EXCL: シュワルツマン オン ザ ダージリン リミテッド

ComingSoon.net: この映画を共同脚本するにあたり、ウェスは最初どのようにあなたにアプローチしましたか?あなたは明らかにそれまで映画の脚本を書いたことがありませんでした。

ジェイソン・シュワルツマン：アプローチが奇妙でした。演技のアプローチは明確でした。 「ライフ アクアティック」プレス ツアーがパリで終了したため、彼はパリに到着しました。どうやら残りたかったようだ。彼はそこに数日間しか滞在する予定ではありませんでしたが、もうこの問題は終わりだったので、私は彼にこう言いました。私のアパートに泊まってください。」

CS: 「マリー・アントワネット」に取り組んでいた間、そこに居場所があったんですね。

シュワルツマン:そこに小さな場所がありました。つまり、私はパリにアパートを持っていないのですが、彼らは私をこの小さな場所に宿泊させてくれて、ゲストルームがありました。私は「もしよかったら、一緒にいてもいいよ」と言うと、彼は「素晴らしいよ」と言って、引っ越してきました。私の家の通りの先に「ル・パレット」という小さなバーがあって、毎晩のように仕事が終わった後、私たちは一緒に飲みました。時々そこに行って、ちょっとした夕食かコーヒーか何かを飲むんですが、彼は私にこう言いました。「インドの電車に乗っている3人の兄弟についての映画を撮りたいのですが、あなたには末の弟になってほしいんです。」それは大丈夫だと思えたし、私はとてもうれしかった。なぜなら彼と一緒に仕事をするのが恋しかったし、そのことに興奮していたからだ。

CS: これは「ホテル シュバリエ」を作る前のことですね。

シュワルツマン:これは「ホテル シュバリエ」より前の、そう、「ホテル シュバリエ」よりずっと前です。この10年間の私たちの関係の一部は、常にアイデアについて話したり、物語を語ったり、お互いを笑わせようとしたりすることであったため、書くことについては私にはもう少しわかりませんでした。それは私たちのダイナミックさの一部にすぎないので、私たちがノートを持ってパリの街を歩き回り、物事について話したり、書き留めたりするのは何も珍しいことではありませんでしたが、ある時点で彼はこう言いました。 」そして私は言いました、「何のことですか？」そして彼は「私たちが書いている映画です」と言いました。全体が少しぼやけていました。

CS: それは、ノア・バームバックが『ザ・ライフ・アクアティック』に出演することになったのと似ていると思いました。

シュワルツマン:はい、気づかなかったのですが、やっと気づきました。あれはクールに弾いてみました。 「ああ、そうだ、そうだ、一緒に映画を書いているんだ」でも、ウェスと一緒にそのレベルで招待されるなんて、私はびっくりしていました。そして、彼が映画のアイデアを提案し、私たちが一緒に脚本を書いただけでなく、彼が映画を作りたい方法がすでに決まっていました。インドに行きたいみたいな。ヘアメイクも衣装部門も予告編も必要ありません。非常に少人数のスタッフを電車の中で素早くやりたいので、すべての準備が整いました。それがすべての出来事です。

CS: ノアはまた、ウェスと一緒に映画を作るときはよく食べると言いました。なぜなら、ウェスは執筆セッションのためにイタリアのレストランで会うと言っていたからです。それはとてもカジュアルでリラックスした雰囲気だったからです。

シュワルツマン:ノアがそんなこと言ってたっけ？

CS: 一緒にいるときはその場で書いていたのですか、それとも本当に構造化された執筆セッションでしたか?

シュワルツマン:いや、かなり厳しい感じでした。つまり、私たちは常に同じ都市にいるわけではないので、誰がどこにいても、毎日 4 時間は常に電話会議をしていました。その後、同じ都市にいるときは、ほとんど長かったです。多くの場合、パリで 3 週間、ロサンゼルスに戻って 2 週間、ライティング セッションは、激しいものではないという点で、当然のことながら、さりげなく厳しいものでした。文章のほとんどは会話でした。あなたは本当にただ質問をしたり、自分の人生について話したり、何かを探したりしているだけですが、それを13時間ほど続けます。

CS: 彼はすべてを録音して、後でそれを見直して最高の部分を組み立てただけですか?

シュワルツマン:いやいや、私たちもそこに書きますが、それは多くの議論です。私たちはいつも一緒にいました。私たちが執筆しているとき、登場人物たちは本物であり、この映画全体が本物であると常に感じていました。私たちが作家として何をすべきかを彼らに伝えているようには見えませんでした。彼らはすでにそれを行っているように見えました、そして私たちはちょうどその理由を理解しようとしていました。

CS: 最初にウェスとローマンと一緒にインドを鉄道で旅したとき、あなたは自動的にジャックの役割を引き受けましたか?

シュワルツマン:いいえ、つまり、ダイナミックに言うと、私は 3 人の作家、そして 3 人兄弟の末っ子なので、それはすでに存在しています。私はジャックにはなりませんでしたが、私たちはシーンを演じ、その中で私はジャックになります。

CS: ポーターたちを襲ったのはあなたではありません。

シュワルツマン:いいえ、スチュワーデスを言い当てたわけではありません。私たちの誰も記録に残っていませんでした。忙しすぎます。

CS: 事前にたくさんの執筆を行っていたことを考慮すると、3 人が旅行に行った後、脚本はどう変わりましたか?

シュワルツマン:そうですね、インドは実際に何か他のものを与えてくれたと思います。私たちはたくさんのことを書いていましたが、それがインドで本当にまとまったのです。それはまさに私たち自身を示してくれました。

CS: 以前にもそこに行ったことがありますか?

シュワルツマン:いいえ、執筆旅行が私たちの初めての旅行でした。ウェスは今年の初めに一週間そこにいたのですが、楽しかったです。

CS: それで、ウェスはその執筆旅行中にロケハンをしたり、撮影方法を考えたりしていたのですか？

シュワルツマン:ロケハンみたいになってしまいました。バックパックと台本を背負って、寺院を見つけて、「ああ、この寺院に立ち寄って、この寺院でシーンを撮ろう」と考えました。私たちは寺院に座っていて、ウェスはこう言いました。ここにカメラを設置して照明を付けることができます。ここで撃ちましょう。」そして、そこで撮影するだけです。結果的には本当に素晴らしかったです。

CS：電車内での撮影はどのくらい窮屈でしたか？

シュワルツマン:想像以上に狭いですが、とても気に入りました。それは俳優たちを団結させた。この種の映画では俳優たちをまとめておく必要がある。

CS: トレーラーを持っていなかったことは知っていますが、自分の車は持っていましたか?

シュワルツマン:いいえ、私たちの車ではありません。個室がありました。昼寝をする時間もあります。

CS: 「Rushmore」を作ってから自分はどう変わったと思いますか？明らかに、それがあなたの最初の映画で、ウェスと再び仕事をする前に、他の監督とたくさんの映画を作りました。

シュワルツマン:私は大きく変わったと思うけど、もしかしたら変わっていないのかもしれない。私は映画のセットでより多くの経験を持っていますし、人生においてはただぶらぶらしている年月のほうが長いです。同時に、私は今でも映画の現場ではかなり緊張していて、非常に執着しているので、「私は昔のプロだ」というようにゆっくりと自信を持っているわけではありません。ただ、学ぶことがたくさんあるような気がします。私はまだ「ああ、めちゃくちゃにしないでください」という態度とエネルギーを持っていますが、少しは快適になりました。 『ラッシュモア』では演技のことなど考えていませんでした。私は取引全体で不当に扱われないことだけを考えていました。

CS: あなたが撮った最近の数本の映画は友人と一緒でしたが、フランスの時代劇よりももう少し男性向けだった『マリー・アントワネット』と比べて、この経験はどうでしたか？

シュワルツマン:そうですね、それはかなり大きなペースの変化でしたが、実際には「マリー・アントワネット」の 2 ～ 3 年後に撮影したような、何年も後だったこともあり、自分のシステムからそれを取り出したように感じました。

CS: トロントで「Shopgirl」のインタビューをしたとき、すでに「Marie Antoinette」を撮影していましたか?どういうわけか、あなたはそうではないと思っていました。

シュワルツマン:「マリー・アントワネット」はもう撮りました、もう撮りました。そんなことを考えていましたが、プレミア上映前に映画の体重をすべて減らさなければならなかったので、そうしたのはわかっています。

CS: この役のために体重が増えたとは知りませんでした。

シュワルツマン:はい、50ポンド増えました。

CS: 本当ですか？時代衣装はそれを隠すのに役立つと思います。

シュワルツマン:はい、そうです。

CS: クレア・デインズから始まり、キルスティン・ダンストと、かなりの主演女優陣を揃えてきましたが、今度はウェスがナタリー・ポートマンとセットアップしましたね。チェックリストのようなものはありますか?

シュワルツマン:いいえ、いいえ、彼らは皆素晴らしい女優であり、美しい女性であり、それはすべて私にとって非常に衝撃的です。

CS: あなたがクレアのことを以前から知っていたことは知っていますし、キルスティンのことも知っていたはずです。ウェスと短編映画を撮る前からナタリーのことは知っていましたか？

シュワルツマン:いいえ、ハリウッドでよくあることですが、私は以前に一度パーティーで彼女に会ったことがありましたが、彼女と一緒に時間を過ごしたことはありませんでした。ご存知のように、私たちは「ホテル シュバリエ」で初めて一緒に時間を過ごしました。彼女が到着して、私たちはたくさんリハーサルをして、夕食をとり、次の日起きてすぐに仕事に取り掛かりました。

CS: 撮影にはどのくらいの時間を費やしましたか?

シュワルツマン:2日です。実に1日半。

CS: 他に何が起こっているのですか? 「ウォーク・ハード」にリンゴ・スター役で出演しているのは知っていますか？その中でドラムを演奏しますか？

シュワルツマン:いいえ、それは単なる小さなカメオ出演です。 「マーク・ピーズ・エクスペリエンス」という映画も作りました。

CS: ええ、私は俳優としてのトッド・ルイゾの大ファンなので、そのことについて質問しようと思っていました。

シュワルツマン:はい、彼は素晴らしい監督で、この映画はとても面白いです。大好きでした。彼が書いたこの曲は、10 年経った今、少し燃え尽き症候群気味になっているが、それでも夢を生きている元ハイスクール ミュージカル スターについての物語です。彼は今でも高校演劇が大好きで、アカペラ歌唱グループを立ち上げようとしているところです。それは彼を中心に、彼の昔の歌の先生であるベン・スティラーと連絡を取ろうとしています。

CS: 『ラッシュモア』ではあなたは劇作家でしたが、自分自身も劇作家になりたいとおっしゃっていましたね。何かを書くことについてどこかの劇場にアプローチしてみたことがありますか？

シュワルツマン:昔、15歳のときに劇を書いて演出したことがありましたが、それ以来は挑戦していません。

CS: あなたは映画の中でその方向性に立ち戻り続けているので、それは明白な方向性のように思えます。

シュワルツマン:たぶん、たぶん、そうだけど、人はそういうことのために生まれ育ったような気もするし、その船に乗り遅れなかったらよかったのにと思う。

CS: 数か月前、ジョナ・ヒルの大作映画のためにインタビューしたのですが、彼はあなたは友達で、一緒に何かやりたいと言ってました。

シュワルツマン:一緒に何かを書きたいと思っていますが、まだ具体的なことは何もありません。

CS: この新しいレコードもリリースしていることは知っています。それは何ですか？

シュワルツマン:それは「ココナッツレコード」の下にあり、それがバンドの名前です。

CS: ドラムを叩いているんですか？

シュワルツマン:ほとんどの楽器は私が演奏して歌いましたが、一部のものは友達が演奏してくれました。大きなコラボレーションでした。

CS: トロントの「Shopgirl」ジャンケットで、あなたは曲を書いているとおっしゃっていましたが、曲を使って何かをする計画があるとは知りませんでした。

シュワルツマン:ええ、私もそうではありませんでした、それはとても早く起こりました。友達の家に行って、1週間で全部作りました。リリースされるレコードになるという考えの下ではなく、自分自身のためのマルチトラックレコーディングの実験でした。曲のアイデアがあることには慣れていますが、バンドがいて、アイデアをぶつけ合って、一緒にどのように聞こえるかを聞くのですが、私はスタジオを自分のバンドであるかのように使用しました。

CS: すべてコンピューター上でやったのですか?

シュワルツマン:そうですね、主にコンピューターです。