インタビュー：ノオミ・ラパス、犯罪ドラマ『ザ・ドロップ』のためにニューヨークに戻る

スウェーデンの女優ノオミ・ラパスは、スティーグ・ラーソン監督のスウェーデン版映画でリスベット・サランデル役から一転、短期間で大きな成長を遂げた。ドラゴン・タトゥーの女リドリー・スコットやブライアン・デ・パルマのような数多くの伝説的な映画製作者と協力した三部作。

彼女の新しい映画、犯罪ドラマザ・ドロップ、デニス・ルヘインによって翻案された（ミスティック・リバー) は、自身の短編小説「Animal Rescue」からの抜粋で、マイケル R. ロスカム (ブルヘッド) そして、ラパスは 2013 年の映画のニューヨークの舞台に戻ります。デッドマン・ダウン。彼女が演じるナディアは、トム・ハーディのバーテンダー、ボブがゴミ箱で見つけたひどく殴られた犬を助け、元のボーイフレンドのエリック（マティアス・スーナーツ、同じくブルヘッド）犬を自分のものだと主張して戻ってきます。

ComingSoon.net はこれまでに何度もラパスさんと話をしており、私たちはトロントで再び彼女と話をしました。ザ・ドロップがワールドプレミアされました。映画での彼女の役割について話すことに加えて、私たちはまた、リドリー・スコットの続編を見ることになるかどうかについて彼女に尋ねました。プロメテウスおそらく彼女とマイケル・ファスベンダーが主演することになるだろう。

ComingSoon.net: トロントには何度も行ったことがあると思います。

ノオミ・ラパス：

いいえ、初めてです。

CS: それはクレイジーです、なぜなら少なくとも 1 本の「ガール」映画をここに持ってきたに違いないと思っていたからです…

ラプター:

いやいや、初めてです。私はこのお祭りが大好きです、素晴らしいです。

CS: 文字通り、いつでも 5 本の良い映画を選べるというのは、まさに富の宝庫です。さて、これはマイケルにとって初のアメリカ映画ですが、あなたはニールス・アーデン・オプレフの英語デビュー作である『デッドマン・ダウン』にも主演しており、どちらの映画もニューヨークが舞台でした。それはどのようにして起こったのでしょうか？

ラプター:

これが私がやっていることです。私はヨーロッパの監督を見つけて、彼らの最初のアメリカ映画に主演します。いいえ、私はとても幸運でした。素晴らしい映画製作者たちと一緒に仕事ができるということが幸運だということが、まだ少し現実離れしています。『ブルヘッド』を観たとき、完全に衝撃を受けたのを覚えています。私はそれについて考えるのをやめられず、何度も思い出しました。誰かに DVD などのコピーを入手してもらい、それを人々に配り始めたのを覚えています。「あなたはこの映画を見なければなりません。」「これ誰が作ったの？」って感じでした。私はこの人と仕事をしなければなりません。」それからフォックス・サーチライトのクラウディア・ルイスは、マイケルが脚本に執着する前に私に脚本をくれました。読んで、最初から大好きになりました。素晴らしい登場人物たちによる素晴らしい物語でした。デニス・ルヘイン、彼の脚本は私の心に残り、古い学校のニューヨーク映画のような、時代を超越したもののように感じました。それからマイケル・ロスカムに送ると聞いたときは、「あれが『ブルヘッド』の奴か？」と思った。これ以上の人物は想像できませんでした。それから彼がそれをやりたがったので、私たちは会いました、そしてそれはすぐに恋に落ちたようなものでした - 私が彼に会ったとき、私たちは8時間話しました。私が彼に選ばれて、彼の初めてのアメリカ旅行に参加できることは、とても光栄なことだと感じています。私は彼を尊敬していますし、彼は作家なので一緒に仕事をするのが大好きです。リドリー・スコットのような一部の監督も同様ですが、彼らは独自の世界、観客をその世界に招待する風景を持っており、私は彼の世界の住人のようなもので、それが大好きです。

CS: この短編小説についてはあまり知りませんでしたが、主にトム・ハーディというキャラクターが犬を見つける話であることは知っていますが、その短編小説にはナディアも登場していましたか?

ラプター:

知りません、読んでいません。

CS: デニスと連絡を取って、彼女と彼女のバックストーリーについて話す機会はありましたか?

ラプター:

ああ、でも、私たちは実際にはあまり話さなかった。なぜなら、自分が何をしなければならないかはわかっているような気がしたからだ。それを演じるのに愛を見つける必要があった、それが問題だったからだ。それを見つけることができたら、バックストーリーを頭の中に構築できたら – 何が起こったでしょうか?なぜ彼女は彼と一緒に行ったのですか？なぜ彼女は彼と関係を持って生きたのでしょうか？多くの情報を得る手がかりがたくさんあることはわかっていました。それで、マティアスが来たとき、私は彼にこう言いました。「彼らのバックストーリーを一緒に作りましょう。彼らのバックストーリーについて話しましょう、彼らは何をしたのですか？」そして、彼らが最後にお互いに会ったのはいつですか?というような状況を構築し始めました。私たちはこのストーリー全体を、彼らがやったのと同じように構築しました。二人は旅行中に喧嘩を始め、彼は暴力を振るい、彼女を車から突き落とした。それがあれば、すべてが簡単になり、ピースが適切な場所に収まります。彼女が彼のどこを本当に好きなのかを見つける必要があることはわかっていました。デニス・ルヘインの書き方がとても気に入っています。それらはすべて汚れています。良いとか悪いとかではなく、ただの人間です。エリック・ディーズには美しさがあるので、ナディアを理解するにはその美しさを見つける必要がありました。

CS: ということは、それは脚本家や監督ではなく、マティアスと一緒に取り組みたかったということでしょうか？

ラプター:

そうです、それは面白いです。昨日、私たちがインタビューをしているときにデニスが面白いことを言ったのです。なぜなら彼は映画の後に本を書いたからです。彼は短編小説を書き、それが脚本になり、映画になり、そして今では本になりました。映画の登場人物から影響を受けたかどうか尋ねられたとき、彼はこう答えた。この俳優たちのグループによって命が吹き込まれ、彼らはそれを実現したのです。」仕事をするときは、ライターに尋ねるのではなく、自分のものにして、自分で理解できるように翻訳する必要があります。時々そうします。たとえば、キッチンで私とマティアス/エリックの間のシーンが台本に欠けていると思いました。それは私たちが即興で作ったシーンでした。私はマイケルのところに来て、「二人だけを見るには、二人の間にシーンが必要だと思う」と言いました。そして彼とマティアスも私に同意し、それを実行することに決めました。

CS: それは素晴らしいシーンですね、だってそうでなかったら、あなたたち二人はただバーに現れただろうから…。

ラプター:

そうそう、そう書いてありました。私は彼らに会って、彼女に対する彼の力と弱さを知りたいと思っていました。彼が彼女を愛しているのはわかりますが、彼はただ破壊的で暴力的でめちゃくちゃだったわけではなく、そこには脆弱性がありました。

CS: トーマスとマティアスはどちらもかなり強烈な俳優で、彼らの映画を見ると、実際はどんな感じなのだろうと思います。私はトムに会ったことがありますが、彼がこれまで演じた他のキャラクターよりもボブに少し近いことを知っています。

ラプター:

彼は恋人で、とても楽しかったです。撮影現場では変顔をしたりしてすごく笑ってました。私たちはばかばかしいこと、愚かなことなど、ゲームをしていましたが、それが最高でした。仕事をしていれば、本当に暗くて重いシーンもできるし、外に出て笑って最高の時間を過ごすこともできる。正直に、私は彼らの両方を心から愛していると言えますが、それを感じることは非常にまれです。それは信頼の問題でもあると思います。なぜなら、あなたがお互いを信頼していれば…トムの場合と同じように、私は彼と一緒にいると完全に守られ、自由に感じられるからです。彼が私の背中を押してくれるとわかっているので、私は自由になれるし、創造的なリスクを冒すことも自分に許すことができます。行き着く先が実際には分からないこと、そしてそれが本当に悪いことになるかもしれないことを、自分自身に検索したり、探索したりすることができます。本当に恥ずかしいことをしてしまうかも知れませんが、自分が何かに夢中になっていることは分かっています。私は旅行中ですが、彼が私と一緒に旅行していることを知っています。

CS: ニューヨークでの撮影についてはどうですか?もう何回かやったことありますね。

ラプター:

はい、大好きです。

CS: これまで撮影した他の場所とはかなり雰囲気が違いますか?

ラプター:

私はそれが大好きで、あなたにたくさんのことを返してくれます。実際のロケ地に出かけたので、テイクの合間に外出して、本物の人々と一緒に本物のカフェに座って、人々がそれぞれの生活を送っているのを見ることができるので、より多くのことを得ることができたと思います。それが大好きです。現実から遠く離れたスタジオにいるときは、もっと想像しなければならないことがあります。もっとクリエイティブになって世界を構築しなければなりません。

CS: あなたが製作中の、または完成したばかりの今後の映画を見るのは興味深いです。スカンジナビアの映画製作者のコレクションを共同で立ち上げようとしていると思うかもしれません。

ラプター:

あまり考えたことがないんです、たぶん。また、北欧映画はこれから本格的に到来すると思います。デンマーク、ノルウェー、スウェーデンなど、スカンジナビアの優れた映画が爆発的に増えています。

CS: いつもそうだと思いますが、ここで映画を撮る監督が増えています。

ラプター:

そうですね。

CS: 結局、トムと一緒に別の映画にも出演することになりましたね。

ラプター:

「Child 44」 – 私たちはこの作品よりもはるかに多くのことを一緒にしています。わかるでしょう。「ザ・ドロップ」とは大きく異なります。私はその映画が大好きです。結果は良かったと思うし、来年初めに発売される予定だ。

CS: 「プロメテウス 2」が見れることはあると思いますか?最近マイケルと話しましたが、あなたの二人のキャラクターが続投するのは明らかですが、リドリーが他の映画に取り組んでいるため、延期されているようです。それがいつ起こるかはリドリー次第だと思います。

ラプター:

はい、彼らは脚本に取り組んでいます。彼らが理解する必要があることがたくさんあることはわかっていますが、計画はそれを実行することです。