フルチ。ガードラー。フランコ。デオダート。 「グラインドハウス」という言葉と同義の名前がいくつかあります。1970 年代に誕生したこれらの逸脱の巣窟は、その安っぽい 2 作目と 3 作目の映画、いかがわしい雰囲気と場所 (ニューヨーク市の 42 番街が人気のホットスポットでした) を特徴としていました。そして今、さらに 2 人の名前が、「プラネット テラー」と「デス プルーフ」の 2 本作で、グラインドハウスの歴史に名を刻むことになり、尊敬を集めています。
このコンボ – 適切なタイトルのボロボロの小さなパッケージに包まれていますグラインドハウス– 他ならぬロバート・ロドリゲスとクエンティン・タランティーノの厚意によるもので、彼らはヴァンパイア映画以来あちこちでコラボレーションを続けている夕暮れから夜明けまで、ドライブイン料金があった場合。前者の作品（ローズ・マッゴーワンとフレディ・ロドリゲス主演）では、生物兵器がテキサスの小さな町（そしておそらく世界）を、にじみ出る膀胱が脈動するゾンビ（ロドリゲスが愛情を込めて造語した「シッコ」）に変え、狂った世界を描いている。彼ら）。タランティーノ監督の『デス・プルーフ』（カート・ラッセル主演）は別の種類の生き物で、次のようなカーチェイス映画の雰囲気を呼び起こします。消失点しかし、スラッシャー映画のマイルドな風味を与えています。
ShockTillYouDrop.com は、ロドリゲスとタランティーノと衝突しました。グラインドハウスビバリーヒルズの中心部で行われたプレスデー。
ShockTillYouDrop: お二人が友達になった経緯を教えてください…
クエンティン・タランティーノ：面白いことに、映画制作者であるあなたたちはなぜそんなに仲が良いのかと誰かが私たちに尋ねました。もし私たちが人生で一度も映画を作ったことがなく、出会ったばかりだったら、私たちは友達になっていたでしょう。もし私が Video Archives で働いていて、Robert が顧客だったら、私たちは素晴らしい友人になれるでしょう。もし私たちが小学校でお互いを知っていたら - いや、ロバートのような男を小学校で知っていたらよかったのに、私たちも友達になっていただろう。私たちが両方ともアーティストであり、お互いの芸術形式を尊重しているという事実は、本当に素晴らしいことであり、私はいつもこのアーティストのコミュニティについて夢見ていました。
ショック：「グラインドハウス」はどのようにして始まったのですか？
ロバート・ロドリゲス:そうですね、[クエンティン] は永遠にプリントを収集し、過去 12 年間にわたって私に「グラインドハウス」映画を教育し、自宅でこれらの 2 本立てと 3 本立てをすべて見せてくれました。これは彼が子供の頃に劇場で見たもの、または彼が発見して私を魅了したものです。鈍い性格なので何もしようとは思っていませんでしたが、「2本立てをやってもいいんじゃないか？」と思い始めたんです。だって、ちょうど『スパイキッズ 3-D』を終えたばかりで、人々を劇場体験として劇場に呼び戻す何か別のことを考えていたんです。数か月間アイデアに夢中になりましたが、「シン・シティ」で脇道にそれてしまいました。私はクエンティンに彼のシーンのカットを見せに行き、彼の家に行くと、他のたくさんのがらくたと一緒に床に『ロック・オールナイト』と『ドラッグストリップ・ガール』の二枚組みのポスターが置いてありました。私のインスピレーションとして家の床に置いてあったものと同じものです。私は 2 つの短編小説を作り、彼が 1 つを作り、私がもう 1 つを作るというクレイジーなアイデアを思いつきました。彼は「ああ、二本立てが大好きだ。これを『グラインドハウス』と名付けよう」と思った。その後、彼は偽の予告編のアイデアを思いついた。彼の上映会では、常に 2 本立ての間に予告編を挿入します。予告編なしでは完全な体験とは言えません。
QT:そして私は小さなミックスマスターのようにそれらを選びます。私が中に入ると、それらは私が上映している二本立てのジャンルに関連しています…あるいは、その中の人々、あるいは観客の誰かかもしれません。
ショック: ロバート、なぜ『プラネット・テラー』のヒロインにローズ・マッゴーワンを選んだのですか?
RR:「シン・シティ」のカンヌ映画祭で彼女に会いましたが、私たちはただ座ってクライヴ・オーウェンと話をしていました。振り向くと彼女はそこに座っていたので、自己紹介をして、彼女がどのようにしてテレビ番組に5年間も出演できなかったのかについて話し始めました。 「どうしてあなたを見かけなかったのでしょう、あなたは次元の女の子だったのです！」彼女は陽気で、私は完全に不意を突かれました。画面上でそれを50回も爆発させてしまうような、とても強い個性を持った人に実際に会ったら、本当に驚くべきことになるでしょう。私は彼女に、「ありのままのあなたに私の映画に出てほしい」と言いました。人々は彼女にスタンドアップコメディエンヌになるべきだと言うが、彼女はいつもとても事故を起こしやすい。彼女はいつも最悪の運に見舞われます。彼女はいつも自分の役に立たない才能について語っていますが、それなら彼女には最高以上のマシンガンレッグが必要だと思いました。 『チェリー』には彼女の魅力がたくさん詰まっているので、他の誰も彼女を演じることはできなかったでしょう。ゾーイも同じだ。
QT:それは本当に素晴らしい状況でした。なぜなら、私は「キル・ビル」でゾーイと一緒に仕事をしたのですが、彼女はスタント・ダブルであり、さらに彼女は「ゼナ」の最後の3年間でスタント・ダブルとして出演していただけではありませんでした。彼女はただのお尻を蹴るひよこであり、甘くて元気いっぱいです。私は彼女のことをとてもよく知るようになりました、彼女は私の妹のようなものです、私は彼女のために燃えている建物に逃げ込んだこともありました。また、彼女は「Double Dare」という彼女についてのドキュメンタリーにも出演しており、私はそれを劇場で何度か見ました。とても魅力的だったのは、ゾーイの性格です。彼女の陽気な性格がすべてドキュメンタリーの中にあり、それが観客にも伝わってきました。彼女が本当に就きたかったこの仕事に就く瞬間があり、観客全員が泣き崩れました。なぜなら、あなたは彼女のことをとても嬉しく思っており、彼女にうまくやってほしいと思っているからです。 「なんてことだ、現実のゾーイが持っている性質はスクリーン上にそのまま存在していて、劇場で誰もがそれを感じるだろう」と私は思いました。彼女がオートバイのヘルメットをかぶっているか、黄色のジャンプスーツを着ているかに関係なく、私はキル・ビルの女優として彼女と少し仕事をしていました。私はスタントマンと話す方法を知りません、俳優と話す方法を知っています、そして彼女の責任はスタントを行うだけではなく、それでも花嫁がそこにいなければなりませんでした。だから、私はいつも彼女に、彼女がどこにいて、性格的にどこに行くのかを説明しています。彼女は最終的に演技的にそれに慣れるまで、それに慣れていませんでした。 「すごい、ゾーイを女優としてキャスティングして、彼女の素晴らしい資質を引き出すことができたら、観客は彼女を気に入るはずだ！」と思いました。壁にボールを追いかけるだけで、常にそれが彼女であることを示すだけで、決してカットする必要はありません。それはスリル満点の体験となるでしょう。
ショック：2枚の写真の順番はどうやって決めたんですか？
RR:スクリプトが完成したら、どれを最初に実行するかを考えました。さらに、私の作品には非常に多くのキャラクターが含まれているため、人々が疲れ果てて家に帰る準備ができていると感じないようにするために、私はおそらく最もタイトにカットすることができると考えました。私はそれを本当に短くすることができ、誰もが別の写真を準備できるようにします。しかし、結局、私たちのものはまったく同じ長さになりました。
QT:私たちはそれについて深く考えたことはなく、それが自然な道だと思っていました。なぜそうなったのかを顕微鏡で観察するつもりはありませんが、おそらくロバートの方がもう少し軽いためだと思います。
ショック: どのように流れるかを確認するために、それらを切り替えてみましたか?
RR:早い段階でオープニングタイトルのサンプルを作ったのですが、それは私が書いた音楽から始まり、「グラインドハウス」が思いつきました。そしたら、こんな感じで始まるみたいだった。
ショック：予告編を「マチェーテ」のような長編映画にする予定はありますか？
QT:それは確かに。私たちが大事にしているのは、実際にファンの判断に任せるつもりだったということです。 「マチェーテ」はまさにグラインドハウススタイルで実現できました。すでに約30分がまとめられており、（ロドリゲスは）それを拡張して、文字通りあと6、7日間出演して、ただ終わらせることもできるだろう。それは非常にニューワールド・ピクチャーズスタイルでしょう。
ショック：監督はどうやって選んだんですか？
QT:結局何が起こったかというと、ロバートが「マチェーテ」の予告編を作ったということです。エドガー・ライトとイーライ・ロスは二人とも私たちの友人で、私の家に来て「ねえ、『マチェーテ』を見せてよ」と言いました。ロバートが作ったロビーカードも持っていました。
RR:私が行っていたカメラテストがあり、映画について本当に興奮してもらうために、予告編、ロビーカード、ポスターの一部を撮影していましたが、彼らはそこにいました。
QT:彼らは私たちがやろうとしていることを本当に理解していて、私たちと同じくらい知識が豊富で、参加するのにぴったりだと思いました。ロブ・ゾンビが実際に登場したのは、ボブ・ワインスタインのおかげです。ロブのことは知っています、彼はいい人です、でも私たちは一緒に遊んだりすることはありませんし、あまり会う機会もありません。ボブ・ワインスタインがディメンションで「ハロウィン」をやっているということでこの話を持ちかけたので、私たちは「すごい、それは本当にいいアイデアだ」と思いました。そして、彼が『親衛隊の狼男たち』を思いついたとき、他の映画にはなかったジェス・フランコの低俗さがあり、私はこう思いました。それは私たちがまだ実際に取り組んでいない鉱脈であり、私たちはその方向に進む必要があります!」
ショック: 「グラインドハウス」続編のアイデアを拡張したいですか?
RR:「グラインドハウス」と呼ばれる 2 本立てのものをやろうというアイデアを得てから、それが私たちができる他のプロジェクトの傘となり、それが私たちが最も興奮したことです。
QT:彼らはこのアイデアを気に入ってくれています、そして私が気に入っていることの 1 つは、それが私に、たとえば、ブラックスプロイテーション映画をやったり、スパゲッティ ウエスタンをやったりする機会を与えてくれるということです。そのためには映画を再発明しなければなりませんが、私はそれをするだけです。
ショック: 70 年代初頭の映画を見ると、スターはいませんでした。あなたのような人にとって、それは監督に関するものでした…
QT:彼らには落ちぶれたスターや、そのジャンルのスターがいた。ご存知のように、パム・グリアはそのジャンルの大スターでした。
ショック：でも、それは監督のジャンルですよ。
QT:私が子供の頃からずっと面白いと感じていたことの 1 つは、たとえば『ファンゴリア』のような雑誌を読むことでした。それはすべて監督に関するものでした。あと、メイクアップの人とか、そういうものかもしれないけど、アメリカに作家の出版物があるとしたら、それは『ファンゴリア』だったんです、なぜならそれはすべて監督に関するものだったからです。
ショック: このジャンルで最初に見た映画は何ですか?
QT:れっきとしたグラインドハウス映画と呼べるもので、祖母が私を（バイロン・チャドナウの）『ドーベルマン・ギャング』に連れて行ってくれたんだけど、それはエディ・ロメロ監督のフィリピンホラー映画『トワイライト・ピープル』とダブル・ビルだった。 「モロー博士の島」のフィリピン版で、パム・グリアがヒョウの女の子を演じていました。そして祖母が私を彼らに会いに連れて行ってくれました！
ショック: マイケル・ビーンやジェフ・フェイヒーのような、あなたのお気に入りの俳優のキャスティングについて話していただけますか?
RR:彼らは私がずっと一緒に仕事をしたいと思っていた人たちです。ジェフ・フェイヘイは素晴らしいといつも思っていて、マイケル・ビーンはいつも一緒に何かをしたいと思っていました。二人とも保安官の代役として本を読みに来て、私は二人とも大好きで、二人ともとても素晴らしい仕事をしてくれたので、一人をJT役、もう一人を保安官役にキャストしてもいいかもしれないし、とても似ているので兄弟になれるかもしれない。リストから外そうとしているこれらの人々と仕事をするためなら何でもするつもりです。何年にもわたって何度も一緒に仕事をしそうになった人がたくさんいます。ジョシュ・ブローリンには何度も近づいてきました。
ショック: それでカートは？
QT:カートについてのことは、私は彼の大ファンであり、私たちの世代にとって、カート・ラッセルは信じられないほど象徴的な人物であるという側面があります。彼はスネーク・プリスケン（『ニューヨークからの脱出』）、『ザ・シング』のマクレディ、『ユーズド・カーズ』のルディ・ルッソ、そしてジャック・バートン（『リトルチャイナのビッグ・トラブル』）であり、まさに信じられないほどの人物だ。私はいつも俳優としての彼が大好きで、特に彼はイーストウッド風の声やジョン・ウェイン風の声を演じてくれました。なぜなら彼は楽しむことができないほど真剣な俳優ではなかったからです。彼は本当に優れた俳優が持つような遊びのセンスを持っていたので、彼と一緒に仕事をするのが夢でした。
のグラインドハウス4月6日金曜日にオープンします。
