13年以上にわたり、Casper ChristensenとFrank Hvamは、人気のあるテレビ番組のおかげでデンマークで最も人気のあるコメディデュオの1人でした。時計ここ。）それでも、彼らは昨年のデビュー長い長編映画まで、米国では完全に前代未聞で未知のままでしたピエロFantastic Festで演奏され、AlamoのDrafthouse Filmsによって配布されました。
同じ名前のテレビ番組の成功に続いて、デュオはキャラクター（便利な名前のキャスパーとフランク）をミケル・ノルガードが監督した映画に連れて行き、そこでカヌー旅行に出かけ、キャスパーは機会を使ってcheしたいと思っています彼らが出会う女性と彼の妻、フランクは彼の妊娠中の妻の11歳のneボーを彼らと一緒に連れて行き、彼が良い父親になることができることを証明します。それは、アメリカが提供しなければならない最もRレートのユーモアのいくつかと同じくらい不気味な陽気な映画です。 （拡張クリップを見ることができますここ。）
comingsoon.netは数週間前にキャスパーとフランクと一緒に座って私たちを信じる機会がありました。二人の間の急速な発射のおしゃべりを記録しようとすることは、彼らがドロップで彼ら自身の会話に出かける傾向があるのでかなり困難でした帽子の。私たちが話してから数日後、デュオは別のカヌー旅行に出かけました。今回はテキサスで、ジャーナリストがドラフトハウス映画で行われている特別な日の一環として、私たちは彼らが出席している唯一の人になると冗談を言っていましたその旅行でのカヌーの経験があります。
キャスパー・クリステンセン：そのカヌーに座ってとても大変でした。あなたは下流に航海していますが、それからあなたはもう一度テイクをしなければならないので、あなたは別のテイクをするために上流の帆を持っています。私たちはそのカヌーで1か月のように過ごしました。私たちはまだそれに疲れていますが、まだ傷ついています。
Frank Hvam：目を閉じるとき、私たちはまだrowぎます。
CS：しかし、数年前にこれを撮影しました。
クリステンセン：
ええ、それは今約2年前です。CS：私はショーについて知っていますが、実際に見たことがないので、映画を作るようになったきっかけは何ですか？
クリステンセン：
私たちはテレビ番組の6シーズンをやりましたが、何か違うことをしたかったのです。HVAM：ええ、より高いレベルまたは別のレベルでそれを育てること。私たちがテレビシリーズで語る物語は映画よりも小さく、映画では感情が大きくなります。
クリステンセン：私たちはこれの前に別のショーを書いていました - 私たちはその6シーズン、そしてこれの6シーズンをしました。私たちは非常に多くのテレビを書いていたので、映画を書くスキルを使いたいと思っていましたが、それは始めるのに良い方法のように思えました。あなたはキャラクターを知っています、あなたは宇宙を知っています...映画を書くことには非常に多くの困難なことがありますので、私たちがすでに知っていたキャラクターのために書くことで助けを見つけることができれば、私たちはそれを取るべきです。 。」
CS：テレビ番組は本質的に同じキャラクターでしたが、それらのキャラクターは自分自身にちなんで名付けられたので、自分で演奏することになっていますか？
HVAM：
ええ、それらのキャラクターにはたくさんの自分がいます…私は恐れています。CS：あなたが本当にそれを認めたいと思っているかどうかはわかりません。デンマークのテレビで何ができるかという点で何が許可されているのかわかりませんが、彼らは不機嫌なユーモアに対してよりオープンだと思いますか？
クリステンセン：
もっとオープン。HVAM：ええ、ええ。
CS：映画は一般的にあなたがショーでやったことに似た感じがしましたか？
クリステンセン：
それにかなり似ていますが、もちろん私たちが映画をやったとき、私たちはもう少しそれをもう少しプッシュしたかったのです。テレビ番組…それはデンマークではかなりリベラルです、あなたはほとんど何でもできます。私たちは検閲されたことはありません。HVAM：いいえ、いいえ、違います。もちろん、時々怒っている人がいますが、誰もが笑っています。
クリステンセン：しかし、それは視聴者であり、それはテレビ会社ではありません。
HVAM：いいえ、まったくそうではありません。
クリステンセン：彼らも全国テレビで映画を見せることになるでしょう
HVAM：ええ、カットされていません。
クリステンセン：あのね？映画館で映画を見に行くには、デンマークで11年でなければなりませんでした。
HVAM：しかし、もちろん、それをお勧めすることはできません。
クリステンセン：11歳の人が別の11歳の少年のd*ckを見に行くのはそれほど大きな問題ではありませんよね？
HVAM：いいえ、彼らは常に校庭でそれをします。
クリステンセン：ですから、大人の病気の頭の中にあり、何か問題があります。
CS：MPAAまたは何かに悩まされているのかどうかはわかりませんが、そのユーモアのためにここでリリースするのに問題がありましたか？
クリステンセン：
評価されています…それは何ですか？ 17？ Evan（Drafthouseの担当者）によると、RはRだと思います。CS：多くの場合、外国映画はMPAAの手間を扱うよりも簡単であるため、ここでは未評価にリリースされます。
クリステンセン：
何が起こるかを見るために試しただけだと思います。それが理由です。HVAM：彼らは、その核心の映画の物語に感傷的な物語があり、心があったという事実が好きだったと思います。それは彼の結婚と彼の胎児を救おうとする男についてです。
クリステンセン：それはただ攻撃的ではありません…
HVAM：いいえ、ラッピングは少し攻撃的かもしれません…
クリステンセン：…しかし、それは心からの物語です。
HVAM：ええ、そうです。
クリステンセン：d*ckジョークを作ってひどいセックスシーンを作るだけで、映画全体を作ることはできません。それにもっとある必要があります。
CS：しかし、MPAAは、この映画にあるもののいくつかよりも少ないため、NC-17を配っています。
HVAM：
しかし、彼らは私たちに疑いの利益を与えてくれました。CS：彼らはおそらくデンマークではこれが標準だと思うので、おそらく大丈夫だと思います。キャンプ旅行のこの物語を思いついて、11歳のボーを連れてきたとき、それはあなたがショーでやっていることとは非常に異なることでしたか？
HVAM：
多くの場合、毎週のショーのエピソードは、ペンが行方不明になっているということかもしれません。小さなもの。クリステンセン：しかし、テレビ番組はすべてコペンハーゲンの同じ部分で開催されます。カヌー旅行で、私たちは田舎を回っています。それは私たちがやりたいことの一つです。私たちは街で6シーズンを過ごしました。そして、私たちはみんなを田舎に連れて行きたいと思っていたので、それが私たちが映画をやった理由の1つです。
CS：多くの場合、テレビ番組を行うと予算が限られていますが、映画を使用すると大きくなる傾向がありますが、この映画はまだかなり小さく、テレビに載る可能性のあるもののように感じます。
HVAM：
そうです。たぶん250万ドルでこの映画をプロデュースしました。クリステンセン：しかし、私たちが書くとき、私たちはできる限り面白くて最高のものを書きます。撮影にどれだけの費用がかかるかについては考えていません。私たちがほとんど面白いと思うものは、人間の間の小さなものであり、感情は行き来しています。それは私たちが面白いと思うものです。ヘリコプターのショットは書かれておらず、気にしません。私たちは、私たちが面白いと思うものである関係をやる気にさせたいだけです。
HVAM：1億ドルの費用がかかるため、何かが面白いとは思いません。
クリステンセン：いいえ。
HVAM：それはただのアイデアです…
クリステンセン：その6シーズンと別のテレビ番組の6シーズンを書いた後、あなたはあまりお金をかけすぎないという習慣に陥ります。大きなシーンを書かないようにすることはあなたの脳にあります。
HVAM：高価なシーンの観点からは考えていません。想像できません。
クリステンセン：ああ、私たちは、私たちが長い間話していたことの1つは、テレビ番組のキャラクターを取り、第二次世界大戦中に行われた映画やエピソードを書きたいということだったからです。それは興味深いでしょう。キャラクターを取り、第二次世界大戦に入れて、その期間に彼らに何が起こるかを見てみましょう。
HVAM：私たちがよく話したもう1つのシーンは、フランクが熱気球で妻に提案したいと思っていたので、風船が彼女と一緒に飛び去り、1日中バルーンを追いかけることでした…
クリステンセン：しかし、バルーンがどこに行くのかを決めることができないので、それは不可能に思えます。
HVAM：そして繰り返しますが、それは大量のお金がかかるので、それはお金のことです。
クリステンセン：あなたがそれについて話すとき、それはそれほど高価ではありません。
HVAM：いいえ、しかし、それは実際に私たちの予算の（高価）です。
クリステンセン：でも映画でできると思います。
HVAM：うん。
クリステンセン：（彼らがインタビューの途中で別の映画の計画を始めたことに気付く）申し訳ありません。 （笑）
CS：皆さんが参加するフェスティバルは、生産価値に参加するものの1つです。それは本当のフェスティバルですか？
HVAM：
ええ、そうです。CS：それで、あなたはそこに行って撮影を始めましたか？
HVAM：
ええ、私たちはそこで撮影したばかりで、祭りの人々をコントロールすることはほとんど不可能です - 彼らは酔っていて、彼らは私たちをテレビから知っています - それはゲリラの録音のようなものでした。彼らが私たちを発見する前に、私たちはちょうど走って、録音し、再び走り去りました。クリステンセン：私たちは、フランクが彼の下着で走り回っているものを撮影し、喫煙ポットから投石されました。それは彼の周りを追っている2つの小さなカメラでした。
HVAM：フェスティバルの人々の何人かがカメラから私を救おうとした非常に感動的な瞬間がありました…
クリステンセン：彼らはカメラがパパラッチだと思った。
HVAM：そこで彼らは、カメラの男の一人が叫んで、「彼を放っておいてください！彼はただ酔って、彼を放っておいてください!!」
クリステンセン：「彼はプライバシーを必要としています！」
HVAM：そのようなもの。あなたがそれらの人々について聞いたことがないので、それは甘かったです。
クリステンセン：マスコミは物語を語り、マスコミは人々が実際に聞きたいと思っている物語を伝えたくない。
HVAM：私たちの世界のパパラッチを止めようとしている多くの善良な人々がいます。私たちは人類に大きな信念を持っています。
CS：アレック・ボールドウィンは、パパラッチと戦っている人々がいたら感謝します。
クリステンセン：
それに多くの人を乗せてもらうことができると思います。HVAM：有名な男性や女性を助けたいなら、写真家を攻撃してください。
クリステンセン：いいえ、彼を攻撃しないでください！彼にしないように言ってください。
CS：あなたは最終的にバンドでステージに行き着くので、彼らはあなたがそれをするつもりだと知っていましたか？
HVAM：
そのミュージシャンの歌はデンマークの大きなスターであり、彼はそれを知っていて、それは彼の最も有名で最大のヒットの間であり、彼は「なぜそこでやってみませんか？」と言いました。それで彼は冗談を言っていました。観客は知りませんでした…クリステンセン：私たちは彼らがどのように反応するかを少し恐れていました。
HVAM：あなたは恐れていました。
クリステンセン：私は誰かが彼らのお気に入りを邪魔するために（彼で）ボトルを投げるか（彼に）あったのではないかと心配していました…
HVAM：それは彼らのお気に入りのアーティストであり、好きな曲でした。
クリステンセン：ええ、そして汚い下着を着た男はステージで走ります...しかし、何も起こりませんでした。すべての恐怖は私の心にありました。
CS：後で、フランクがそのショーの途中でステージに上がった理由についてのニュースに入りましたか？
HVAM：
その後、彼らは知りました。彼らがどれだけ知っているかわかりません。クリステンセン：それは良いプレススタントでした。
HVAM：ええ、報道機関も少し混乱していたので、それは良いマスコミのスタントでした。計画しましたか？計画されていませんでしたか？ミュージシャンはそれに参加していましたか？
クリステンセン：彼らは私たちがその期間中に映画を撮影していることを知っていたので、誰もが映画が何であるか、そしてその中に何があったのか興味がありましたか？彼らがこれを見たとき、彼らは「ああ、男！この映画は、本当にワイルドなシーンがいくつかなければなりません。」
HVAM：ええ、これらの無料チケットを持っていて、何かを書かなければならないこれらのジャーナリストがすべているので、フェスティバルで野生のことをするのは常に素晴らしいことです…
クリステンセン：そして、書くことは何もありません！
HVAM：ええ、書くことは何もありません。
クリステンセン："何が起こっているのか？"すぐにプレススクリーニングがありましたか？翌日のように？
HVAM：いいえ、実際に…
クリステンセン：いいえ、しかし、私たちは伝えませんでした、そしてそれは私たちがそれをした方法です。
CS：映画が部分的にスクリプト化され、部分的に即興演奏されているように見えるのは興味深いことです。あなたたちは一般的にすべてのために完全なスクリプトを書いていますか、それとも状況のアイデアがあり、それで実行されますか？
クリステンセン：
いいえ、私たちは非常に厳しいストーリーラインを書き、すべてのシーンに何があるかを正確に知っています。それは即興演奏のための対話です。CS：フェスティバルのような場所であなたの周りにいる人はあなたが映画を作っているという事実に何人いますか？私はそこにユルゲン・レスのようないくつかの有名なデンマーク人を見ましたが、それに引きずり込まれたように映画に参加していない人がたくさんいますか？それはたくさんありますか？
クリステンセン：
いいえ、いいえ。フェスティバルのワンシーンのようなシーンがいくつかあるのですが、そこでデンマークの他の有名人に会ったのですが、ちょうどVIPエリアだったため、カメラがかなり遠くにあったので、彼らは私たちが撮影していることがわかりませんでした。この男、「Bobby Girl」という曲を覚えていますか？それを書いた男は、私たちが撮影していることを知らなかったし、ただ酔っていたんだ。HVAM：それを知ったとき、彼はミュージシャンの同僚について話したことがとても恥ずかしかったそうです。
クリステンセン：それ以外は、何が起こっているかは誰もが知っています。 「ボラット」や「ブルーノ」のように誰も知らないわけではありません。何が起こっているかは誰もが知っています。
CS: あなたの関係について私が気づいたことの 1 つは、キャスパーがいつもフランクに悪いアドバイスをしていることです。そして、いくつかの面白いギャグにつながる「男といちゃつく」というアイデアに興味がありました。それはあなたが知ったことですか、それともでっち上げたものですか？
クリステンセン:
私たちはノルウェーでのスキー旅行でテレビシリーズの最終エピソードを撮影していて、スキーリゾートで撮影していて、アフタースキーパーティーに行って、私は少し酔っ払っていて、ガールフレンドも一緒で、それからこのスノーボードの男を見たんですが、彼はちょっと格好良かったです。彼が私を見始めたので、私が彼を振り返ったとき、突然、行ったり来たりするいちゃつきがあり、私はこう思いました。「何も起こらないから、これは素晴らしいことだ」私のガールフレンドは私のすぐ隣にいるので、決して気分を害することはありません。」安全ではありましたが、それでもあまり注目されないので、私たちはそれについて話し合い、こう言いました。男性といちゃいちゃしても何も起こりません。それは何かを感じる安全な方法です。」そしてもちろん、映画の中で、キャスパーにとってそのような感情をもてあそぶことはできないので、それがひどく間違った方向に進むはずであることはわかっていました。CS: デンマークではすでに映画が公開されていますが、かなりうまくいったと思います。別の映画を撮ることについて話していますか、それともこの後何をするつもりですか？
何：
おそらく続編、あるいは続編ではなくても完全新作の映画を作ることになるでしょう。クリステンセン:私たちは一緒に新しい映画を書くつもりです。
何：新しい映画のアイデアがいくつかあるので、どれが一番良いか考えてみましょう。
クリステンセン:私たちはアイデアを思いついたら一緒に仕事をすることを選択し、それが私たちにとってどのように機能するかです。私たちはスタンドアップコメディを半年、100回公演してきましたが、それが終わったばかりなので、次のプロジェクトは新しい映画を書くことになっています。
何：アメリカ市場向けの何か。
クリステンセン:いいえ、デンマーク市場に限ってです。
何：スカンジナビアのマーケット。もちろん、この「クラウン」映画、アメリカではリメイクをやっているんです。家で座って新しい映画を書いているのは面白いことです。後で米国に販売できるかもしれないと分かっているからです。
CS: 興味深いことに、ほとんどの人があなたの映画を見る機会を得る前に、すでにあなたの映画のリメイク版が開発中です。あなたたちは長い間コメディをやっていますが、私たちがここであなたの作品を見る機会がなかったのは驚きです。
クリステンセン:
旅行するコメディはあまりありません。理由がわからない。アメリカで作られたコメディ映画はすべてヨーロッパ諸国に送られますが、その逆には行きません。何：正直に言うと品質の問題だと思います。最終的にはより高品質なものを作り、それが世に広まったと思います。
CS: しかし、興味深いことに、スカンジナビアのテレビ番組や映画の多くがここで英語でリメイクされて大成功を収めています。私はデンマーク映画をたくさん見ていますし、ラースやスザンヌ・ビアのような偉大な映画製作者もたくさんいるので、デンマークで公開される映画がこれほど少ないのは驚きです。
クリステンセン:
私たちはまだ上映会に行っていませんが、今夜初めての上映会がありますが、気に入ったようです。だからこそ私たちはここにいるのです。それはとてもうまくいきます。CS: アメリカのユーモアの多くは肉体的なものなので、人々が言葉を理解できなくても伝わります。それは「クラウン」にも当てはまるようです。
クリステンセン:
しかし、なぜ旅行しないのでしょうか？正しい方法でやれば、面白いものになるはずです。何：これは視覚的なユーモアで、音を消すと何が起こるかほぼ推測できるものだと思います。まだ何が起こっているかを見ることができます。それは旅行におけるユーモアの重要な部分です。
クリステンセン:この映画がどのようにして世界の他の地域に伝わるのか、私たちにはまったく分かりませんでした。西洋世界のようで、私たちにも同じようなユーモアがあるようですが、それがアジアやアフリカに伝わるかはわかりません。分かりません。
CS: うーん、とにかくどれだけのヨーロッパ映画がその分野にまで踏み込んでいるのかは分かりません。
クリステンセン:
いや、私もです。何：私たちの映画は、中国を舞台にした別のバージョンがあることがわかりました?それを理解するのはとても難しいです。
CS: 皆さんは、面白いと思うことは何でもやっていると思います…
クリステンセン:
それが私たちのやることです。私たちはデンマーク市場について書いているだけであり、実際には自分自身のために書いているだけです。面白いと思ったら「やりましょう」って言うんです。しかしその逆に、私たちはとても面白いアジア映画をいくつか見てきました。何：人間関係などに関係する限り、どこでも同じ問題が発生します。
CS: アメリカ市場向けに何か執筆を依頼されたことはありますか。また、それには少しでも興味がありますか?
クリステンセン:
いいえ、いいえ。私たちはただ書くのが好きで、自分たちのことをやろうとしているだけで、それが最も重要なことです。こちらの誰かがそれを購入したいと思うのは素晴らしいことですが、私たちは作業に集中しているだけで、その後何が起こるか見ていきます。CS: あなたはそのリメイクに関わっていますか?
クリステンセン:
彼らはただそれをやるだけです。私たちはダニー・マクブライドと何度か話し合って、彼がそれを書いていて、アイデアについて何度も話し合ったところですが、今はほとんど私たちの手に負えません。何：ええ、彼らは本当にとても面白い人たちで、おそらくそれを使って何か素晴らしいことができるでしょう。
CS: ダニーがあなたのキャラクター、キャスパーを演じると思いますが?
クリシテンセン:
まだわかりません。彼らは今それを決めているところだと思う。彼らは行ったり来たりしています。他の役を誰が演じるかによると思います。それがあなたの最初の部分（彼が私を演じたいかもしれないということ）ですが、彼は他のことをしたいかもしれません。あなたには決してわかりません。ピエロは、7 月 27 日金曜日に一部の都市と VOD で公開されます。
