インタビュー:ビル・ポーラッド監督、ブライアン・ウィルソン映画『ラブ&マーシー』について語る

ビーチボーイズの歌を聞いたことがあるか、アルバムの1つを聞いたことがある人なら誰でも、60年代と70年代に創設メンバーのブライアンウィルソンが音楽にどのような影響を与えたかを知っています。ビートルズの傑作「軍曹」とさえ考えられています。ペッパーのロンリーハーツクラブバンド」は、ウィルソンがビーチボーイズの「ペットサウンド」で達成した驚くべきプロダクションへの直接的な対応でした。

ウィルソンは個人的な問題に苦しみ、虐待的な父親に対処し、麻薬を服用して頭の中の声を手伝ってくれました。 。彼の操作療法士のユージーン・ランディ博士のクラッチを逃れた後、ウィルソンは多くのソロアルバムで音楽に戻り、最後に彼の失われた古典的な「Smime」を作り直すことができました。

ウィルソンの人生とキャリアの高値と最低はすべてで文書化されています愛と慈悲ビル・ポーラッド監督は、ポール・ダノを若いクリエイティブ・ウィルソンの靴に入れ、エリザベス・バンクスが演じた素敵なメリンダに会った後、人生が向きを変えたより古い、より困ったウィルソンとしてジョン・キューザックをキャストします。

Pohladは、オスカーにふさわしい映画のプロデューサーとして最もよく知られていますブレイクバックマウンテン、12年、奴隷、ワイルドそしてテレンス・マリックの生命の木、後者はポーラッドがオスカーのノミネートを受け取ったが、愛と慈悲、彼は彼らの最高のもので自分自身を保持できる監督に正常に移行しました。

Comingsoon.netは先週Pohladと電話をかけて、ウィルソンのような生きている伝説についての映画を作ることの内と外れと、彼の2つの現在のプロダクション、ショーン・ペンズについていくつかのいじめを得ることについて話し合いました最後の顔そしてフアン・バイヨンナのモンスターコール

comingsoon.net:映画は素晴らしかった。私は今何度かそれを見てきました、そして私は巨大なビーチボーイズのファンだとは言えませんが、私はかつてレコーディングエンジニアであり、特に「ペットサウンド」でウィルソンのプロダクションがしばしば議論され、エンジニアが引用。

ビルビュー:まあ、本当に?

CS:ええ、ええ。今、私はジョン・ウェルズがブライアンの物語の権利を得ることについて少し読んだので、どのようにして、特に監督を巻き込んだのですか?

見て:そこから進歩しました。ジョン・ウェルズはブライアンと話をし、彼らは小さなプロジェクトに取り組み、マイケル・ラーナーを雇って台本を書きました。彼らはそれを私たちにパートナーに連れて行き、彼らと共同研究しました。それは良い脚本ですが、それはまさに私のお茶ではなかったと思います。その点で私にはあまり役に立たなかったので、私は彼らに言った、「これがそれをまとめようとして彼らからうまくいかなければ、彼らは戻ってきて、おそらく私たちは最初からやり直すだろう」。だから、彼らはそうしました、そしてそれは最終的に私たちがしたことでした。マイケルの脚本とは異なるアプローチから始まりました。 、私は、親密なことが目標だったと思います。私はそれがどのように行くべきだと思ったかについてこの大まかな考えを持っていました。それは彼らがより親密な何かをすることを巻き込み、そのプロセスでは、私たちはそれを書くために最終的に雇ったオレン・モーバーマンと一緒にそれを取り戻しました。私たちはすぐにそれをクリックしました、この2鎖アプローチを行うというアイデアは、それが私のビジョンが結晶化したと思います。このアイデアを思いついて、「これを本当に指示する必要があります。あなたはそれについて明確なビジョンを持っています。」彼はそれが素晴らしいと思ったので、私はそれを私のヒントとして使ってそれを行ってそれをするようにしました。

見て:私は監督/作家としてスタートしましたが、それは確かに私の最初の愛ですが、昨年の80年代に初めて始めたときに機能を果たした後、私は多くのコマーシャルやドキュメンタリー映画をやってしまいましたが、そうではありませんでした。別の機能を進めることができます。他の種類の監督の多くを10年間行った後、私はプロデュースに戻って、特徴側に戻ってロサンゼルスに出て、業界との関わりのためにそれに本当に集中することにしましたもう少し。それがすべてのプロデュースのことが起こり始めたところであり、それはかなりうまくいきましたが、私は常に監督になりたいと思っていて、そのギグをしようとしているプロデューサーのアイデアが好きではありませんでした。だから私は10、15年のためにプロデュースすることに本当に固執しました、そしてそれはちょっとうまくいきました。しかし、その後、最終的に、私は再び指示したいという私の願望に少し快適に出てくると感じました。私は、ブライアン・ウィルソンに取り組んでいたときに、その点で、その点で別のプロジェクトに取り組んでいました。だからそれは一種の一種の一緒に働いたのです。

CS:ブライアンと彼の妻のメリンダはまだ私たちと一緒にいるので、まだ生きている人についての映画を作る限り、どの時点で彼らと会って話したいと思いましたか?それは、オレンが2番目のスクリプトを開始する前でしたか?

見て:私たちが関与し、私がこの種の他のアイデアを持っていたとき、私は確かにブライアンと会いたかったのです。明らかに、私は彼にファンとして一般的に会うことを楽しみにしていましたが、彼の仕事をとても尊敬していたので、私が念頭に置いていたことはマイケル・ラーナーのスクリプトと私のバージョンとは少し違うことを彼に理解してほしかったのです。それはもう少し、親密であり、それによって、おそらく彼は彼の人生を非常に表面的に見ているのとは対照的に、私はそれをより綿密に見たいと思っていたので、彼はもう少し脆弱になるでしょう。私はその過程で早い段階で彼に会いました、そして彼はそれについて素晴らしかったです。つまり、River Roadのプロデューサーとして、私たちは実際の人々とそのダイナミックな人々と多くの実話をしました。そして、それは難しいです。あなたは映画を作っていて、本当の出来事に責任があることを知っています、そしてあなたはそれを可能な限り真実にしたいですが、あなたがそのような映画を作っているとき、それは主題のようではないことを知っていますそれがどうなるかについて常にあなたに同意するつもりです。より客観的な映画製作者として、私がさまざまな決定を下すことがある場合があります。ブライアンと私とメリンダはそれについて話しました。彼らが私や誰にでも信頼のレベルを見つけるには、彼らが本当にある種の信頼を必要とします。私たちは常に同意しないかもしれませんが、彼は私たちが行くという一般的な方向とプロジェクトの一般的な領域を信頼しています。彼はそれをしました。彼らは両方とも即座にそれをしました。

CS:ランディ博士は死んでいるので、多くのシーンで描かれたシーンのために、ブライアンとメリンダだけがそこにいて、何が起こったのかを正確に知っていたので、それらの物語や逸話を直接得ることが重要でしたか?

見て:確かに。つまり、ブライアンの人生は、まず第一に、それについて多くのことが書かれているものの1つであり、確かに彼の音楽、そして彼がベッドにいたとき、彼について書かれたことがたくさんありました。多くの人が推測しています。確かにオレンと私は、最初にブライアンに相談することなく、何らかの形でスクリプトをまとめることができました。それから、ブライアンに行って、「これが私たちが考えていることです」と言うのは簡単です。それから彼に、正方形から始めるのではなく、彼に反応させます。彼と彼の人生についての知識の基盤を持っていることは本当に有益でした。それから、ブライアンとメリンダをバックトラックの両方に使用し、彼らが出会ったときに実際に起こったことについての本当の洞察を与えることができました。それはどうでしたか、そしてそれはどのように感じましたか、そしてそのようなすべてのこと。それについての洞察を与えることには素晴らしいことがありましたが、確かに、映画には多くの異なる人々がいて、多くの異なる視点がいます。結局のところ、私の選択は、それをブライアンとメリンダの視点をとる映画になることでした。関係者全員について非常に客観的になろうとはしていません。それは本当に彼らの2つについての物語です。特に、ブライアンは確かに初期の時代です。私たちは人々と話をしました、そして、私たちは確かにブライアンと話すだけでなく、いわば宿題をしましたが、一日の終わりには、それが決定的なブライアン・ウィルソン映画や決定的なビーチボーイズ映画であると主張していません手段。それは本当に私のブライアンの個人的な肖像画であり、それは彼と主題とメリンダとしての意見を持っています。

CS:ブライアンとしてポールとジョンをキャストすることについて話してもらえますか?どちらもブライアンのようには見えません。特に、あなたがよく知られているビーチボーイズのプロモーションビデオを再現しているシーンでは、もう少しポールかもしれません。それがポールであることに気付くのに数秒かかりました。しかし、あなたはメイクや他のものを使用してブライアンのように見えるようにしなかったので、同じ人を演じるために2人の俳優をキャストすることについて話すことができますか?

見て:ええ、それは同じ精神から来ていると思います。ブライアン・ウィルソンを見たまっすぐなスープからナッツへのまっすぐなスープのような、そして代わりにもっと親密なことをしようとしているように、伝記映画をやりたくないという考えです。それが映画へのアプローチのトーンを設定したものです。それからそのような種類は、彼の人生からこれらの2つの時代を拾い、それらを絡ませて彼のこの肖像画を描くことに進みました。それは一種の珍しいアプローチです。進歩の次のステップは、創造的に、1人の俳優を上下に老化させるのではなく、2人の異なる俳優にブライアンウィルソンを演じるというアイデアを議論することだったと思います。 1人とは対照的に、それを2人の俳優にすることは、私にとってより創造的に興味深いと感じました。私にとって、ポール・ダノをキャストすることはかなりまっすぐでした。あなたがその年齢の範囲の俳優を見るとき、彼は私の心の中で、偉大な俳優に関してはリストの一番上にいました。彼はやや肉体的な類似性を持っていました。確かに、私たちがそれを「ブライアンの将来の役割」と呼んだ他の役割を果たし、ジョンが最終的に果たした役割は、80年代のブライアンの写真を見て、彼が全員にいるので、もう少し挑戦的でした。時々彼はとても重いです、彼はひどくひげと髪を持っています。時々、彼は非常にトリムで、見た目がほとんどなく、非常に薄い顔などです。だから私は、ブライアンがどの俳優が働くかもしれないかに関連しているので、私たちが物理的に描きたかったブライアンとレスリングのようなものでした。

一方、私はそれにあまり奴隷になりたくありませんでした。ブライアンのように見えた人を見つけたかったのではなく、義足などをして、ブライアンのように見えるようにしたいと思っていました。私はポールとジョンの両方に、自分のブライアンを有機的に見つけるように勧めました、あなたは私が何を意味するのか知っていますか?それはその一部であり、必ずしもそれを模倣のようにすることではありません。そこでは、彼のように歩いたり、彼のように鼻を掻きます。私はそれがより自由なものになることはもう少し面白くなると思いました。ですから、ある意味では、ブライアンのように見えることは重要ではないと主張することができました。一方、私がブライアン・フューチャーをキャストし、その決定をしようとしていたとき、私たちは90年代初頭に作られたブライアンについてのドキュメンタリーであるドンであることを見ました。これらの時間のために作られたものではありませんでした。ブライアンがそこに座っている場所でショックがあり、カメラが彼に近いところにあり、彼はそこに革のジャケットを着て座っているだけで、ちょっと見下ろしています。ブライアンは本当にジョン・キューザックのように見え、ジョン・キューザックが「ジョンはそれをすることができました。ジョンはこれをすることができました。」私はそこに彼に会います。それはうまくいきました。ええ、多くの人が「まあ、彼はブライアンのようには見えません」と言います、そして彼は60年代の古典的なブライアン・ウィルソンのようには見えませんが、彼はその時代のブライアンのように見えます。しかし、とにかく、それは彼の似顔絵を作成するのではなく、正しいブライアンを見つけたいという精神にありました。

CS:ジョンとポールは一緒に時間を過ごしましたか?あなたは彼らが一緒にキャラクターに会って作業してほしいと思ったのですか、それともブライアンがこれらの2つの時代で劇的に異なることができるように、それらを離したほうがよかったですか?

見て:同じ精神では、それは同じアイデアの継続のようなものであり、これを見つけましょう。明白な方法ではしないでください。ポールとジョンを一緒にして、同じように歩いたり、義足やそのようなものと同じように鼻を形成させたりしないようにしましょう。引き寄せる資料がたくさんあるように感じました。ポールはジョンとは異なる種類の材料を持っていましたが、外側のいくつかの人工的なものを強制しようとするのではなく、自分自身の内側から、彼らがそれを見つけた方が良いと思いました。同様に、彼らに会って調整することも正しいことのようには見えませんでした。私は彼らに「私たち二人はこれをしているのはどうですか?」と言いたくありませんでした。それは、ブライアンのオーガニックな発見、少し自由な形の精神のようには見えませんでした。

CS:私たちはスタジオで彼を見ているので、ポールのセグメントが本当に好きでしたが、あなたはいくつかの古典的なライブパフォーマンスとプロモーション映画を再現しました。

見て:そう、ブライアンの家で彼らと一緒に「Sloop John B」を作って、ドアを通っていかだを運んだりしたんですが、それは、あなたが言うように、彼らがやった初期のミュージックビデオの再現のようなものです。初期のビーチ・ボーイズのアルバム・ジャケットを再現しようとしたり、そのようなことをするのは本当に楽しかったです。そして、ポールが「Surf's Up」を歌うシーケンスは、ブライアンがABCテレビでこの曲を演奏したドキュメンタリーの再現ショットのようなものです。それらすべては、ある種の時代を研究し、ある種の時代に位置づけるのに重要であり、それらを愛する多くのビーチボーイズファンに少しエールを送るのだと思いました。それは映画全体にとってうまくいくと思いますが、ビーチボーイズのファンの心を温めるのにも役立つと思います。

CS: ショーン・ペンの最新作や素晴らしい映画製作者であるフアン・バヨナの新作など、プロデューサーとして非常に興味深い映画がいくつか準備されていますね。彼らはほぼ出発の準備ができており、トロントに到着する可能性がありますか?

ビュー:いいえ、つまり、どちらも間違いなくまだ進行中であり、私たちは両方についてポストにいるところです。彼らは順調に進んでおり、私は両方に本当に興奮しており、両方に大きな期待と興奮を持っています。しかし、特に「Monster」では、多くの VFX に取り組む必要があるため、ポストプロダクションのスケジュールが長く、これにも時間がかかることになります。願わくば、「ザ・ラスト・フェイス」は年末に撮影を予定しているので、もう少しアグレッシブなものになりますが、状態はとても良く、非常に楽しみにしています。

CS: ここ数年、偉大な監督たちと仕事をしてきましたが、最初の映画を監督して以来、他の多くの映画製作者たちと仕事をしてきた中で、この映画を監督するときに得た監督やそこから学んだことはありますか?

ビュー:絶対に。確かに、この人たちと一緒に仕事ができたのは素晴らしい贈り物だが、私はそういうタイプではない。監督として、アーティストとして、あるいは何であれ、ただ誰かの真似をしようとするのは良いことではないと思います。そういった人たち全員から学んだことはたくさんあると思うけど、ただそれを取り入れようとして、それが誰がやっても、それが何らかの形で独自の形で出てくるというアイデアが好きです。この場合、私の場合は次のようになります。それについて非常に論理的であることに反対しています。あるいは、「テリーがやるようにやりたい、またはショーンがやるようにやりたい」ということは、私には関係ないような気がします。私は彼らを尊敬し、彼らから多くのことを学んできましたが、個人にとって、私たち誰にとっても、それらのことを取り入れて、自分なりの方法で数えてもらうのは良いことだと思います。

愛と慈悲は現在、一部の都市でプレイされています。キャストのインタビュー動画もご覧いただけますここにあります

愛と慈悲