映画を見る人を驚かせるかもしれないのは、彼女の一見不可能なトレッキングをStrayedが語っていることは、愛する小説「High Fidelity」、「Fever Pitch」、「About a Boy」を書くことで有名な著者のNick Hornbyによって採用されたことです。映画（および後者のテレビ番組）に変わりました。
Hornbyの愛とロマンスに関する人気の本は、彼らの英国の環境で繁栄する傾向があり、これらの要素はどちらも脚本にありません野生、ホーンビーの独特の文章は、ウィザースプーンと監督のジャンマークヴァレに大きく貢献していますが（ダラスバイヤーズクラブ）Strayedのストーリーを画面に持ち込むことができました。
comingsoon.netは数週間前にホーンビーと電話をかけて、ジョン・クロウリーの脚本を含め、彼が取り組んでいる他の事柄に触れることにどのように関与したかについて話しますブルックリンそして、彼の以前の小説「ジュリエット、裸」の適応の可能性。
comingsoon.net：他の人の回顧録から採用した最後の脚本である「教育」について最後に話してからしばらく経ちました。
ニック・ホーンビー：はい、まさに5年。
CS：5年ごとに誰かの回顧録を適応させるための全体的な計画の一部ですか？
ホーンビー：私は実際に他の誰かの小説をその間に採用しましたが、それは来年まで出てきません。だから、2つの回想録と小説、ええ。
CS：これにどのように関与しましたか？シェリルはあなたやプロデューサーの一人に連絡しましたか、それとも自分でそれを見つけましたか？
ホーンビー：いいえ、私はそれを見つけました。私は本のレビューを読んで、それを読んで、それが素晴らしい映画のように見えると思った。私はそれを所有していた人を追いかけましたが、それはリースとブルーナであることが判明しました。私は彼らに私にショットを与えるように頼みました。
CS：それはどのくらい前でしたか？
ホーンビー：本当に最近でした。 （笑）本はそれほど長くはなかったので、私が最初に行った会議は2012年10月で、2013年11月に撮影を終えました。
CS：昨年「ダラスバイヤーのクラブ」についてジャンマークと話をしたことを覚えています。彼はすでにリースと撮影を始めていたので、彼は文字通り一方の映画から別の映画に行きました。
ホーンビー：ええ、それはかなり驚くべきことであり、ジャン・マークは別の映画の撮影を終えたばかりなので、彼は3つの背中合わせをしました。私の他の映画「ブルックリン」もほぼ同じ時期に、または少し後に撮影していたので、私たち二人はかなり忙しかったですが、私は「ワイルド」ほど速く動いた映画に関与したことはありません。 。」
CS：シェリルはまったく関与していましたか？あなたは彼女と話をしたり、彼女と会ったり、彼女と一緒にハイキングしたり、あなたが書いたりする前に彼女と何かをしましたか？
ホーンビー：執筆を始める前に会いましたが、少し話しました。私はハイキングに行きませんでしたし、トレイルに行きませんでした。私は本を使いました。私は誰かが同じ種類のことをすることについて誰かが作ったドキュメンタリーを見ましたが、実際、私が必要とした唯一のものでした。トレイルに関する限り、私はそれを撮影しなければならないのはジャンマルクだといつも思っていました。私が見たかったことを説明しますが、時々、それは不可能であるか、時には場所がうまくいかなかったことがあります。私にとって、それは本を構築し、その中のすべての素晴らしいシーンをドラマ化することについてでした。
ホーンビー：いいえ、私は自分のオフィスにトレイルの地図があったので、本当に必要はありません。しかし、ロックフォールズや川や動物などのように、あなたが説明していることは、もちろん、原産地の北カリフォルニアに非常に具体的ですが、それ以上の具体的ではありません。だから私にとって、私が必要とするすべての場所の感覚は、私が本で読んだものから来ました。
CS：あなたの名前がクレジットで見たことに驚いた。これはあなた自身の作品や「教育」とはまったく異なっているように見えるからです。何があなたに興味があるのか？
ホーンビー：私はそれを読むまでハイキングについての本に興味があるとは知りませんでした。つまり、私がそれを読んで、自分がやった程度にそれを愛することになったのは私にとって驚きでした。リベラルな芸術の感性を持つ都市部の人の視点から書かれていると思います。これは、本が本を読む大衆の大きなセクションで働いていると思う方法の1つです。だから、それは本当にそのように違いはありませんでした。わからない。アメリカのことは私にそれほど違いはありません。私は多くのアメリカ人が「ハイフィデリティ」を読んで「教育」を見たことがあり、「ワイルド」を読む方法でイギリス語についてであると必ずしも考えていなかったことを知っています。 。それはすべて人です。
CS：これは、90年代半ばのアメリカと同じくらいです。そこには、ジェリー・ガルシアの死やその地域と時代の特定の種類の人々のようなものがたくさんあります。あなたは間違いなくそれをキャプチャします。
ホーンビー：はい、それが世界のやり方だと思います。私たちは皆、何らかの形でそれを経験しました。
CS：ある意味では興味深い時代の作品ですが、その時以来、人々がそんなに変わったとは思いません。インターネットやスマートフォンのような明らかな欠席があります。シェリルが今日旅に出た場合、それは非常に違っていたでしょう。
ホーンビー：まあ、私は人々がそれをしていると思います、そして、実際には、トレイルの一部で携帯電話が必ずしも可能ではないかもしれません。カバレッジがどれほど良いかわかりません。私はそれがおそらくより不自然に感じるかもしれないと思います。 「私はこのトレイルを歩くつもりです。私とのコミュニケーションの手段をとるつもりはありません」。だから、1994年に可能だったよりも少し自己意識だったかもしれません。
CS：携帯電話は、彼女が運んでいた巨大なバックパックにさらに重みを追加するだけです。
ホーンビー：その通り。
CS：この映画は、シェリルの頭に入るナレーションを含む非常に夢のような品質を持っていますので、あなたが本から得て、脚本の段階で映画に取り組んでいたものでしたか？
ホーンビー：ええ、ナレーションは、私が始める前にリースと話したことの1つでした。それが私がやりたいことだと知っていました。従来のナレーションではなく、内部で起こっていることを外部化する方法を見つけようとすることでした。私は本当にそれが彼女の頭の中にあるものの一種の熱狂的な寄せ集めになりたかったのです。その後、ジャンマルクはそれを撮影する方法を変えました。また、それについても多くの素晴らしいサウンドデザインを見つけると思います。だから、私はそれがうまくいくことを望んでいたよりもすべてのものがうまくいったと思いますが、彼らはそれでとても素晴らしい仕事をしました。
CS：私はあなたがすでにリースとブルーナと一緒に仕事をしていて、スクリプトをまとめていたと思います。彼が乗船したとき、あなたたちはどれくらい一緒に働いたのですか？
ホーンビー：ジャン・マルクはおそらく1か月ほどでスクリプトを自分が望んでいたと思うので、それは本当に時間との競争でした。そして、私たちはこの巨大な種類のSkypeホールに約3週間入りました。または、1か月で、ページごとにスクリプトを実行するだけで、ある程度まで話しました。
CS：リースとの仕事に関しては、彼女は非常に具体的なものを確実に含めていましたか？彼女はいくら関わっていて、どのように彼女と一緒に働いたのですか？
ホーンビー：最初に話しました。ドラフトを書きました。私はそれを書いた後に話しました。 2人からいくつかのメモがありました。つまり、彼女が含めたかったのは具体的なものではありませんでした。彼女は本当にこの本が大好きです。彼女はシェリルに専念しています。彼女は本に専念しています。これは彼女にとって本当に大したことです。ですから、私が最も感銘を受けたことは、彼女がいかなる方法でも警戒したくないということでした。彼女がヘロインを服用しなければならなかったなら、彼女はそうするでしょう。彼女が裸に見える必要があれば、彼女はそうするでしょう。本の影響を何らかの形で柔らかくするという問題はありませんでした。
CS：私は実際にシェリルの本を読んでいません、私は言わなければなりませんが、私が本を読んだら、映画は本当にその感触を捉えたという印象を受けました。
ホーンビー：まあ、それはあなたに来ます。それがあなたに来るものです。ええ、それは私たち全員が映画で望んでいたものでした。
ホーンビー：つまり、ジャンマルクがやったことがたくさんありました。それは私のために映画を作るポイントの一部であり、現れようとしている人々と協力することです...アイデアは常に全体がその部分の合計よりも大きいということです。映画は脚本とは異なるので、私は確かに文句を言う作家ではありません。 Jean-Marcがモンタージュを使用し、彼がたくさんの高速カット画像を使用する方法 - 彼は自分の映画も編集していることを知っていますが、良い方法で私を驚かせたシーケンスはほとんどありませんでした。
CS：あなたは自分自身を監督してみたいと思うかもしれないポイントにまだ到達しましたか？明らかに、あなたの本の多くは映画に適応しており、あなたは明らかにあなたがそれらを書いているときにあなたが望むものについて非常に明確なビジョンを持っています。
ホーンビー：私にとって、それは世界で最も恐ろしい仕事のようなものです。私は絶対に興味を持っていません。私は非常に焦ります。もし私が1日1日の執筆をするつもりなら、それはあまり頻繁ではありませんが、その最後にあなたは大きな仕事が欲しいでしょう。一方、映画セットで14時間の日を行うと、映画の約半分半があります。私が映画セットに行ったたびに、彼らがライトを変えて誰かの足がどこにあるべきかについて話しているのを見て、私は監督になりたくないことを知っています。
CS：ええ、それは本当だと思います。それは、物事がどのように見えるべきかを考えているよりもはるかに技術的です。
ホーンビー：その通り。私は映画に声を持っているので、いつでも監督と話をしてプロデューサーと話をして、時々キャストと話すことができますが、実際にひどいことをすることはありません。 （笑）それから、ポスト（生産）も永遠に続き、彼らは小さな秒の小さな断片について話している。
CS：それはイライラするかもしれません。 「ブルックリン」はどうですか？ニューヨークで行われるだけでなく、アイルランドでも開催される別の時代の作品でもあるという理由だけで、私はそれに興味があります。彼らはそれを撮影し終えたのですか、それとも彼らはその真ん中にいて、あなたはそれを見たことがありますか？
ホーンビー：いいえ、それはすべて完了です。私は今それを何度か見たことがありますが、彼らは音楽を終えているだけなので、いくつかのカットを見てきましたが、本当に興奮しています。私はそれが素晴らしく判明したと思います、そしてそれはとても素晴らしいキャストであり、Saoirse Ronanは本当の自然の力です。彼女はこれまでアイルランドの女の子を演じたことはありません。彼女はアイルランドの女の子だからです。だから、それは本当に彼女がプレーするために生まれた部分のように感じます。
CS：私はキャストだけに本当に感銘を受けており、ジョン・クロウリーの作品の大ファンです。
ホーンビー：ええ、ええと、繰り返しますが、ジョン以外のこの映画をしている他の人を想像することはできません。私は人々がそれを見ることに興奮しています。
CS：私は「ジュリエット、裸」の大ファンでしたが、前回話したとき、私は本をほとんどむさぼり食っていたので、本当に大好きでした。それを適応させる限り、前方の動きはありましたか？私にとってはとても自然なようです。
ホーンビー：少し前の動きがあり、今後数ヶ月で何かが起こっているかもしれないと思います。監督が添付されており、1人のキャストメンバーが添付されているかもしれませんが、それがどれほど公式かはわかりませんので、これ以上言うことはできません。しかし、ええ、それはついに進んでいます。
CS：俳優が得るために戦っている3つの素晴らしい役割のようです。
ホーンビー：（笑）ええ。
CS：「Wild」や「Brooklyn」などのこれらの映画に取り組んでいるとき、それはあなた自身の執筆からあなたを連れ去る必要があります。他の人の仕事を適応させるために自分のものを書くことから休みを取るという決断にどのように来ますか？それはあなたに素敵な息抜きを与えますか？
ホーンビー：まあ、「ワイルド」の仕事を得たときに小説を始めたので、息を吹きかけませんでした。その後、小説を片側に置き、それが出てきて、それを終えました。それは先週英国で発表され、2月にここが出てきます。ですから、特に過去2年間、実際には忙しい時期でしたが、本当に完全なものでした。だから、小説と2つの映画があり、私は息抜きだと思います。
CS：それはあなたが小説の真ん中にいるときに行うのが難しい決断ですか？なぜなら、いくつかの点で小説をまとめるには、少なくとも1〜2年かかる必要があるからです。
ホーンビー：ええ、小説、幸運なことに、私はキャラクターを持っていて、私はそれを育てて走っていたので、「ワイルド」に時間をとったとき、あなたはあなたがあなたが思うかなり悲惨な数週間を持っていますそれについて何も覚えていない。しかし、それは戻ってきて、その後、私は再び壊れる必要はありませんでした。だから私はそれで溝に戻った。
野生12月3日水曜日に厳選された都市でオープンします。
（写真クレジット：lia toby/wenn.com）
