監督のBaltasar Kormakurは、彼のアクションアドベンチャースリラー、エベレストについてcomingsoon.netに話します
過去100年にわたって人間によって作られた多くの驚くべき成果がありましたが、最大の課題の1つは、勇敢な男性と女性による最も危険な山頂のいくつかを拡大しようとする試みでした。 。登るのに最も危険な山に関しては、通常、一言が頭に浮かぶのは最初です：「」エベレスト。」
現状では、それはアイスランドで最も尊敬されている映画製作者のバルタサール・コルマクールの最新映画のタイトルでもあります。密輸品）、多くの直接の情報源から引っ張って、1996年にエベレストの頂上に到達しようとしている登山家のグループが突然の嵐に盲目的になったという実話を伝える壮大な叙事詩。 。
Kormakurは印象的なアンサンブルキャストを集めて、ジョン・ホークス、ジョシュ・ブローリン、マイケル・ケリー、ジェイク・ギレンハールを含む遠征のリーダーであるロブ・ホールとしてのジェイソン・クラークを含むこの人間と自然のリベットの物語を伝えるために集まりました。サム・ワージントン、エミリー・ワトソン、キーラ・ナイトリー、ロビン・ライト。
comingsoon.netは、ヴェネツィア映画祭でのオープニングナイト映画として映画の初演を準備していたので、Kormakurと電話に出ました。
comingsoon.net：私たちは以前にこの映画について話しましたが、「エベレスト」はアクション映画のようなものだと思いますが、そうではありません。私たちが最後に話したとき、あなたはそれがあなたのアイスランド映画のいくつかのようなものであり、はるかに大きな規模でのみであると言ったと思います。あなたが目指していたトーンについて話してもらえますか？
Baltasar Kormakur：まず第一に、私は大ヒット作の規模でインディーの親密さを持つ映画を作りたかったのです。それは私に本当に興味を持っていることの一つでした。私が言っているのは、キャラクターがあまりにも広く描かれていないということです。私はそれらを可能な限りリアルにしようとしましたが、それはおそらく私のインディールーツに近いものでした。それから、山と景色の範囲を維持しようとするので、それは私が直面した2つの課題です。ストーリーには非常にクライマックスの要素があり、本当に深刻な物語ですが、私は意図的にスリラーとして機能し続けたいと思いました。私はそれを引き出したくありませんでした。基本的に、私が一緒にしようとしていたのはこれらの2つのことでした。それは絶えず山を生かし続け、あなたが山の危険を感じ、同時に、嵐があなたを襲ってそれらのキャラクターを構築する時間を与えたときにあなたが彼らにもっと入るようにキャラクターを開発することですだからあなたはそれが起こったときに彼らを気にします。
CS：また、実際の人々に基づいているという事実。 Jon Krakauerはまだ生きており、彼は登山に関する最近の別の映画（「Meru」）に出演しているので、彼はまだ生きており、何が起こったのかを生き延びた本物の人であることを知っています。
Kormakur：物語の多くの人々はまだ生きています。ベック・ウェザーは生きていますが、彼は手と顔の一部を失いました。妻のジェン・アーノルドと彼らの娘、私は彼らに会うためにニュージーランドに飛びました、そしてエミリー・ワトソンが演じるキャラクター、エリザベス・デビッキが演じるドクターであるキャロライン、そしてガイ・コッター、サム・ワーシントンのキャラクター、デビッド・ブリーズズ。これらすべての人々は物語の一部であり、私は彼ら全員に会い、彼らが誰であるか、そして私たちの中にいない他の人々の両方を理解しようとしました。また、両方の挑戦の別のレイヤーを提供します。なぜなら、あなたはそれらをできる限り正直に描写したいからです。パンチを引いたくありません。それらの人々に会い、私とプロデューサーへの信頼を得た後、彼らは彼らのhub慢と、すべてがこの悲劇的な結果に追加される山で犯された間違いを示すことについてよりリラックスしているという私たちの意図を持っていると思います。
CS：これらの人々が映画を見て、彼らがどのように描かれているかを見ることを知っているとき、それはさらにプレッシャーに伴うに違いありません。実際にこれらの人々と話し、話をして、物語の側面を手に入れ、それからあなたがまだ面白くてあなたが作りたい映画を作らなければならないことを知っているとき、あなたはどのようにそれをどのようにバランスさせますか？それはどのようなプレッシャーを生み出しますか？
Kormakur：まあ、それはかなりバランスのとれた行為です。なぜなら、あなたは不公平になりたくないからです。今日のドキュメンタリーでさえ見たものは好きではありません。人々は映画のためだけに悪役です。ドキュメンタリーでは、私たちはそのようなストーリーテリングに慣れてきたので、私たちは真実を描く傾向があることを見ることができます。そのため、要素があり、クラカウアーが彼の著書で行ったことをある程度感じています。それは素晴らしい本だと思いますが、彼はそのような緊張を生み出すためにアナトリを少し悪役にしたと思います。私はむしろ、誰もが山の中でヒーローであり悪役であるというより複雑な方法でそれを再生したいと思っていました。一人で。私はそれが本の中で行われたと言っているのではありませんが、その結果はそのようになりました。しかし、これについて書かれた10冊の本があるので、あなたは多くの情報を持っているので、あなたはあなたがこの状況の真実であると信じていることを評価し、あなた自身に忠実であることを評価しなければなりません。もちろん、いくつかの瞬間に情報がないので、ストーリーを作成またはまとめようとする必要があります。あなたはAとCを持っています、あなたは基本的にBを持っていないので、あなたはそのギャップを埋める必要があります。しかし同時に、それは、嘘をついたり変えたりするのではなく、それを劇的に引き寄せる物語のどの部分に集中しているかについてのことです。つまり、スタジオはロブを救うために私を愛していたと確信していますが、できません。私は彼らが私に尋ねたと言っているのではありませんが、それは聴衆にとってよりやりがいのあるものであり、ロブは生き残るでしょう。制限があります。ちなみに、私たちはできるだけ真実で現実的になろうとしたと思います。私は、それが実際に起こったのとは異なる方法で故意に物語を故意に語ったり、物語を語ったりしていないと思います。
CS：このような映画を作るとき、真実はハリウッドのエンディングのようなものよりも通常面白いので、真実の映画を作りたいと思っています。これを真のハリウッド映画として作ったなら、この恐ろしい嵐に閉じ込められる英雄的な男がいるが、彼は何とか戻ってきた。
Kormakur：実際、それはおそらく山を登ることであり、一度彼らが頂上にいると、それは完成します。それはバージョンですが、同時にそれは本当だと思いますが、このスケールの映画をやることができるようにハリウッドが必要です。ですから、システムを少しだけだましてしまう必要があります。
CS：彼らが映画の1時間で山の頂上に着いたとき、私は「待って、彼らはそれを頂上にたどりました」のようでした。事前に実際の話を知らなかったので、彼らはサミットに向かう途中で死ぬと思いました。
Kormakur：ええ、今はもう1時間です。それは多くのことが起こることです。人々はサミットフィーバーを得て、彼らが強さを持っていないと感じていても、彼らの成果とそこにいることの偉大さを感じて、それから彼らはただ崩壊するということです。彼らには何も残っていないので、降りるのはしばしば最も難しいものです。私の理解は、サム・ワージントンが演じた他の山にいたガイ・コッターからの人々からのものであり、彼は前年にそこにいたので、彼は実際に前年にダグを山に引きずりました、ジョン・ホークスのキャラクター、ダグ・ハンセン。ええ、彼は1年前にほとんど亡くなりましたが、彼はまだ翌年に上がっていました。それは本当にそれを望んでいました。なぜなら、それは嵐に見舞われた人々のグループに関する映画ではないからです。それは、自然の商業化、物事がどのようにうまくいかなくなるかについてであり、小さな詳細がバラバラになり始めます。最終的に、彼らが嵐に襲われたとき、彼らはチャンスがありません。たぶん、彼らは嵐が襲われなかったなら救われたかもしれませんが、彼らはまだ非常にトラブルに陥るでしょう。
CS：あなたはそのような映画に悪役を持つことについて前に言及しました。ジェイク・ギレンホールのキャラクターだと思いましたスコット・フィッシャー別のダイナミックを提供します。私たちが彼に会って、物語が入っていることを知らないとき、彼はかなり騒々しいです、私は彼があなたが言及した「悪い男」の要素を追加するかもしれないと思ったが、それは別の役割だが、それは映画のより小さな役割でもある。ある意味では、スコット・フィッシャーはおそらく彼自身の映画を持っているかもしれません。
Kormakur：ええ、あなたは彼についての映画を絶対に作ることができます。私たちはラジオのインタビューやものにできるだけ彼に近づこうとしました。それはあなたが彼から取ったものの1つであり、彼がこの種の「ウィーフー！」カウボーイの態度。しかし、彼はまた真面目な男であり、私がジェイクに本当に望んでいたこと、そして彼が本当に美しくしたことは、グループにまったく異なるエネルギーを持って来ることだと思います。あなたはロブ・ホールのキャラクターを持っています。彼ははるかに整然としていて、彼はよく準備ができており、彼は本によってもっと物事をしますが、あなたは非常に異なる態度を持ち、非常に異なるエネルギーを持っている男を持っています。基本的には、ロブは山を登る人をもっと導く人であり、スコットは自分でそれをしなければならないので、人々がそれをしなければならないので、彼らは非常に異なる方法を持っています。またはその中で間違っています。どちらもそうなると思います。
CS：これを作るロジスティクスは何でしたか？私はあなたが実際にネパールに行き、そこにいくつかのものを撮影したことを知っています。あなたはアルプスに行き、そこにいくつかのものを撮影し、それからパインウッドでもたくさん撮影しました。テントやベースキャンプだけでも、そこにあるセットのいくつかを作成したと思います。天気を作り出したり、既存の天候に協力したりすることのロジスティクスについて話していただけますか？実際の場所で撮影するだけで対処しなければなりませんか？
Kormakur：ええ、私たちはカトマンズで旅を始めました。これは、街が絶対的な混乱であるため、すでに複雑な撮影でした。それから私たちは世界で最も危険な空港から飛び出さなければなりませんでした、それは叫ぶ、映画で紹介されています。それは世界で最も危険な空港として報告されています。それから、そこから、基本的に山を歩いて、エベレストのふもとを歩いて、彼らは自分の機器を運ばなければなりませんでした。周りにはアシスタントはいませんでした。加熱されていないロッジで寝なければならなかったので、電気毛布が必要でした。その後、そこから、できる限り高くなりました。
ある時点で高山病のために人々を避難しなければなりませんでした。私たちはちょうど高くなりすぎていました。それから、私たちはに飛んだドロマイトそして、私たちはそこで摂氏30マイナスで6週間撮影しました。それは本当に厳しい撮影であり、私たちは毎日雪崩警告が投稿されていたので、実際に何度もセットを避難しなければなりませんでした。雪の中でいくつかのセットを失いました。だからそれは本当に複雑でした。そこから、私たちはローマに行きました。そこで、ベースキャンプのいくつかをやったので、それはより良い条件です。結局、私たちはスタジオでそのようなテントやそのようなことをたくさんやりました。そして、嵐やもののようないくつかのより高い山のものは不可能です。
しかし、スタジオでさえ、スタジオにこの巨大な尾根を建てたので、俳優に物を吹き飛ばさなければならなかったので、それは非常に大変な仕事でした。また、オランダから本物の雪を輸入して、セットの俳優を吹き飛ばすことができ、スタジオ内に大きなシースルーフリーザータンクのように作成し、摂氏マイナスの下に寒さを落とし、摂氏60℃の雪をマイナスしました。彼らの顔を吹き飛ばして、本当の凍傷した顔と冷たいひげなどを作ります。私たちは常に物理的にできることから働いていました。次に、山と背景の3Dモデルを作成するというポストプロダクション全体で、背景の一部を変更する必要がありました。しかし、私たちは現実から始めたので、それから私たちは常にすべてをそれに向けなければなりませんでした。
CS：これは他の映画よりも長いポストプロダクション段階だったと思いますか？
Kormakur：ええ、すべてがより複雑でした。つまり、風のマシンのために音だけで、私たちはそれをadrする必要があり、それから本当にそれをadrする必要があります。次に、視覚効果などのポストプロダクション全体が、山のボリュームを作成するために、私にとって非常に重要な3Dバージョンを行っているので、深さと高さを感じます。私はそれが人々に物を突き刺すことを望んでいませんでした、あなたは知っていますか？私は彼らに、深さとめまいを感じることができるように、彼らにフィッシュボウルの感覚を見下ろしたかったのです。私はこれを（プロデューサー）ティム・ベヴァンに、私は人々にその影響を与えたくないと言ったことを覚えています。やりたい、「おっと！ああ、sh*t！」そして、「ああ、これは本当に危険な場所です」というより微妙な感覚を作り出します。
CS：シーンで最も効果的なのは、彼らが隙間の上ではしごを渡っているので、あなたは隙間がどれほど深いかを見ると思います。つまり、3Dはそれらのシーンに実際に追加されました。ちなみに、ジョン・クラカウアーはこれについてコンサルタントでしたか？
Kormakur：いいえ、彼は私が接触していなかった唯一の人の一人であり、私は知りません。それは合法的なことだったかもしれません。
CS：彼が「メル」を登った人たちについてのドキュメンタリーに関与していたことを知っているので、私は確信が持てませんでした。
Kormakur：いいえ、そして彼の本は素晴らしいと思います。ちなみに、私は感情に同意しないことを除けば、私はいつも持っていますが、それは美しく書かれており、おそらく最高の本だと思います。
CS：次に何をするつもりなのか知っていますか？この前でさえ、「Reykjavik」を開発していたことは知っています。それはあなたがすぐに始めることができるものですか、それとも起こっていませんか？
Kormakur：ええ、まあ、私は「バイキング」映画を書いていましたが、「Cascade」と呼ばれるCate Blanchettとの映画もありました。 。これは長い旅でした。私はちょうど休憩のように、それがどこに立っているのかを見なければなりません。
エベレスト9月18日金曜日（木曜日の夜にプレビュー）にIMAX 3Dの一部の都市でオープンし、9月25日金曜日に全国的に拡大します。また、映画の潜在的に物議を醸すシーンについてKormakurにも拡大します。
