ComingSoon 編集長のタイラー・トリーズが女優デイル・ソウルズに、『映画』のダービー・スティール役について語った。ライトイヤーそしてその影響オレンジ・イズ・ザ・ニュー・ブラック。ライトイヤーは4K、Blu-ray、DVD でリリース中。
「SF アクション アドベンチャーであり、このおもちゃのモデルとなったヒーロー、バズ ライトイヤーの決定的なオリジン ストーリーです。ライトイヤー伝説のスペース レンジャーが、指揮官とその乗組員とともに地球から 420 万光年離れた敵対的な惑星に取り残された後の物語です」とあらすじには書かれています。バズが時空を超えて家に帰る方法を見つけようとしていると、野心的な新兵のグループと彼の魅力的なロボットの相棒猫、ソックスが加わります。事態を複雑にし、任務を脅かしているのは、冷酷なロボットの軍隊と謎の目的を持った印象的な存在であるザーグの到着です。」
タイラー・トリーズ：『ライトイヤー』をやる前に、あなたと『トイ・ストーリー』シリーズとの関係に興味があったのですが、それらの映画で好きなキャラクターはいますか？
デール・ソウルズ：そうそう、ウッディは私の一番好きなキャラクターです。私は、彼を愛しています。彼は大きな心の持ち主だ。それらの映画を見るとき、私にとってはそう思います。子どもの頃から、私はいつも…他の小さな女の子たちは、ベッツィー・ウェッツィーやある種の人形をねだっていました。いや、カウボーイハットとキャップガンとホルスターが欲しかったんだ。私が3、4年求めた後、彼らはついにあきらめて、私をおもちゃ屋に連れて行き、カウボーイハットと小さな銃を手に入れました。ですから、ウッディは私にとって、私の中の子供にとって、そして私の心にとても魅力的な存在でした。
ピクサー映画に出演することはとても特別なことでなければならず、これは彼らにとって非常にユニークなことです。これは彼らの最初のSFアクション映画です。では、この役はどのようにして生まれたのでしょうか？
とても簡単なプロセスでした。特にこの映画のピクサーのプロデューサーであるゲイリン・サスマンは手紙を送り、次のように述べた。私たちは彼女にそれをやってもらいたいのです。」それでおしまい。 、
これほど簡単なことはありません。
いいえ、これ以上簡単なことはありません。非常に痛みがないと言わざるを得ません。よくありがちな、次から次へとオーディションを受けるような感じではなかった。
ダービーの背景は、有名な登場人物の 1 人であるフリーダに似ています。彼女は囚人ですが、彼女は明らかに人生を好転させています。囚人から英雄へと成長するこの改心した人物を演じる上で最も興味深かったことは何ですか?
その点がとても気に入っています。実際にそのように言った人は他にいないと思います。私は彼女がそういう人であることが大好きです。彼女には、刑務所にいたことの特質がまだたくさん残っているということ、つまり、頭を下げて、ただやるべきことをやり、この状況でも翌日まで乗り切ることを望んでいるということです。実際、彼女はその才能と、無愛想で粗暴な彼女が与える気遣いが評価され始めている。少しでも心を感じていただければ幸いです。つまり、明らかに、ソックスはすべての心の中心であり、イジーとアリーシャ…アリシアが死ぬとき、私は泣きます、知っていますか？ 「ピクサー映画に出演するのはどんな感じですか?」本当にそれを作るのは心だと私は言います。それがピクサー映画に登場することを期待できます。それはSFであろうとなかろうと、何であってもトイ・ストーリーまたはターニング・レッド、これはちょっと素晴らしいです…もう見たかどうかはわかりません。おそらくそうでしょう？
うん。素晴らしい映画。
うん！たとえ怒りや激怒があり、さまざまな物語の中にさまざまな事柄があったとしても…そこにはサッカリンではない形で、しかしそれは強くそこにある人間の感情が常に存在します。そして、私はそれが本当に大好きです。
とても多彩なキャリアを積まれてきましたね。あなたは演劇作品からスタートしました。特に声の仕事に関してアプローチは変わりますか？
私が学んだことをお話しますが、学べたことを願っていますが、他のキャラクターとコミュニケーションをとるスピードは、ステージでライブで何かをしているときとははるかに異なります。つまり、より速いということです。そこで、私はどのセリフについてもいくつかのアイデアを出し、それを実現できると考えたいくつかの異なる方法を提案しました。そして、監督がさらにいくつかの方法を提案してくれました。そして、アニメーターには別の方法がいくつかあるでしょう。したがって、最終的にはすべての行を 25、30 回実行することになるかもしれません。そして、どれが選ばれるかはわかりません。したがって、ライブ劇場で、あるいは映画でも、ある種のコントロールを放棄する必要があります。これは映画でも同様です。どのテイクが使用され、どのようにキャラクターを導くのかはまだわかりません。つまり、非常に協力的であり、制御量には程遠いのですが、私が学んだのはスピードについてでした。私が何を言っても、アンガス（・マクレーン監督）は「完璧だった」と言うだろう。もう少し早くできませんか？」それで、「わかってる、わかってる」と思うまで、それが何度も何度も起こりました。私はこう言いました。「早口で話すことでお金をもらう番組をやったことがある。私はそれを行うことができます。"
ピクサーが非常に強力だったのは、同性間のキスシーンの編集を拒否したことだ。それはその国際的なリリースに悪影響を及ぼしましたが、彼らがそのような支持を示したことはあなたにとって何を意味しましたか？なぜなら、企業が金額よりも価値を重視しているのを見ることはあまりないからです。
そうですね、人間として、それは私にとってとても意味のあるキスだったと思います。なぜなら、それは愛情に満ちた、愛のある小さなキスだからです。それはある種のクレイジーなセックスシーンではありません。つまり、それは最も無邪気な小さなキスであり、彼らが結婚していたかどうか、またはそのような関係にあったかどうかに関係なく…なぜそれが人々がカットしたいものなのか想像できません。友達として、恋人として、どんな関係であっても、他の女性にキスするのは大丈夫ではないということ。それは無邪気なキスでしたが、私は彼らがそれを貫いたことをとても誇りに思っています。それはばかげていただろうと思います。それを取り出すという考えは狂っているように思えます。とても悲しいことに、それは取るべきステップでした。その一歩を踏み出す必要はありません。
『My Love Affair With Wedding』の声も演じているのを見ました。今後も声の仕事が増えることは期待できますか？
そうだといい。いくつかあると思います。いつ何を言うべきかについては人それぞれの考えがありますが、…はい、他の音声作品も今後登場する予定です。
『オレンジ・イズ・ニュー・ブラック』は、あなたのキャリアをまったく新しい視聴者に向けて広げてくれました。何百万人もの人々にストリーミング配信するのはどんな感じだったでしょうか。何十年も仕事をしてきたので、それはやりがいのあるものだったのではないかと思います。
それがこの経験全体の中で最も素晴らしい部分ですオレンジ・イズ・ザ・ニュー・ブラック、それほどアクセスしやすかったです。私にとって映画やテレビの大きな利点は、アクセシビリティです。ライブシアターは一般的に…お金を払うのは難しいです。何も複雑なことはありませんが、購入するのがより困難です。ですから、これまで決して語られることのなかったこれらの物語が世に出たという事実…そして、きっと今でも多くの人がこう言います。そして、エピソードの1つでどういうわけか、「ああ、何かが合法か違法かの間の境界線がいかに細いか、そして特定の人々がどのようにして違法にわずかな移行を免れるかがわかります。おそらく人種のせいで、おそらくそのせいで」というような感じでした。そして彼らは、それがそれほど単純なものではないことに気づき始めました—あなたは必然的に悪い人であり、間違いを犯した人間でもあるのです。
そしてすぐに、アニメーションでは、何かを言ってから誰かが反応するまでに時間がないので、より速く話すことを学びました。そこは少し距離があります。私たちが人間として話しているとしたら、今、あなたは聞いています、聞いています、聞いています。アニメでは、あなたがそれを言うだけで、一般的に反応します。
