにうまくいったかについて語った。 「私たちは、15年前にケンの『ベースボール』シリーズに携わり、その後、他の素晴らしいドキュメンタリーを数多く手がけたマイケル・レヴィンという素晴らしい編集者と仕事をしました。私たちはすべての資料、つまりインタビューを行ったときに撮影した映像、写真、ライブシネマトグラフィーを集め、彼にその感覚を残しました。実際、11 か月にわたって彼と定期的に会い、私たち全員が同じ部屋に集まり、この詳細について検討し、さまざまな点について議論し、パズルを形作りました。それらは最も重要な日のいくつかであり、そのような場合、それは私たち全員が頭を合わせて、ストーリーが何であるか、そしてそれをどのような方向に持っていく必要があるかを理解しようとしていました。」

サラは、5人が有罪判決を受けたにもかかわらず、無罪が確定したときに取材に来なかったときに、メディアが状況をいかに悪化させたかについて語った。 「メディア報道の問題の一部は、1989年と90年には非常に熱烈な報道があ​​ったのに、有罪判決が取り消されるとずっと静かになったことだ。それはあまり良い話ではなかったし、同じように新聞を売っていないので、私たちはそれについてあまり聞いていませんでした。今日に至るまで、私たちはこの話を知っていると思っている人や、「あの野生事件」として少しだけ覚えている人たちと常に話していますが、彼らは自分たちが事件を起こしていないことは知りません。」

彼女の父親は彼女の考えと、医師がどのように物事を解決するのに役立つかについて続けました。 「この2時間で、この5人が誰なのか、どこから来たのか、どんな人間性を持っているのかを知ることができると思います。これらはすべて彼らにとって否定されたものでした。当時、マスコミはこれらの質問をしませんでした - 誰も気にしませんでした。彼らは、これらが罪のない肉を捕食しているオオカミの群れであるという物語をフック、ライン、シンカーで購入しました。」

「その当初の結果に依然として関心を持っている新聞社や一部のメディア関係者がいました」とデイビッド氏は私たちに語った。 「彼らは検察庁や警察署と深いつながりがあり、おそらく自分たちが下した当初の結論を撤回することに消極的だったので、2002年には『ジョガー5はそれほど速くなかった』というような見出しが載りましたが、もしかしたら少しはそのようなことがあるのか​​もしれません」保護主義の影響で、事務所にいる彼らの友人たちはこれらの信念に向かって努力していたが、自分たちが間違いを犯したことを認める準備ができていなかった。」

この映画が映画祭の開催中に注目を集めたことから生まれた本当に衝撃的な話の一つは、告発された5人が起こした民事訴訟を起こしている市が、映画製作者たちに召喚状を送り、彼らを捕まえるよう求めたということだ。すべての研究と情報について。

「警察や検察と話す機会がなかったのが残念でした」とサラさんは、物語の裏側を聞き出そうとしたことについて語った。 「私たちは何度も彼らを招待して、私たちに話してもらったり、インタビューをしてもらったりしました。私たちは彼らから連絡がなかったか、民事訴訟を理由に私たちと話せない、あるいは話すべきではないと言って断ったかのどちらかでした。彼らの弁護士は、そのことについて話さないようにと彼らに忠告した。私たちが彼らから初めて連絡を受けるのは、彼らが私たちに召喚状を送ってきた時です。」

「彼らには自分たちのストーリーを語る機会がたくさんありました」と彼女は続けた。 「2002年にレイエスが名乗り出て、その方向性を変える機会があったときでさえ、当時、ニューヨーク市警の人々がほとんどの場合、この件について当初の話に固執していること、つまり5人が主張していることを示す公的声明があった。この新たな証拠にもかかわらず、レイプと何らかの関係があることは確かだった。私たちは、この件に関して彼らがどのような立場にあるのかを明確にしたかったのです。これは物語の重要な部分であり、おそらく民事訴訟がほぼ10年かかった理由でもある。」

これは金のためなのかプライドのためなのかとの質問に対し、マクマホン氏はこう答えた。これは重要な事件であり、彼らの多くにとって、それは彼らの遺産の一部であり、おそらく彼らは新たな事実と、1989年に発見した事実と矛盾する現実に直面するのに苦労しているのでしょう。」

「私たちのアウトテイクとメモに対する市のばかばかしい召喚状のおかげで私たちは民事訴訟を起こしているのだから、『メディアはどこにあるのか？』という疑問を持たなければなりません」とケンは尋ねた。 「事件が起こった時点で彼らは折り合いを付けたが、その後、子供たちが無実だったとき、彼らはそれをきちんと（ページ上で）報告しただけだった（D23）。さて、市がこの超法規的召喚状を使っているとき、またどこで暴挙が起こっているのでしょうか？世紀の犯罪であるこの事件がなぜ解決しないのでしょうか?彼ら5人とその家族だけでなく、残りの私たちのためにも、なぜこのことを忘れることができないのでしょうか？」

最後にケンは、この映画を作ることがなぜ自分たちにとって重要だったかを説明し、何よりもまず良いストーリーを伝えることだと述べ、さらに次のように付け加えた。そして最終的な結果として、私たちはある種の結論に達し、ある種の終結を迎え、ある種の治癒を始めることができるのです。 13年間もセントラル・パーク・ファイブと呼ばれるということは、地球上で最悪の人間の一人ということだった。彼らの正当性が証明されれば、それは法的には曖昧なものとなる。なぜ『セントラル・パーク・ファイブ』という用語は、体制に立ち向かい勝利した英雄的な人々を意味しないのですか?」

ザ セントラル パーク ファイブ（サンダンス・セレクツ）は11月23日金曜日に開幕します。IFC センター、メイズルズ シネマそしてニューヨーク市のリンカーンプラザ。 11月25日日曜日午後4時、サラとデヴィッド、そして実際のセントラル・パーク・ファイブの4人のメンバーも、127西127番街にあるデンプシー・センター・オーディトリアムで開催されるメイズル夫妻主催のイベントに出席し、映画について話し合う予定だ。前例のない見逃せないイベントのチケットを入手できますここ。