今週の65周年記念版のBlu-ray of the Walt Disney Classicのリリースでピーターパン、Comingsoon.netは、認定されたディズニーの伝説のキャスリンボーモントと話をする機会を得ました。イギリス生まれの女優は、1953年にウェンディ・ダーリンの両方を声に出しましたピーターパン1951年の同名のアリス不思議の国のアリス。彼女はアリスとウェンディの両方を表明し続けましたキングダムハーツビデオゲーム、そして彼女は2005年にキャラクターとして引退しましたが、彼女はゲームの他の役割に声を貸し続けています。ボーモントとディズニーの歴史家ミンディ・ジョンソンの両方に、映画の遺産について話し合いました。
Blu-RayでPeter Panのコピーを購入するには、ここをクリックしてください！
comingsoon.net：ウォルトディズニーは、別の映画であなたを見た後、あなたをアリスとして個人的にキャストしました。ウォルトディズニーとの最初の会議について何を思い出しますか？
キャスリンボーモント：まあ、私は彼と知り合うように頼まれたと思います、そして、私の母と私は彼のオフィスに行きました。私はドアをノックし、ウォルトディズニー自身がそれを開いて、「ああ、キャスリン、入ってください。私たちと一緒に座ってください。」と言いました。そして、彼は私をこのソファに案内してくれました。そこでは他の2人か3人が座っていました。しばらくの間、お互いを知りました。突然大丈夫だと感じました。彼を個人的に知るのは初めてでした。明らかに、彼はそのようなアイコンであり、あちこちで知られている人であり、私がまだイギリスにいたときに見たこれらすべての素晴らしい映画であり、ウォルトディズニーと彼の素晴らしい映画のすべてを賞賛したので、それは非常にエキサイティングでした。だから、私にとって、これは巨大な星に会うようなものでした。だから、とてもエキサイティングでした。
CS：映画を初めて見たときに思い出す最初の経験を教えてもらえますか？
ボーモント：映画が作られていたので、音声作業が行われ、それに続いて実写が続き、アーティストが休憩時間中に出てきて、手続きを見てもらうことができるので、私はたくさんの部分と部分を見ました。それから。だから、私は自分がアーティストのインスピレーションであるこれらの実写シーンをやっているのを見ていました。それで、とにかく、私は映画の一部をずっと見ていました。最終的に、映画はまとめられていたので、その部分の一部がアニメーション化され、その一部はまだ実写、半分は白黒で描かれているので、仕事中にこのプロセスが起こっているのを見ていました。私はアニメーション映画がどのように完成したかについてのすべての基本を学んでいたので、ただ素敵でした。
CS：1953年に初演された後、それを見た後の反応はどうでしたか？
ボーモント：それをすべて一緒に見ることは、私が大衆がそれを見ようとしているように映画を見ていたので、それの素晴らしい結末でした。私はあらゆる種類のビットとパーツを見ていましたが、それはエキサイティングですが、完成品があり、それはすごいものでした！それはただの素晴らしい経験でした、はい。
CS：そしてミンディ、あなたの経験はどのようなものでしたか？
ミンディ・ジョンソン：まあ、私は若い女の子であり、それは私の想像力、特に少しトラブルをかき立てる特定のピクシーを引き起こすことの大きな部分だったと思います。私は彼女と同一視することができました。私は兄弟と一緒に育ったので、失われた男の子のシナリオと同一視することもできました。それは、どんな子供にとっても完璧にタイミングが合った魔法の物語でした。
CS：キャスリン、アリスとウェンディの両方のあなたのボーカルの特性評価の主な違いは何だと思いますか？視聴者が気づき、拾うべき微妙な違いはありましたか？
ボーモント：まあ、当時、私はそれが本当にあまり考えられていたとは思わない。 「不思議の国のアリス」を作るのにかなりの時間がかかりました。私はまだ子供であり、非常に子供の声でした。時が来たとき、私の声は私と同じように成熟していたので、それで変化がありました。そして、キャラクター自身だけで、私が脚本を読んでいたとき、それは別のキャラクターだったので、私はそのキャラクターとは異なる何かを貸しました。それがウェンディが生き生きとした方法です。
CS：昨年、ディズニーワールドで再び「ピーターパンのフライト」に乗ることができましたが、それでも驚くべきことです。あなたの反応はどうでしたか、それともピーター・パンが公園で自分の乗り物とそれ自体の魅力を持っていることについてのあなたの考えは何ですか、そしてそれはまだ運用されており、それはまだこの世代だけでなく世代を過去に時代を超越していますか？
ジョンソン：「ピーターパンのネバーランドへのフライト」は、ディズニーランドでオリジナルの乗り物の1つであるため、53年に出てきて公園が開かれた映画の成功と映画の魔法だけを語っています。 55。そして、それで、観客は文字通り、あなたはピーターとその船に乗っているネバーランドに行くことができます。ですから、それはその魔法を公園に浸透させ、銀幕からその移行を行うことの一部であり、観客はピーターと一緒にネバーランドに飛ぶことができました。そして、それは、テーマパークと公園に通う人々にとって大きなパラダイムシフトでした。今、後年、キャシー、あなたはいくつかのオーディオをしました。あなたは行って、そのいくつかを再録音しました。
ボーモント：おやおや、私はそれを忘れていた。はい、彼らは私がウェンディが乗車中に言っていた特定のラインに私の声を貸してほしいと思っていました。
ジョンソン：ええ、それはあなたが並んでいて、あなたのベルトを固定していたので、そのように、それはまだ別の尺度であり、映画と公園の経験を橋渡しする別のステップであり、それをするキャシーがいかに魔法を持っているか。
CS：長年にわたってピーターパンの映画の反復がたくさんありました。スティーブン・スピルバーグのような監督は、「フック」の形でそれを再現し、そしてヒュー・ジャックマンとの最近の「パン」の形で再作成しましたが、なぜあなた自身の意見では、ディズニーバージョンが一般の集合的な想像力で最も強いものに耐えたと思いますか？
ボーモント：まあ、私はそれがディズニー自身だったと思います。人々は長年にわたってディズニーを尊敬しており、彼のストーリーライティングとアニメーションの完全な才能を知っていると思いますが、それ以来それは複製されていません。だから、それは非常に特別なものです。
ジョンソン：ええ、時代を超越した品質があると思います。ウォルトは本当にそれを注入し、それを尊重するために働きました。それは確かにジェームズ・バリーの作品の劇にありました。彼はそれの伝統を尊重した時代を理解していました。彼がアニメーション内でできることを認識したことがいくつかありました。たとえば、キャラクターは実際にアニメーションで飛ぶことができます。ステージの生産でワイヤーにいる必要があり、ナナは本物の犬になる可能性があります。ピーターの妖精の友人のために具体化されたピクシーを持つことができましたが、彼はそれの時代を超越したことを認識し、それを尊重し、本当にそれを可能な限り育成するために働きました。そして、キャシーのポイントにも、ウォルトディズニーの品質があると思います。だから、それは同様に尊敬される時です。
CS：キャスリン、あなたはアニメーターのために私たち自身の実写参照映像を実行しました。それはどれほど集中的でしたか、そして多くのテイクが関与しましたか？小道具などの観点からセットがどのようになっていたかを思い出すことができますか？
ボーモント：アニメーションのために、彼らは私の動きを望んでいました。したがって、セットの装飾に関してはあまり多くはありませんでしたが、実際にはほとんど何もありませんでした。そうでなければ、ステージはかなり裸でした。彼らはシーンを行い、私はそのために必要な動きをします、そしてそれは本当に素晴らしい経験でした。あなたは自分の想像力を、あなたが誰と話しているのか、彼らがどこにいたのか、そしてもともとシーンにいた存在しない人々について、あなたの想像力をたくさん使わなければなりませんでした。
CS：50年代から最近までのバックからディズニーの声の役割を果たしていることについて最も感謝していますか。私たちは最近、あなたが「キングダムハーツ」を声に出したと聞いたので、あなたはディズニーで非常に長いキャリアを持っていました、そしてそれはあなたをどのように感じますか？
ボーモント：ああ、それは私がまだディズニーであるものに参加できることに興奮しています。彼はとても素晴らしい、創造的な人であり、素晴らしい、素晴らしい物語を作りました。だから、私がディズニーで働く機会があったときはいつでも、私はとても幸せだったという事実。
（写真クレジット：ゲッティイメージズ）
