ルームディレクターのレニー・アブラハムソンが彼の力強いドラマについて語る
今年最も感情を揺さぶったドラマの 1 つは、部屋エマ・ドナヒューが自身の小説を脚色し主演を務める。ブリー・ラーソンジョイ演じる女性は、10代の頃に誘拐され、長年庭小屋に監禁されていた。彼女と会ったときは、彼女が息子ジャック（ジェイコブ・トレンブレイ）を産んでから5年が経っており、オールド・ニックが時折訪ねてくる以外は、二人だけの「ルーム」で暮らしている。 」
二人は極限の状況に陥っており、ジョイ（ジャックからの呼び名は「ママ」）は脱出を決意した、彼女の綿密な計画により、5歳のジャックはついに「部屋」の外の世界を体験することになる。 」など、彼はテレビでしか見たことがありませんでした。
部屋が監督していますレニー・アブラハムソン、彼の最後の映画フランクマイケル・ファスベンダーは、英国の折衷的なパフォーマンスアーティストであるフランク・サイドボトムのバージョンとして張り子の頭をかぶって主演しました。トーンも見た目もこれ以上違うものはありません部屋、しかし、彼は限られた場所で非常に単純な前提を指示する非常に素晴らしい仕事をしています。 （この映画がトロント国際映画祭でグロールシュ・ピープルズ・チョイス賞を受賞したという事実は、それほど驚くべきことではありません。この事実は、感情が観客といかにうまく結びついているかを雄弁に物語っています。）
ComingSoon.net ではブリー ラーソンやジェイコブと話す機会はありませんでしたが（少なくともまだ）、彼らと話をすることができました。部屋二人をまとめ、ドナヒューの小説の映画化に尽力したレニー・アブラハムソン監督に次のインタビューに応えた。
レニー・アブラハムソン：素晴らしい上映会でした、素晴らしかったです。これも珍しいことで、私の作品は非常に挑戦的でアートハウス的なものに昇華されており、それを心から愛する人々がいますが、全員がそれを好きであるような非常に大きな聴衆を獲得することはかなりの経験です。
CS: 映画製作者に現実をチェックさせるのは嫌いですが、フェスティバルの上映の問題は、おそらくそれほど多くの観客が集まることはないだろうということです。最大のアートハウスでも数百人しか収容できません。
アブラハムソン:そうですね、2,000人かそこらの参加者がいたのですが、とてもうまく開催できたようで、とてもうれしかったです。
CS: 初めてこのことを聞いたときのことを覚えています。私は同じ場所に座っていて、A24 の誰かがブリー・ラーソン主演の「ルーム」という映画を見つけたと告げられたと思います。私はそれについてもエマの本についても何も知らなかったので、「ああ、それはいいことだ」と思って、それからテルライドからそのことについて聞き始めましたが、そうでなければ、それはどこからともなく来たようでした。
アブラハムソン:小説が注目を集めたのでそれは素晴らしいことですが、映画を製作する間、私たちが頭を低く保つことができたのは良かったです、そしてそれは、今起こっているすべての誇大宣伝は映画に対する人々の反応から来ていることを意味します。トランペットなどにアナウンスされて来たわけではない。息を吹き込み、聴衆を見つける機会が与えられ、テルライドですでに構築されているのを感じ、それが立ち上がるのを感じるのは本当に良かったです。
CS: 私はその本のことをよく知らなかったので、あなたはこの本のことを知っていましたか、それとも事前にエマのことを知っていましたか?
アブラハムソン:エマのことは知っていましたが、彼女の小説を読んだのはこれが初めてで、小説を読んですべてを知りました。誰かに勧められて読んでみました。私はこの作品が本当に大好きでした。そして私は親なので、この小説を読んだとき、私には 4 歳近くの男の子がいました。だから、彼に対する私の感情が、このキャラクターに対する私の感情に移ったのだと思います。私はこれを映画にしたいという非常に強い衝動を持っていました、そして私はそれを映画にしなければなりません、そして他の誰もそれを映画にしてはいけません。同時に、それは有名な小説だったので、私にチャンスはかなり低いとも思いました。オバマ大統領がマーサズ・ヴィニヤードの書店から出てきた写真を撮られたと読んだ記憶がある。私はこう思いました。来て。そんなことは決して起こらないよ。」でも、私はエマにこの非常に長い手紙を書きました。「あなたの小説は理解しています。」というようなものでした。私はそれがどのように機能し、どのように行うかを知っています、そして私はそれを守ります、そして私はそれをめちゃくちゃにしません、そして他の人はそれをめちゃくちゃにするでしょう。それを渡さないでください。」彼女はそれに本当に反応し、それが私たちの会話の始まりでした。
CS: これも『Frank』とは全く違う映画ですね…。
アブラハムソン:「Frank's」は私がこれまで作ってきたものとは本当に違います。おそらく同じで、私がやりがちなことは、映画の中の人々との臨場感のような、キャラクターとの親密さを生み出すことができると思うということであり、それが「ルーム」で私がやろうとしたことです同じように。 「Frank」は閉ざされた空間から外の世界へ出ていく人々の話で、「Room」も似たような感じですが、うん、かなり違っていて、より感情的に力強い体験になっていると思います。
CS: このような映画を作るには多くの課題があると想像しますが、最大の課題は、あらゆるシーンで非常に重要なジャックを演じる若い俳優を見つけることです。そしてあなたはジェイコブを見つけました、彼は本当に素晴らしい人です。
アブラハムソン:つまり、彼は啓示なのです。この言葉はよく使われ、使いすぎていますが、私は私に話しています。このプロジェクトに参加するにあたっての私の大きな心配、そして何よりも不安だったのは、息子が見つからず、そうなると映画が手に入らなくなるのではないかということだったと思います。それは彼の肩に乗っており、彼はすべてのシーンにいます、そしてそれについての虚偽は映画を台無しにするだけなので、私たちは本当に幸運でした。私たちは北米のあらゆる場所を探しました。私たちは何百人もの子供たちを見ましたが、全員には会えませんでしたが、ジェイクが現れたので、私は彼に会いに行き、午後、そしてまた半日一緒に働きました。彼は指揮能力があった。私が彼に会ったとき、彼は7歳でしたが、もっと若く見えました。それはまさに完璧でした。なぜなら、5歳の男の子が5歳の少年を演じることはできないと思うからです。それをするには少し年上の男の子が必要ですが、私たちが仕事をしているうちに彼は自分で俳優の筋肉を発見していました。私が彼に会ったときもそれは明らかにありましたが、仕事をしていくうちに彼が俳優として成長し、徐々にその筋肉に触れるようになっていくのがわかります。本当に素晴らしい少年で、そして愛らしいです。それは別のことです。この映画に早熟で甘やかされて育った子供がいると、それが台無しになってしまいます。その部分が何であるかを考えてください。彼はあなたが想像できる最も甘やかされていない子供です。
また、真の温かさを持つ俳優を起用してマー君をキャスティングすることも非常に重要でした。なぜなら、この役を演じる女優が貴重であると、少年に多くの注目が集まっていることへの憤りにつながるからです。また、子供は嘘をつきません。彼は本当に彼女を愛さなければなりません、本当に彼女に近づかなければなりません、そしてもし彼女がそれに抵抗したり、気まずかったり、孤立したりしたら、すべてが死んでしまうでしょう。ブリーに会ったとき、素晴らしい俳優がいるだけでなく、本当に温かくて、面白くて、本当に活気のある人がいると感じました。彼らは一緒にばかばかしくなければなりません、そして彼らは遊ばなければなりません。人々は子供に対してそれを偽造することはできません。あなたが冗談を言っているのにブリーはそうではない、子供たちは知っています、そしてジェイクはそれを知っていました。
CS: ブリーも母親ではありません。
アブラハムソン:いいえ。
CS: それで、彼女はこの母性本能を見つけて、2人が5年間一緒に過ごしただけでなく、起きている瞬間ごとに5年間過ごしたかのように思わせる必要がありました。
アブラハムソン:彼らをそのゾーンに導くための私たちの方法は、たとえば、撮影の何週間も前にセットが構築されていることを確認することでした。そうすれば、ブリーとジェイクがそこで一緒に遊んでルーチンを開始できるようになり、ジェイクに完全に慣れてもらうことができます。空間。持っているおもちゃや置物をたくさん作ってもらいました。彼らは一緒にそれを築きました。それ以外では、私たちは毎日彼らに課題を与えました。ブリーはジェイクと遊んだり、レゴで遊んだり、「スター・ウォーズ」について話したりしていました。これは大きな執着です…
CS: つまり、彼は基本的には普通の子供なんですね。
アブラハムソン:全く普通の子ですよ。彼はトロントでの記者会見で「大人になったら何をしたいですか？」と尋ねられた。そして彼は、「そうですね、お金に余裕があれば、俳優になりたいです。そうでなければジェダイだ。」パフォーマンスはとても美しいですが、彼はまだ小さな男の子で、撮影の早い段階で、彼が母親に本当に怒って怒鳴らなければならないシーンを撮影していましたが、彼はそれをやりたくありませんでした。 。私は最終的に彼と一緒にその真相にたどり着きました。彼は「大声を出すのは失礼だ。私はブリーを愛している。彼女は素敵だから、彼女に失礼なことはしたくない」と語った。それで私たちはスタッフ全員を集めて、この叫びの競争を行い、それをゲームに変えました。それが終わる頃には、彼はこう思いました。大丈夫だよ。」彼はまだ演技と存在を混同してしまう年齢だった。
CS: それはとても難しいことですね。あなたが以前に映画で子供たちと仕事をしたことがあるかどうかは知りませんが、難しいことを扱うことで実際に子供たちに一生ダメージを与えることなく、子供たちにやるべきことをやらせようとすること。
アブラハムソン:そうです、だからあなたは出来事と状況を彼が理解できる言語に翻訳する方法を見つけなければなりません、そしてそれは彼にとって十分安全であり、物語の暗い側面から彼を守ることができます。また、各シーンで彼を適切なポイントに導き、それを乗り越えるのを手助けしました。ラッシュを見ていると、シーン全体を通して私が彼と話しているのが聞こえるでしょう。ブリーがどれほど素晴らしい俳優であるかをさらに示しています。彼女はそれを調整してそこにいることができ、調整するだけでなく、時々私を助けてください。 「さあ、ジェイク、ちょっと振り返って。どうやってそんなふうに座っていればいいのか知っていますか？」そして、彼女は何をしていても、感情の激しさの完全な状態にすぐに戻りました。それには非常に寛大さも必要で、それがマーを演じるのに良い人、本当に本当に良い人を探さなければならなかったもう一つの理由です。
CS: ブリーは素晴らしいドラマティックな女優で、ジェイコブが多くのシーンを盗むのを助けるために多くのことができたことで、彼女の演技はさらに素晴らしいものになりました。
アブラハムソン:彼はジョアン・アレン、ウィリアム・H・メイシー、トム・マッカナスとともにスクリーンを握っていますが、これはかなり驚くべきことです。
CS: 実際の「Room」の作成について聞きたかったのです。私はエマの小説をまだ読んでいませんが、非常に説明的で、可能な限りそれを再現しようとしており、実際に興味深いクローズアップで確立されていると思います。小説のその側面を映画化することについて話してもらえますか？
アブラハムソン:そうです、エマ自身も「ルーム」について非常に明確で完全なイメージを持っており、小説の半分をそこに費やしているため、明らかにそれを行う必要があるため、私たちはそれに取り組む必要がありました。面白いことですが、何かをどのように説明しても、説明されないことはたくさんあります。カメラはすべてを映し出してくれるのです。私たちにはまだ多くの自由があり、信じられないほど撮影可能なスペースを開発するために非常に多くの作業を行いました。寸法にはかなり厳密にこだわりました。正方形よりも少し長方形にしましたが、10 フィート×15 フィートです。小さいので、最後に戻ってみると、それが正しい大きさになります。観客には、子供が子供の頃に住んでいた家や学校に戻ったときに感じるのと同じ感覚を持ってもらいたかったのです。彼らはこう言います。こんなに小さかったっけ？」そしてそれが子供時代の驚くべきことです。私たちがどんな世界にいても、それが特定の点でどれほど切り詰められていたとしても、それは子供時代の空間全体を埋めるように拡大します。さまざまな方法で撮影できるように、また視覚的な興味を維持するために必要なショットを作成して、必要なアクセスを提供できるように、またそれを迅速に実行できるように、非常に慎重に構築しました。巧妙に構築されています。モジュール式だったので、必要な場所にすぐに行くことができ、息子との時間を無駄にすることはありませんでした。彼の時間は法律によって制限されています。
CS: これはカナダで撮影したんですよね？
アブラハムソン:そうだ、トロントのサウンドステージで撮影したんだ。追加された素晴らしいものの背後にある考えの一部は、色の選択と、効果的に非常に居心地の良いインテリア環境を作り出したことだったと思います。私はいつもこの場所がある種のおとぎ話のようなものだと考えています。暖かく、ある意味、少年にとってはかなり安全な、不確実性と暗闇に囲まれた環境です。それはおとぎ話のようなもので、森の中に小さなコテージがあり、外には暗い森があり、なんとなく知っているものの寄せ付けられていないモンスターのキャラクターがいます。それが私たちが作ろうとしたものです。
CS: ジェイコブが「部屋」から出てくるシーンの 15 ～ 20 分間の切り替わりは、私が今年見た中で最高の映画製作のひとつだと思います。
アブラハムソン:ありがとう。
CS: 世界の第一印象を想像してみてください。ほとんどの人にとって、それは生まれた時のことであり、ほとんどの人はそれを思い出せません。だから、5年間生きてきたときにそのような経験をすることを考えることです。狂っている。
アブラハムソン:それは誕生のようなものです。それは誕生と転がる彼のイメージです。その両方を信じられるようにするには、多くの計画が必要でした。彼が本当にこれらのことを行うことができる、彼が母親の指示に従い、この男から逃げることができると信じなければなりません。信じられないものはすべてを殺してしまいますので、これらのビートはすべて信じられるものでなければなりません。同時に、この比喩的な意味も持たなければなりません。彼がこの世に生まれてきたことを感じなければなりません。観客も45分間「部屋」の中にいたら、その解放感を感じるくらいには慣れているはずだと思いました。そしてそれは本当にそこにあり、それはとても驚くべきことでした。そのシーンで観客と一緒に座っていると、映画館の緊張感は信じられないものになります。それを感じられるのは映画製作者にとってとても嬉しいことです。
アブラハムソン:そして、時にはそれは非常に大きくなります。
CS：その通りです。彼と一緒に仕事をすることに興味がありました。事前にたくさんの音楽を作りましたか？
アブラハムソン:おそらく彼は私が最も長く一緒に仕事をしてきた人物なので、スティーブン・レニックス、私たちはアイルランドで同じ学年の 3 年生に相当しました。私たちは9歳で、それ以来友達で、彼は私がやったことすべての音楽を書いてくれました。
CS: 『Frank』の曲も彼が書いたのでしょうか？
アブラハムソン:彼は「フランク」に関するすべての曲とスコアを書いたので、私は期待しています…スティーブンは大西洋のこちら側で多くの注目を集めていると思います、そして彼は素晴らしい作曲家であり、たくさんの仕事を得るはずです。
CS: つまり、彼とは二度と仕事ができないということですね。
アブラハムソン:いいえ、彼は忙しすぎるでしょう。彼がいなくなったら、私が彼を殺します。
CS: つまり、彼にはあまり仕事をさせたくないということですね。
アブラハムソン:まさに、素晴らしい休暇の目的地を見つけたのに、それについて話さないようなものですよね。この曲の興味深いところは、音楽が最もオーケストラ的でドラマティックであると予想される場所で、実際には抑制され、別のことを行う場合があることだと思います。そして、凍てつく寒い日の翌日、マーが外の世界について説明し、次の日ベッドで過ごすような、ある意味非常に小さな場所でも。起こっているのは、彼女が彼に言ったことをじっくり考えているということだけで、彼は次のように感じ始めています。もしかしたら、この外の世界は本当に存在するのかもしれない。」スティーブはこの本当に豊かなオーケストラの音楽を書きました。この曲は子供の内面で起こっている大きな変化を捉えています。ただこの小さな男の子がこの小さな部屋を歩き回っているだけですが、それは巨大なスケールを持っているので、そうですね、私は思います彼は信じられないほどの仕事をした。
CS: 彼は素晴らしい仕事をしてくれました。ブリーがどれほど素晴らしい女優であるかについて話しましたが、後半は彼女について、そして彼女がどのように物事に対処しているかについて詳しくなると思います。彼はまだ存在しているにもかかわらず、意識的に焦点を切り替えているようだ。
アブラハムソン:そこが小説とはちょっと違うんです。小説ではマーが物語から姿を消し、病院のセクションが長くなり、ジャックは祖母の家に彼女なしで戻ってくるのですが、私たちがやったことはそれを遅らせたことです。私たちは二人が一緒に外の世界と向き合うところを見たいと思っていました。そして重要なのは、この小説はまさに彼の物語であり、彼の母親は彼の描写を通して見える影なのです。でも、映画では彼女がそこにいるので、より両手持ちのようなものになるので、後半では彼女の存在は私たちが保持したいものであり、ある意味で物語を伝えたかったのです逆説的ですが、あなたはこう思います。ああ、なんてことだ、それは圧倒的なことになるだろう！」でもご存知のとおり、彼は 5 歳の男の子で、子どもの適応能力は並外れたもので、あなたが大丈夫だと思っている人、つまりマーさんは、今自分の現状に対処するのが最も難しいと感じている人なのです。今では差し迫った危険を逃れ、それについて真剣に考えることができるようになりました。それで、私たちは期待の逆転が本当に興味深いものであり、そのために彼女にしがみつく必要があると考えました。
CS: 彼女が誘拐される前に、彼女と両親の間に何らかの歴史があったに違いないと感じましたが、それは彼女が誘拐された後も語られないままになっています。
アブラハムソン:絶対に普通の家族でなければいけないと思ったんです。私たちは普遍的なものを扱いたかったので、両親がバラバラになっている普通の家族を作ります。これはかなり標準的なものですが、マーさんはそれを知りませんでした。なぜなら、それは彼女が家の中にいたときに起こったからですよね？でも、そうです、彼女がそこに入ったとき、彼女は10代の女の子でした、そして10代の女の子は母親との問題を抱えています、だからこの映画を見ている親なら、17歳の女の子と彼女の間に存在する通常の郊外のストレスのレベルを想像してみてください。母親。あなたがそれを凍結し、この少女を連れ去り、7年間彼女にトラウマを与え、そして彼女を家に戻したと想像してください。彼女は再び 17 歳に戻りましたが、これだけのことが起こっています。その狂気を想像できますか。ジョアン・アレンのような選手がそれを演じられると、それは本当に素晴らしいことだ。誰もが経験する思春期や十代の経験に忠実な、このような驚くべき底流を作り出すことができます。状況の狂気によってさらに悪化するだけだ。
CS: 次に何をしたいか考えていますか?かなり最近にこれを完了したと思います。
アブラハムソン:そう、この作品はつい最近完成したんですが、イギリスでプロジェクトがありまして、それは実は小説を基にした別の映画で、1940年代のイギリスの田舎を舞台にした非常に興味深い怪談なんです。
CS: それで、またギアを切り替えて…
アブラハムソン:再びギアを切り替えます。奇妙な点でいくつかの類似点がありますが、私はただ映画に魅了されており、映画の多くの側面を探求することに本当に興味があるので、何が起こるか見てみましょう。
部屋10 月 16 日金曜日に一部の都市で公開されます。小説家/脚本家のエマ ドナヒューとのインタビューを近々お楽しみください。
(写真提供: Apega/WENN.com)
