コーエン兄弟の新作では万歳、シーザー！, ジョシュ・ブローリンは、1950年代初頭のハリウッドの売れないフィクサー、エディ・マニックスを演じます。マニックスは、誘拐されたスター、ベアード・ウィットロック（ジョージ・クルーニー）、水上バレエのプリンセス、ディーアンナ・モラン（スカーレット・ヨハンソン）、歌とダンスのバート・ガーニー（チャニング・テイタム）、監督のローレンス・ローレンツ（レイフ・ファインズ）、カウボーイの歌手ホビー・ドイル（オールデン・エーレンライク）を管理しなければならない。ハリウッドの黄金時代を描いたこの物語。
私たちはジョシュ・ブローリンと映画について話したり、ジョージ・クルーニーや彼のキャラクターのモデルとなった実在の人物たちを平手打ちしたり、コーエン兄弟と再び共演したりする機会を得た。以下で彼が何を言ったかをチェックしてください。
ComingSoon.net: あなたのキャラクターのモデルとなった男性について行った調査について聞きたかったのです。彼は以前ハリウッドランドでスクリーンに登場したことがある。彼について何を学びましたか?
ジョシュ・ブローリン：たくさんやったよ！そして問題は、私が発見したことですが、コーエン夫妻が書いたものは、必ずしもエディ・マニックスの実際の人物と一致しているわけではないということでした。彼はむしろ融合体だった。 『フィクサー』という素晴らしい本があって、映画を観ている間、それは私にとって聖書のようなものになりました。私はその本が大好きです。それは、明らかに薬物の過剰摂取などを除いて、現在起こっていることよりもはるかに深刻に思えた当時起こっていた信じられないほど放蕩な行為（笑）をすべて明らかにするものです。だんだん少なくなってきているような気がします。しかし、私が演じるエディ・マニックスは、タルバーグ、メイヤー、マニックス、そして本物のエディが多くの責任を共有していた広報担当者であるストリックランドに似ています。ヘッダ・ホッパーズやラグ・マガジンなどを扱ったのは、まさにストリックランドだった。つまり、この男は非常に信仰に動かされた男なのですが、本物のエディ・マニックスは必ずしもそうではありませんでした。本物のエディ・マニックスは非常に残忍でした。彼はニュージャージー州の娯楽施設でニック・シェンクの警備責任者を務めていたが、彼を連れてきた――ほら、メトロ・ゴールドウィン・シェンクのはずだったが、それはひどいことだったろう！ （笑）メトロ・ゴールドウィン・メイヤーはその後のことですが、ニック・シェンクが所有権の一部を持っていました。ですから、一度そのすべてを学び始めると、それは素晴らしいことですが、その後、別のストーリーやアイデアなどに行き始めます。私は実際にこのキャラクターがとても好きで、本物のエディ・マニックスは私が少し苦手だった人でした。
CS: これは、他の人の撮影日に全員が参加するような作品のようですね。君たちもそんなことしたの？皆さんはチャニングのダンスナンバーを聴きに来ましたか？
ジョシュ・ブローリン：はい、そうでした！私はチャニングのキャラクターのセットに参加し、彼がエディに挨拶をしたにもかかわらず、私はそうする必要はなかったのに、ダンスのために多くの時間を残しました。 （笑）でも、見たかった！それはとても素晴らしいことでした。そしてコーエン夫妻は、それを正しく行うことに非常にストレスを感じていました。彼らがそのことやシンクロナイズドスイミングのことについてこれほどストレスを感じているのを見たことはありません。それで私はそれを少し見ました。ほとんどではありません。ステージ上だったので潜水艦のものは何も見えませんでした。本当に本当にしたかったのです。それを本当に見たかったのです。それを引き離す魔法は本当に素晴らしかったです。でも、そうだ、私は幸運だった。私はいわばスルーラインだったので、参加してくれた素晴らしい俳優たち全員と仕事をすることができて幸運でした。
CS: 明らかに、あなたは以前にコーエン兄弟と仕事をしたことがありますね。これはどう違いましたか？彼らはストレスを感じていると言いましたか？
ジョシュ・ブローリン：いくつかのシーケンスのせいで、彼らはストレスを感じていたと思います。彼らはそうではありませんでした - 彼らは決してそれほどストレスを感じていませんでした。彼らはおそらく、今よりももう少し簡潔になったでしょう。彼らとはいつも楽しい時間を過ごしています。それが私が映画を作る理由です。彼らが最高の監督だとは思いませんが、冗談です！ （笑）みんないいですね！楽しい時間を過ごしています。彼らは私の友達のようなものです。本当に楽しんでいます。彼らとだけ仕事をすることができれば、私は自分のキャリアに本当に満足できるでしょう。あなたが知っている？もしかしたら20年後にはそんなこと言えなくなるかも知れません！ （笑）プロとしても個人としても彼らが本当に好きです。
CS: みんながこのことについて尋ねているのはわかっていますが、ジョージ・クルーニーを平手打ちにしたことについて聞かなければなりません。私はしなければならない！
ジョシュ・ブローリン：あなたがしなければならない！ （笑）素晴らしいですね！私は言いました、彼は結婚したくないし永遠に独身で、彼を平手打ちしたいと思っているすべての女性と、彼がとてもゴージャスであるために彼を平手打ちしたいと思っているすべての男たちに対して、私は多くの人たちと同じことをしているのです。ついに私が彼らの夢をすべて叶えられる男になったと。
CS: この映画の中で私にとって印象に残ったことがあります。ゴシップコラムニストは実際にスタジオ敷地内への立ち入りを許可されていた。それは実際に起こりましたか？
ジョシュ・ブローリン：もちろん！なぜなら、彼らはそこに到達する方法を見つけることができるからです。彼らは大きな力を持っていました。彼女（ティルダ・スウィントン）はこう言います、「私たちには2,000万人の読者がいます！」あなたにはそれに伴う力があります。それは、Twitter や Instagram の彼ら版でした。あなたが知っている？フォロワーが多ければ、人々はあなたの話を聞いてくれます。あなたが評論家か何かなら。はい、彼らにはやりたいことを何でもやる力があったと思います。そして、彼らは調査活動も行っていたため、批評家として、同時に雑誌としての役割を果たしていました。国家調査官みたいなもの。今それが起こらない理由は、ここでは放蕩行為がはるかに少ないからです。少なくともそう感じます。あるいは、私が作成していないので、存在しないのかもしれません。わからない。 （笑）しかし、少なくとも私の周りでは、それはあまり蔓延していないようです。
CS: もう一つ気づいたのは、あなたが 1950 年代のハリウッドのスピーチ パターンを完全に釘付けにしていたということです。それを勉強しましたか？
ジョシュ・ブローリン：やった！すべて。私たちはすべてを調べ、すべてを試着しました。私たちは服のさまざまな生地を試着しました。 1950年か1949年の本物の本物の生地を見つけて、一着のスーツを作りました。映画のほとんどで私はスーツを1着持っていました。それは実際のスーツでした。私はそのスーツを一度も着替えなかった。それは私にとって貴重なスーツでした。とても思い入れがあります。 （笑）そして50年代の声は、アボットとコステロをよく聴いていました。ニュージャージーに住んでいたこの偉大なスポーツ選手の話をよく聞きましたが、彼は素晴らしいバリトンのアクセントを持っていました。私は数年前に禁煙し、かなりのヘビースモーカーだったため、バリトンになるのは大変でした。かなりタバコを吸っていたのに、突然[甲高い声で]こんなことを話し始めたんです！ （笑）だから、誰かにやり方を教えてもらったわけではないけど、撮影現場では発声練習がたくさんあって、きっとめちゃくちゃ面倒だった。なぜなら、毎回私たちは出発の準備をするのですが、それについて誰も私に質問しませんでした。誰も私をからかいませんでした。理由がわからない。 （笑）もしかしたら、彼らはそれを恐れていたのかもしれない。私はこう言いました。[低音の声で]「1、2、3、4、1、2、3、4、a、b、c、d、e、f、g、h、こんにちは。私の名前は、1、2、3、4、5 です。はい、準備はできました。さあ行こう。"そして彼らはそれを転がします。そして彼らは私がいつ準備ができているかを常に知っていました。 （笑）まだ準備ができていないこともありました。私ならこう言います。 1、2、3 …「クソうざい！ （笑）確かに。少なくとも、数日前に初めてこの映画を観たときの印象は、非常に満足でした。なぜなら、この映画が完全にインチキで非人間的であることと、外交的で人格的であることとの間には、トーン的には本当に紙一重だったからです。
CS: コーエン兄弟の脚本は通常、ほぼ完成していて、制作中に大きな変更はないと読んだことがあります。これについてもそうでしたか？
ジョシュ・ブローリン：はい、良いものはそうです。つまり、持っていくものがある場合、事前にそれについて長い間話し合いますが、何か変更があったとしても、通常は準備中に起こります。個人的には、初日の前に台本全体を学びたいので、これがとても気に入っています。でも、個人的にはそうするのが好きなんです。それを好まない人もいます。彼らは、それを行う数時間前や、それを行う前夜までそれを見ることを好みません。私は全然そんなことないんです。私はそれを遊びのように扱います。私はそれを遊びのように扱うのが大好きです。私にとって、自分のキャラクターをよく知れば知るほど、会話が気に入らないと演技できるようになります。そして、さまざまなリズムなどを変更することができます。しかし、いいえ、すべての変更は準備中に行われました。私が気分を良くするために、いくつかのことをアドリブしたかもしれませんが、彼らは「オーケー」という感じでした。自分が何かに貢献したと感じさせるため。 （笑）
CS: 彼らはそれらを残したままにしたのですか?
ジョシュ・ブローリン：ええ、いくつかです。 （笑）結局のところは分からないんです。それを見て、私のものは何だったのかと思います – 聞いてみます。 「イーサン、それは私のものでしたか？」と言うでしょう。すると彼はこう言うでしょう。どの音節があなたのものかということよりも、もっと考えなければならないことがあります。」 （笑）
ユニバーサル・ピクチャーズ開きます万歳、シーザー！2016年2月5日に劇場公開。
