ティナ・フェイとエイミー・ポーラー出演の『シスターズ』映画のセットから

ティナ・フェイとエイミー・ポーラー主演の映画『シスターズ』のセットより

アボットとコステロ、ローレルとハーディ、ルイスとマーティン、ホープとクロスビーなど、コメディデュオが一般的だった時代があり、観客は彼らのコミカルなタイミングと相性に基づいて、彼らの映画すべてに群がりました。どうかは誰にも分からないティナ・フェイそしてエイミー・ポーラーそれらのコンビのどれかを懐かしく思い出し、その魔法を再現しようとしていましたが、2005年と2006年に「サタデー・ナイト・ライブ」の「ウィークエンド・アップデート」で共同司会を務めて以来、彼らは失敗できないコメディー・デュオになりました。フェイは「SNL」、フェイは「30 ロック」、ポーラーは「パークス・アンド・レクリエーション」を降板後、それぞれが自身のヒットコメディの主演を務めたが、2008年のコメディに限らず、適切な機会を求めて定期的に再会してきた。ベイビーママまたはゴールデングローブ賞を共同主催した2回の出演。

ティナとエイミーが一緒に画面に映るのは誰もが大好きです。なぜなら、彼らはとても相性が良いので、姉妹であるかのように思われるからです。だからこそ、彼らの最新コメディにゴーサインが出るのは簡単なことのように思えたのかもしれません姉妹（以前は「ザ・ネスト」と呼ばれていた）、元「SNL」ライターのポーラ・ペルが生み出したコメディで、一分の隙もないジェイソン・ムーア監督が指揮を執る。

映画の中で、フェイとポーラーはケイトとモーラの姉妹を演じており、両親がフロリダ州オーランドにある子供時代に住んでいた家を売りに出そうとしているため、彼らは元の家に戻る。そこに着くと、彼らは最後のホームパーティーを開催することに決め、過去に出会ったすべての人を狂気の一夜に招待します。今回の大きな違いは、学校ではワイルドなパーティガールだったケイトが、旅行中に新しい男と出会ったことで、温厚で離婚した妹のモーラを楽しませていることだ。

昨年の夏、ComingSoon.net は、このデュオの最新コメディをチェックするためにロングアイランドのゴールドコーストスタジオに出かけました。そのとき、彼らは映画の後半を構成するパーティーシーンの冒頭を撮影しており、「十代の若者」と評されていました。 40歳向けのパーティーです。」

このパーティーには、フェイとポーラーの過去からの参加者や、あまりありそうもない驚きを含む、最も面白い人々が集まります。キャストにはアイク・バリンホルツ（隣人）、元「SNL」キャストのボビー・モイニハン、マーヤ・ルドルフ、レイチェル・ドラッチ、ジョン・レグイザモ、「30 ロック」のジョン・ラッツなどの俳優、そしてグレタ・リー（「ニュー・ガール」や「インサイド・エイミー・シューマー」）のような新人）とサマンサ・ビー（「ザ・デイリー・ショー」）。 WWEのスーパースター、ジョン・シナも今年2度目となるコメディ役に挑戦する（エイミー・シューマーに次いで）列車事故）入れ墨のある麻薬売人として。

訪問中、私たちはこの映画の首謀者であるポーラ・ペルに会い、彼女がどのようにしてこの映画のアイデアを思いついたかの歴史を教えてくれました。姉妹そしてプロジェクトがどのようにしてまとまったのか。「私は13歳のときの日記を持っていますが、妹は私より3歳年上で、彼女は70年代の石のように冷たいキツネで背が高く、私は背が低いポーランドの農場の女性に似ていたので、私たちの日記は大きく異なっていました。彼女はいつも「お父さんとお母さんはキャンプに行って、私はビルズに行った、彼らはそれを知らない」という感じでした。 PS 私は妊娠しているかもしれません。』そして私の場合は、「今日、ロックタンブラーのグリッドを変更しました」という感じでした。アメジストは順調に形を整えています。ネクタイピンに入れてビーグルの絵を描きました。3色だったので大変でしたが、とても満足です。」

「それが小さな本に載っているのか、オフブロードウェイの小さなショーの一部なのか、その他何でもいいのではないかと、いろいろなことを話し合ったとき、私は長い間それを持ち歩いていました」と彼女は続けた。「私はWMEでエージェントのミシェル・ボーンとミーティングに出席していて、その雑誌について話し合ったり、自分の中にあった映画のアイデアを検討していました。私が姉妹か親友の間で何かを書きたいと思っていたのですが、彼女は「映画の中にいる姉妹がそうなるかもしれない」と言ってくれたので、長編脚本という点でこの 2 つを結びつけてくれたことは彼女の功績だと心から認めました。この日記では、大きく異なって成長した二人の女の子を取り上げています。私のパートナーである彼女の母親は、子供たちの下から家を売る準備をしていて、子供たちは「ここが私たちが育った場所」とちょうどその気持ちのように興奮していたので、私はある意味組み合わせましたたくさんのもの。」

ペルにとって、フェイとポーラーがこのプロジェクトに最適であることは明らかでした。姉妹彼女は私たちにこう語った。「ティナは私がアイデアを売り込んだときから最初から映画をプロデュースしていたので、彼女と私は長い間この映画に取り組んできましたが、エイミーが素晴らしい姉妹であり、残りの半分であることを常に知っていました」彼女。深く関わっていけばいくほど、それが彼らであることは明らかでした。」

これら 3 つの要因により、ジェイソンムーア監督は出演を決定し、2012 年の映画以来初の長編作となりました。一分の隙もない。「ポーラ・ペルは本当に独特の下品だけど甘い口調を持っていて、私はそれに本当に惹かれました」と彼は昼休みに私たちに語った。「実際、私が『ピッチ・パーフェクト』に惹かれたのは同じ理由でした。ケイ・キャノンも似たような口調で、ある種突飛ではありますが、地に足の着いたものを持っていたからです。それは一種の反応であり、ミックスにティナとエイミーを加えると、「ああ、このトーンが好きで、笑わせてくれる」と感じた組み合わせでした。」

彼らは映画の一部をフロリダで撮影しましたが、インテリアはロングアイランドのサウンドステージ上に構築されていたため、スペースをよりコントロールすることができ、フェイはより自宅に近づくことができました。私たちがセットにいた日、彼らはパーティー参加者のほとんどがすでに待機しており、特に混雑したシーンを撮影していました。彼らはフェイとポーラーの登場人物たちに話しかけられました。彼らはパーティーのために着飾って、物事を進めるために盛大なスピーチをしていました。それは、馬に乗った将軍や指揮官が軍隊に演説する歴史的な戦闘叙事詩の 1 つに少し似ていましたが、彼らは互いに言い合うたびに新しいセリフを入れて演説を変えていました。

「若い君はまだ君の中に生きている。もう一度気楽に過ごせるようになりたいと思いませんか？」彼女は集まったパーティー参加者たちに質問し、すぐに「ボールが楽しくなる」だろうと主張したが、ポーラーは「ボールはどこへ行ったの？」などと言って同調した。「辞めようと思っている人は忘れてください！」フェイは自分が彼らの「指定パーティーママ」になると主張する（実際、元パーティーガールのケイトは、離婚した妹のモーラが一度だけ楽しむことができるように素面を続けることに同意したため）。

スピーチが終わった後、さらに多くのゲストが到着します。最初に登場するのは、グレタ・リー演じるケイトの韓国人ネイリスト、ヘウォンです。ヘウォンはケイトがパーティーに招待し、同様に下品な服装をした韓国人女性たちとともに到着します。リーはパーティーのために着飾ったフェイの様子をジャブしながら、誇張されたアジアのアクセントで話し、ケイトはスパに行くたびに彼らが彼女を韓国語でからかっていたことに気づきました。ケイトは彼らを「コリアン・プッシー・スクワッド」と発表する。

テイクの合間に、私たちはセットの周りを歩き回って、フロリダで見られるようなエキゾチックな木々に囲まれた、パティオ、プール、ジャグジーを備えた家の裏庭全体を作りました。私たちはまた、ケイトとモーラの子供時代の寝室をチェックする機会がありました。それは、10代の女の子が80年代にフロリダ郊外に住んでいたら誰もが空想するようなものでした。

一日中、私たちはその場にいたほとんどのキャストと話をしましたが、その日の終わりにフェイとポーラーと行った完全な座り込みから始めるつもりです。二人のコメディアンは一緒にインタビューされることに慣れており、お互いの考えを続けることがよくあった。

Q: あなた方二人はそれぞれ自分で何かをやっていますが、人々はあなたが一緒になるとそれを好みます。このように一緒に何かをやろうという決断に至った経緯について話してもらえますか？

ティナ・フェイ：グローブスは確かに一つだったし、それが持ち上がったときのように、それは間違いなく何かだったし、私にとってその魅力は一緒にやることであった。

エイミー・ポーラー：もちろん。

フェイ:私たちは別々にやることに興味はありませんでしたが、私たちにとってそれが一緒に時間を過ごす唯一の方法です。

ポーラー:そうですね、私たちは7年ごとに一緒に何かをやろうとしていると思います。

フェイ:「7 Up」シリーズみたいな感じですかね。私たちを見て、私たちの年齢を見てください。（笑い）

ポーラー:私たちは二人とも自分のことをすることと団結することの間を行ったり来たりしているのですが、一緒にいるときは人々が私たちを好きであるという感覚を感じるのはうれしいです、なぜなら私たちは一緒にいるときが好きだからです。

Q: あなたがプロデューサーとしてこのプロジェクトにしばらく取り組んでいることは知っていますが、このプロジェクトについてお二人が「これをやらなければならない」と同意し、それがどこから来たのかについて少し話したのはなぜですか。

フェイ:ポーラ（ペル）がこの脚本のアイデアを思いついたのは、彼女と彼女自身の妹を大まかにベースにしたもので、彼女が面白いと感じた中学時代以降の実際の日記からインスピレーションを得たものでした。それで、彼女は長い間脚本に取り組んでいて、それから私は彼女と一緒に仕事をしていました、そして私がそれに参加するかどうかまったくわかりませんでしたが、その後、私たちがそれをできるというアイデアに本当に興奮しました一緒に切り替えて、映画の冒頭であまり期待されていない部分を再生します。

ポーラー:そうだ、そしてティナと再び仕事をする機会ができたし、彼らを通じて知り合ってすぐに素晴らしいと思ったポーラとジェイソンとも仕事ができた。以上です。時には、映画がどのようにできるのか、どのようにできるのかを感じたり、見たりすることができます。時々、それはまるで「それはうまくいくだろうか？」と思うようなものです。人々はそれを買うでしょうか？それはできますか？そしてそれらすべてのチェックマーク。

Q: 皆さんはテイクを重ねながら脚本を微調整しているのがわかります。アドリブや即興のシーンを撮影するときに、それが終わったときに、「よし、あのテイクを使ってもいいかも」とか、「これで映画がこういう風にグレードアップした」という感覚は得られますか？即興演奏はこれらすべてにどのように関わっているのでしょうか？

フェイ:それはすぐに物事を活気づけると思います。

ポーラー:ええ、私たちは長い間テレビ番組に取り組んできて、幸運なことに多くのことをコントロールできてきたので、何が時間の無駄で何が「ああ、それは役に立つ」と言えるのかをある程度知っていると思います。」幸いなことに、私たちはたくさんの撮影をした後、「カメラが自分に向いていない場合は、みんなの時間を無駄にしないでください」ということを十分に知っています。あるいは、「ああ、これは面白い即興だけど、話が逸れるかもしれない」といった単純なことでも構いません。即興演奏が新鮮さを保つという理由だけで、私たちが楽しんでいることはわかっています。ティナと私は、本能的にお互いをからかう方法を本当に知っています。そして、私たちはスタッフを常に笑わせ続けるのが好きなのだと思います。

フェイ: この映画の他のパートにも、即興演奏をする人たちがたくさんいて、彼らはとても面白いので、一緒に演奏するのが本当に楽しかったです。

ポーラー:私たちがこれらすべての人々に目を向ける今、あなたもそれを見るでしょう。

フェイ:また、この面白いネタはポストイットで私たちに届くことになります。これは非常にポーラ・ペルのテクニックであり、彼女は商標登録されています。

ポーラー:それは本当に良いことなので、もっと話すべきです。

フェイ:そうですね、一部は即興ですが、一部はまだライターから出てきたものです。この映画では、新しいジョークを手に入れても、まだ誰もそれを聞いていないという状況が非常によくあります。

ポーラー: ジェイソンがやって来てポストイットを渡し、それにはジョークが書かれていて、あなたはくすくす笑い、ティナは私が何か言おうとしているのにそれを言うのはあなただけだとわかります。コメディーをやっていると、監督が「アルツ」と叫んで、その監督が最初に笑いを取ることがあります。

フェイ:したがって、すでにそれほど新鮮ではありません。

ポーラー：そうですね、ポーラがこの映画の中で一番面白い人であることを証明し続けるための本当に寛大な方法ですね。

フェイ:まさにジョークマシン。

ポーラー:うん。

Q: お二人とも「SNL」と両方のテレビ番組でポーラと共演しましたが、長編映画を制作することでその力関係はどのように変化しましたか?通常、作家はむしろ背景にいますが、これは彼女の物語であり脚本です。

フェイ:脚本家が（撮影現場に）いない映画が多いという点で、これは少し特殊だとは思うが、ポーラが進行中の脚本や新しいジョークの開発に欠かせない存在であることは間違いないので、彼女は毎回ここに来ている。たった一日。

ポーラー:そして、私たちは 1 つのキャラクターに取り組む必要がありました。私たちは皆、「SNL」で一緒に作品を書いてきましたが、それは非常に一時的で、時にはかなり使い捨てのものでした。この映画のアークのアイデアを考えるのは楽しいです。「登場人物たちに何が起こるのか、私たちが語ろうとしている物語は何なのか？」映画の素晴らしさはストーリーによって決まります。映画に期待するのと同じように、それが面白いものであることを望み、少なくとも 2 時間はこれらの人々に何が起こるかも気になるでしょう。

Q: あなた方二人は姉妹を演じていますが、一緒にその歴史を持っていますが、姉妹を演じるのは簡単ですか、それとも一緒に参加した歴史があるので難しいですか?

フェイ:お互いに略語を使っているので話しやすいと思いますが、面白いのは、私たち二人には姉妹がいないということです。私たち二人には兄弟がいるのですが、この前、もし一緒にお風呂に入ることになったら、「お姉ちゃんと一緒に裸で入る？」って聞いてみようと話していました。そしてあなたはちょっと…

ポーラー:ええ、私たちはそれを理解しようとしていたのです。私は個人的に姉妹に少し夢中です。彼らは私にとってエキゾチックな生き物であり、彼らの近くにいて、彼らが交流するのを見るのが大好きで、それは特別な言語のようなものです。私とティナは選ばれた姉妹だと思います。私たちは選ばれた家族だと思うので、これまでの人生で経験できなかったことを経験することができて、なんだか楽しかったです。この映画の中で、初めてお互いに出会って、8人のようにお互いをいじめ合う瞬間がありますが、それは本当に姉妹的であり、その関係に非常に特有なものであることがわかります。

Q: 私たちはあなたの寝室と、特にマイケル・J・フォックスのような明らかに80年代のポスターを見ました。そこに何を入れるべきかをメモするのはどれくらいでしたか、そして初めて入って「これはすごい」と思ったのはどれくらいですか？

フェイ:彼らは私たちに「あなたのキャラクターには誰が登場すると思いますか？」と尋ねました。

ポーラー:私たちは「夢リスト」を送らなければなりませんでしたが、マイケル・J・フォックスのポスターの功績を自分が称賛しなければならないような気がしました。マイケル・J・フォックスと『アウト・オブ・アフリカ』を送りました。私の演じるモイラは「Out of Africa」に夢中だと思います。そうは言っても、私たちはその見た目の素晴らしさに驚かされたと思います。私たちにとってそこに入ることはとても懐かしく、撮影中に休憩する時間があれば、いつもその寝室に入っていることに気づきます。ベッドに入るだけで終わります。

フェイ:はい、とてもいいですね。 (笑)

Q：お二人ともフロリダ出身の女性を演じていますね。オーランドの女性を虜にする秘訣は何でしょうか？

フェイ:一定のスプレー日焼け。（笑い）

ポーラー:そうですね、私たちは、自分たちが望んでいた場所にいない2人の女性を演じているようなものですが、古いものと新しいものが混在するフロリダには、面白くて素晴らしいものがあります。この素晴らしい退職者コミュニティがあり、ジェームズ・ブローリンとダイアン・ウィーストが見事に演じた私たちの両親は、ほとんどの場合、本当に私の両親のように感じます。彼らには、私たちが望んでいた人生があります。

Q: これは R 指定の映画ですが、R 指定であることを知っていて、ほとんど何でも発言したり実行したりできると知ることで、撮影現場のエネルギーはどれくらい変わりますか?

フェイ:私たちは、その衝動があまりにも多くの悪口を言うことであり、自分が自然な人間よりも多く悪口を言っていることに気づき、それを元に戻さなければならないと考えていたと思います。でも、必ずペニスを見せます。（笑）タッパーに入れて保管してます。

ポーラー:(笑) 今までにやったことのない面白いことや、私の好きな身体を動かすようなことをやっていると思いますが、それを考えながらやっているかどうかはわかりませんが、考えなくて済むのが楽しい。

フェイ:特に私たちは二人ともテレビに出たことがあるので。つまり、私はネットワーク TV の境界線が好きです。シジュウカラを見せなければならないときは、もう少し頑張らないといけないと思います。

ポーラー:でも、シジュウカラを見せたいなら、それができると知っておくと良いでしょう。

Q：最初にこのプロジェクトに参加したときから、ストーリーや構造、そしてスクリーン上で見られるものになるまでの過程、キャラクターにどれだけの変化があったかについて話してもらえますか？

フェイ:それは私には分かりません。見てみる必要があります。

ポーラー:そう、とても遠いんです。

フェイ:しかし、その精神は常に同じだと思います。他の脚本と同じように、あるドラフトで気に入ったものはお気に入りのものですが、ポーラもまた、「SNL」のバックグラウンドから来て、その点で非常に流動的です。「これは水曜日の私の一番のお気に入りでした。」金曜日の夜にはそれを手放す準備ができています。」私たちはそれについてあまり貴重ではありません。

ポーラー:そして、モイラの恋人役にアイク・バリンホルツをキャスティングしたときのように、人をキャスティングすると状況は変わります。「ああ、なるほど」という感じです。これによってこの種の選手が変わり、彼らはこの種の化学反応を起こすようになるだろう。」私たちは人々をキャスティングし、映画がどのようなものであるかを検討し始めますが、実際には、姉妹が適切な場所にいないという単純な考えが常にありました。両親は家を下から売ろうとしています。彼らは、最も生きていると感じた頃に戻ろうと、最後のパーティーを開きます。誰もが高校時代の自分を変えようとしています。

Q: ポーラはあなた方のことをずっとよく知っているので、あなた自身に合わせてカスタマイズすることができます。では、あなたはどのくらい自分自身から引き出していると思いますか、また、これらのキャラクターになるためにどのくらいしなければならないと感じていますか?

ポーラー:そうですね、ティナと私はキャラクターになりきるための大きな儀式を行っているんですよね？

フェイ:はい、車輪付きのホットボックスがあります。私たちは一緒にそこに入り、お互いに格闘します。そして太陽が昇ると、彼らは私たちを呼びます。私にとって、これは私が普段演じているキャラクターとはまったく異なるキャラクターだと思うので、「私たちに共通点は何だろう、どこが重なるだろうか？」と考えます。ポーラは私たちが彼らを見つけるのを手伝ってくれました。

Q：テレビで象徴的なキャラクターを演じたことがありますが、この種のキャラクターを演じるのはより緊張しますか？

フェイ:いや、楽しいし、エイミーがこの映画を担ってくれると本当に頼りにしているので（笑）、だから私がどれだけ上手に演じるかはあまり関係ないんです。

ポーラー:そうですね、頭の中でドキュメンタリーのような別の映画の中にいるような気がします。

フェイ:私は毎回少し違うキャラクターになるよう努めて、エディターを作ります（それを考えてください）。

Q: 性格が逆転して、自分は野生児で、自分はより真っ直ぐで狭い性格になっているように感じますか?

ポーラー:この映画の面白いところは、中盤あたりで彼らがお互いに違うことを奨励し合うということだ。ティナ演じるケイトが、今夜は私が責任を負おうと決心し、モイラが本気で解放することを決意する瞬間があるので、この映画ではみんなの願いが叶うようなものです。誰もが、なりきれなかった自分になれるのです。ポーラが書いた本当に素晴らしいシーンがあって、モイラとジェームズ（アイク・バリンホルツ演じる）がベッドでキスをして、自分たちがどんな青春時代だったかについて話し合っているんです。彼らは自分たちがフットボールチームのキャプテンで、彼女はフェラか何かを勉強している外国人留学生であると偽り、過去に戻るという考えを持っています。ティナ＝スラッシュ＝ケイトが責任を負おうと奮闘し、最終的には成長するのを見るのは楽しいと思います。

その日の後半で、エイミーがアイク演じるジェームズをパーティーに迎え、玄関先で彼と世間話をしているとき、フェイが妹の後ろで顔や手を動かし、バックグラウンドで狂ったように踊る別のシーンを見ることになる。このパーティーが最終的な映画のためにどのように編集されるかを見るのは確かに興味深いでしょう。なぜなら、ジェイソン・ムーア監督が彼の作品に最適だったかのようだからです。

新しいテレビスポットは以下からご覧いただけます。この映画については、今週後半のセットレポートのパート 2 で詳しくご紹介します。姉妹』は12月18日（金）発売予定です。