アンダーラップ最初のディズニー・チャンネル・オリジナル・ムービーのリメイクであるこの作品は、10月1日金曜日にディズニー・チャンネルで初公開され、その後1週間後の10月8日にDisney+に配信されます。この映画は、目覚めた古代のミイラに出会った3人の学生がすぐに友達になる様子を描いています。アレックス・ザムが監督し、マラキ・バートン、クリスチャン・J・サイモン、ソフィア・ハモンズ、フィル・ライトが主演を務めます。
「この物語は、マーシャル、ギルバート、エイミーという 12 歳の 3 人の友人が、ミイラを偶然見つけて目覚めさせ、彼らは愛情を込めてハロルドと名付け、ハロウィーンの真夜中までに急いでミイラを安息の場所に帰さなければならないという物語です。」公式のあらすじ。 「その途中で、チームはミイラを最高値入札者に売ろうとする極悪非道な犯罪者グループからかろうじて逃れます。ハロルドが必然的に捕らえられるとき、マーシャル、ギルバート、エイミーは団結して犯罪者に立ち向かい、彼らの恐怖に立ち向かい、彼らの新しい、しかしむしろ「古くからの」友人を救い出さなければなりません。」
ComingSoon 編集長のタイラー・トリーズ氏がインタビューしましたアンダーラップアレックス・ザム監督に、映画について、オリジナル版をどのようにアップデートすることにしたのか、そしてハロルドが話すうなり声には何が込められているのかについて語ります。
タイラー・トリーズ：この映画をアップデートしたり、どのストーリーを残すかを選択したりするプロセスはどのようなものでしたか？それは非常に忠実ですが、非常に賢い方法でストーリーを更新しているからです。
アレックス・ザム： 本当にありがとう。そう言っていただけると本当に嬉しいです。私の第一の目的は、原作に忠実であり、それに敬意を払うことでした。私は原作が大好きで、原作とともに育ってきたので、この物語を新しい世代に紹介できることをとても光栄に感じています。私はモンスター映画の大ファンですが、ハロルドを人間らしく見せる瞬間をもっと見つけたいと思っていました。つまり、ルンバのシーケンス全体とハニーと鏡の中の彼は、ハロルドにとって新しい色を見つけるチャンスだったのです。だから、彼の代わりにただうめき声をあげるだけです。彼は常に水を得た魚になるつもりでしたが、彼がさまざまな方法で現代世界と対立するのは本当に楽しかったです。私たちは、彼が水から出た魚から世界へ飛び出すような、特定のビートを維持しました。
私は、最初のシーンでパドルを彼に当てた病院のシーンで彼がファストフードレストランのウィンドウに行くシーンが大好きです。それらのシーケンスが大好きです。しかし、私たちは「彼らはよくやってくれました。私たちに何ができるでしょうか？」とも言いたかったのです。そこで私たちは、ハロルドが王女の写真を見たとき、「ああ、なぜ彼女のことを知った後にいるの？」とハロルドに代理権を与えました。それは彼に追跡すべき謎を与え、彼がバスに引きずられる楽しいシーケンスを与えてくれました。
もう一つは、最初のクバットの素晴らしさでした。彼が消えてから死んだふりをするところが大好きです。それから彼は最初の作品に現れます。今回はもっと存在感を出してやろうと思いました。ちょっと違うことを試してみましょう。そこで、彼は、吸入器の手がかりを追跡し、子供たちを追跡し、彼らがカーニバルに来ていることを突き止め、ミイラを盗んだ人物を積極的に見つけようとしています。したがって、彼はより存在感のある敵対者になります。もう一つは、ハロルドはただ素晴らしいダンサーだということです。ハロルドを演じるフィル・ライトは、まさに世界クラスの天才振付師です。そのため、動きを表現し、踊る彼の能力に傾倒しています。なぜそれを使わないのでしょうか？それで、それが私たちに、彼が4,000年前の軋む骨を取り除き、少し伸ばし始めて、それから党の生命となり、最終的に所属する機会を与えてくれました。
フィル・ライトはミイラ役でとても素晴らしかったし、うめき声をあげるので彼にとっては興味深い役だと思いましたが、主に非言語的な役でした。それは彼の動きと、それを通して文脈を与えることが重要です。監督として、主人公の一人が私たちに理解できるように話さない場合、どのような課題が生じますか?
まるでハーポ・マルクスをやっているようなものだ。マルクス兄弟を見ればわかるが、この男は（体の動き）、あるいは偉大な沈黙のコメディアンを通じて多くのことを伝えた。それでフィルと私はマルクス兄弟のハーポをたくさん見ました。バスター・キートンを観ました。私たちはチャップリンをよく見ます。私たちはルーシーとハーポ・マルクスが鏡に映り、彼女がキャンディーのベルトコンベアーをしている素晴らしいシーンをいくつか見ました。私にとって最大の課題は、ミイラを人間らしく表現したかったことであり、そのためにキャラクターを構築する際には多くの要素が必要でした。ミイラを人間化すれば、この映画のすべてがうまくいくと思いました。
そこで私たちは義体特殊メイク部門と協力して、ハロルドと一緒に滑らかに動くスーツを作るために多くの時間を費やしました。そのため、彼は堅苦しいプレーをすることもできましたが、その後、流動的でコメディーになることもできました。それから私たちは、彼のパフォーマンスがすべて伝わるように、20年前のようなラテックス製ではなく、当時は入手できなかったシリコン製の補綴物を装着していることを確認しました。あらゆる表情がシリコンを通して伝わり、彼と一緒に動きます。
それから、うなり声が重要でした。そこで私はフィルと一緒に会話のすべての行を確認し、彼のために字幕を書きました。それで彼は、「分かった、だから子供たちがこれを言っているのに、あなたはここでうめき声を上げている」と言うでしょう。具体的なことを言ってますね。あなたはただ（うめき声を上げて）言っているのではなく、心の中で何かを言っているのです。したがって、会話のすべての行は、通訳のうなり声で彼のために書き上げられました。私たちは、どのサウンドがそれらの感情に最も適しているかを理解するのに多くの時間を費やしました。
私たちはそれを本番環境だけでなく、ポストに至るまでずっと行いました。編集室でマイクを使ってやっていたのと同じように、ただ参考にするために。そうしたら、「ああ、それはチャンスだ」と言うでしょう。ここにはコメディがあります。ドラマがあるんだよ。ここには感動があります。私たちはそれを、投稿の最後までずっと、小さなことのように繰り返しました。例を挙げましょう。彼らはバジーの店にいて、彼女は彼のアミュレットを見ようとします。アミュレットがないと彼は完全に無効化されるため、彼は非常に保護的です。それで彼女がそれに触ろうとすると、彼は彼女に怒鳴りつけ、それから彼は友人たちに「聞いてください、彼女は友達なのよ」と忠告されました。彼が何も言わない代わりに、私たちは彼に[悲しそうにうめき声を上げた]ようにさせました。悪いのと同じで、ごめんなさい。それは彼を人間らしくすることに大きな違いをもたらし、あなたが私に何をすべきか、またはそれらのうめき声から何を解釈できるかを指示することはできないのとは対照的に、彼は自分の行動について不快に感じました。ですから、私たちは非常に具体的でしたし、私たち全員、チーム全体が一緒に構築したものを本当に誇りに思っていました。
