インタビュー：映画監督のトーマス・ヴィンターバーグは狂った群衆から遠く離れています

comingsoon.netは、数週間前にオスカーにノミネートされたダークドラマの後にこの適応に取り組む決定についてVinterbergと話をしました狩り、マッズ・ミケルセン主演。

comingsoon.net：これは「狩り」の後のあなたにとって本当に興味深い映画です。一般的に、あなたは現代社会について非常に現代的な映画をやっているので、トーマス・ハーディの適応を監督するために時間をさかのぼってかなり飛躍的なように思えます。この方向に進むというその決定について話してもらえますか？

トーマス・ヴィンターバーグ：まあ、まず第一に、私は変えるのが好きです。私は自分自身を繰り返すのが嫌いであり、ここではジャンルの両方で、私の最新の映画がテストステロンで非常にいっぱいだったという意味での性別でも、これは私が実際に信じられないほど現代的であり、先見の明がある女性であることの探求であったという意味でも、かなりの変化がありました。 。私が映画をするときに私に最初に起こらなければならないことは、あなたが何かに恋をするようなものであると説明できないことです。私はこれを読みました、そして、これらのキャラクターは私を動かしました、トーマス・ハーディが運命と一緒に遊ぶ方法は私を動かしました。私はある程度圧倒され、それに謙虚になりました、そしてそれは消えることができませんでした。そして、それが私が映画を作ることにした場所です。 「今、これは私のキャリアに合っていると思います。」そして、私は自分が書いていなかったことをすることの一定の安reliefと軽さを感じました。通常、私はヨーロッパのオータージャンルのように、ホワイトペーパーから最後まで、最初から映画を発明します。これは違うものでした。それは集合的な努力です。私は作家ではありません。それはトーマス・ヴィンターバーグの映画と同じくらいトーマス・ハーディ映画であり、私はそれについて安reliefと遊び心を感じました。

CS：最初に短編小説を読んだことがありますか、それとも彼らが開発したスクリプトを手に入れましたか？

ウィンターバーグ：スクリプトを手に入れました。これは非常に伝統的でした。エージェントからのスクリプト。それが好きです。それをしてください。それがやり方です。明らかに長い会話があり、私はそれを試したことがなく、それ自体が私にとって魅力的でした。 （笑い）

CS：あなた自身の作家として、あなたは脚本を見て、「わかりました、私はこれとこれを変えたい」、または脚本を読んで、それが準備ができていると感じましたか？

ウィンターバーグ：なんてこった。もちろん、たくさんのものがありました。これは、ターゲットからの大きな挑戦でした。これは単なる量の資料でした。スクリプトにはまだあまりにも多くのシーンがあり、編集までずっと私たちと一緒に運びました。それは、私が適応を伴う一般的な課題だと思います。この著者に忠実であり、それでもアクセスしやすく現代的で私のものになるというバランス全体。それはすべて興味深いものでしたが、困難でした。

CS：他の適応もあったと思いますので、それらのいずれかを見ましたか？

ウィンターバーグ：いいえ、私はシュレッシンガー映画の20分を見て、もう見ないことにしました。それは私の最大のヒーローの3人によって作られています。私は子供の頃からジュリー・クリスティに恋をしていて、シュレッシンガーは素晴らしいです、特にカメラの後ろのニック・ログ。私は巨大なRoegファンのような大ファンであり、それがほとんど威圧的であることがわかりました。私は、これが私とトーマス・ハーディの間の一回限りの恋愛であるとふりをすることにしました。

CS：あなたが映画を終えたので、あなたは戻ってそれを見ると思いますか？

ウィンターバーグ：私は最終的にそれを見るでしょう。

CS：あなたの映画がどのように分かれたか興味があるに違いありません。

ウィンターバーグ：ある程度、シュレシンジャーは私と同じことをしました。彼はトーマス・ハーディの宇宙に埋め込まれていたので、私はシュレッシンガー映画のリメイクをしたとは感じません。ある程度、本をもう一度見ました。いいえ、大部分は。 Schlesingerの映画について聞いたことから、それは非常に異なっています。

CS：キャリー・マリガンについて話しましょう。あなたがイギリスでセットされた時代ムービーをするとき、彼らはそのようなことをたくさんやったので、あなたが行くことができる俳優がたくさんいると思います。彼女はバトシェバをプレイするための非常に明白な最初の選択肢でしたか？

ウィンターバーグ：彼女が他の時代の映画をやっているからではありません。私はそれよりもはるかに多くの内なる資質を探しています、そして、彼女は強さと脆弱性の美しい組み合わせを含んでいると思います。これは非常に独立した女性ですが、それでも彼女は男性に専念したいという衝動を抱いており、2つのことは彼女の紛争である程度彼女を定義しています。キャリーはそれにぴったりだと思いました。素晴らしい女優である以外に、彼女はそのペルソナのいくつかを持っているので、私にとっては10ページにキャリー・マリガンをキャストしました。

CS：あなたはそれを読んでいる間にすでに知っていました。

ウィンターバーグ：ええ、これはキャリー・マリガンにとって完璧な部分です。

CS：そして、それは彼女がそれで素晴らしいからです。

ウィンターバーグ：そうだと思う、ええ。

CS：みんなはどうですか？キャストするのは簡単でしたか？

ウィンターバーグ：いいえ、それらの間に対応があるため、はるかに複雑です。彼らは一緒にピアノの和音を形成する必要があり、彼らは互いに非常に異なっている必要がありますが、あなたが理解していればまだ調和してプレイする必要があります。俳優。方法、方法、ペルソナ、すべてにおいて、互いに非常に異なりますが、彼らと一緒に仕事をするのは素晴らしい時間でした。

CS：イギリスで期間映画を作ることのことの1つは、これらの映画の多くが作られていることです。

ウィンターバーグ：まず、トーマス・ヴィンターバーグの映画とトーマス・ハーディがどれだけいるのかについて自分と会話しました。そして、これはどれほど現代的であり、このジャンルにどれほど忠実ですか？私はこれらすべてのことを通してバランスをとることにしました。私は、50年代のハリウッドの掃引、そのテクニカラーの感覚、「風になりました」などから好きな豊かさなどを望んでいました。それでも、私は時代のピースのほこりっぽい罪から逃げ、ドレスの後ろに来て、これらのキャラクターの肉と血に入りたかったのです。だから私はこれらすべての問題のバランスを最初からバランスさせようとしていました。

CS：音楽でクレイグと仕事をしてみませんか？スコアは信じられないほどであり、それは正常ではないと思います…

ウィンターバーグ：（文字列カスケードの印象はありますか）いいえ、いいえ。私はクレイグとの仕事をとても楽しかったです。彼はマスターであり、私はその余分なものが欲しかったので、私はとても要求していました。今日の映画音楽には巨大な保守主義がありますが、それでも私たちはストリングを望んでいました。それ自体が保守的な選択であるため、私は彼を励まし、彼が伝統的なスコアを超えて、うまくいけば成功しました。

CS：それは非常に印象的であり、私はそれ自体でそれを聞くことができることを知っています。また、クレイグが以前に行ったこととは異なります。

ウィンターバーグ：ええ、ええ、間違いなく。彼は途方もない仕事をしたと思いますが、それは私に対処していたに違いありません。 （笑い）

CS：この映画のもう1つの要素は、農場に設定されているため、ワイルドストックの量です。穴、羊、そこにカタツムリがあったと思います。私はあなたがラングラーと一緒に仕事をしてあなたが望んでいることをさせてくれることに興味がありましたか？

ウィンターバーグ：私はそれの世話をしていました。私は羊の前で口whiをするのが苦手です。羊がわかりません。彼らは一種の恐ろしいものであり、あまり知的な動物ではなく、ある程度は私を退屈させましたが、イギリスの映画労働者がこれらの動物と協力して異なることをさせる方法を見て驚いた。彼らがしたことの1つは非常に感動的でした。彼らは常に2つ持っていたので、あなたが子羊のショットを持っていれば、兄弟はすぐ外にいるでしょう、そして、彼らはあなたが彼らに話したいなら、「bah」に、あなたは彼らをパートナー間の二重性のように連絡しているだけだと言いました。それは馬と同じことでした。驚くべきことでした。彼らを落ち着かせる方法は、彼らの兄弟を彼らのすぐ隣に置くことでした。しかし、これは非常に困難でした。つまり、羊が崖の上を走っています。

CS：私はそのシーンに非常にショックを受けました。それはとても暗かった。

ウィンターバーグ：私はそれをモンティパイソンの瞬間にすることを避けるために一生懸命働かなければなりませんでした、そして、私たちはそれで良い方法で終わったと思いますが、それは非常に困難でした。

CS：私たちがその瞬間に笑うべきかどうかはわかりませんでした。なぜなら、それは非常に奇妙なことだったからです。

ウィンターバーグ：そうです。私はあなたが笑わなかったことを願っています。

CS：私は笑わなかった。モンティ・パイソンで起こるかもしれないことを思い出させましたが、私は自分自身を息苦しくしました。私は映画に入ってメモを読み始めたとき、「ああ、これはそれらの映画の1つになるだろう」と思ったと言わざるを得ません。

ウィンターバーグ：ええ、特にRaveonettesを聴く場合、英語の期間は必ずしも中年の男性ターゲットオーディエンスではありません。 （注：このコメントは、私が「The Raveonettes」のキャップを着ていたので行われました。

CS：次に何をしたいのか考えてみませんか？何かを書いていますか？

ウィンターバーグ：私は実際に何か他のものを撮影しました。「The Commune」と呼ばれるまったく別のもの、Communeでの私の育成についての私の次のデンマークの映画、半裸の学者でいっぱいの家で。それをするのはとても楽しかったです。私はまだ編集しています。

CS：あなたはデンマークの業界で映画を作ることと他の場所で映画を作ることの間に跳ね返る映画製作者の一人の一人だからです…私は興味がありました…

ウィンターバーグ：私もそれについて興味があります。何が起こるのかわからないので、前に言ったその反応に対してオープンになっていると思います。私が物を読んだり、私と一緒にいるアイデアを取得したり、私が取り除くことができないアイデアを得るとき、私はそれを追求しています。その中に人間の脆弱性の要素と私が振り返ることができる何かがあるとき、私はそれがどんな言語や媒体であるかに行きます。

CS：それで、あなたが今やっているように、あなたが自分のことに取り組んでいても、何か他のことがやってくるとしても…

ウィンターバーグ：ええ、私は多くのスクリプトを読みました、そして、私はそれについて話すために10分前に私のエージェントに会うつもりです。 （笑）

狂った群衆からはほど遠い過去1か月間、一部の都市でプレーした後、5月22日金曜日に全国にオープンします。キャリーマリガンとマイケルシーンとのインタビューを確認できますここそしてここ。